Що таке ДЛЯ МАГНІТНОГО ПОЛЯ Англійською - Англійська переклад

• magnetic field

Приклади вживання Для магнітного поля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогічно для магнітного поля.
Same for the magnetic field.

Для магнітного поля це означає його максимум на початку ДЛ, а максимум електричного- в її кінці, що і зображено на малюнку(1.2).
For a magnetic field, this means its maximum at the beginning of the DL, and the maximum electric- in its end, as shown in figure(1.2).

Закон Гауса для магнітного поля.
Gauss law for magnetic fields.

У 19 столітті стало зрозуміло, що електрика і магнетизм пов'язані між собою, і їх теорії уніфіковані: де заряди перебувають у русі результатом є електричний струм, а магнетизм зумовлений електричним струмом.[1] Джерелом електричного поля є електричний заряд, тоді як для магнітного поля- електричний струм(рух зарядів).
In the 19th century it had become clear that electricity and magnetism were related, and their theories were unified: wherever charges are in motion electric current results, and magnetism is due to electric current.[3] The source for electric field is electric charge, whereas that for magnetic field is electric current(charges in motion).

Теорема Гаусса для магнітного поля.
Gauss's theorem for the magnetic field.

Теорема Гауса для магнітного поля.
The Gauss theorem for the magnetic field.

Ці двигуни постійно потребують електроживлення для створення магнітного поля.
These motors continuously need electrical supply to produce magnetic field.

Не потребує електроенергії для збудження магнітного поля.
No need for electricity to generate a magnetic field.

Зоряний спектрополяриметр використовується для вимірювання магнітного поля зірки.
A stellar spectropolarimeter is used to measure the magnetic field of a star.

ROMAP(Rosetta Lander Magnetometer and Plasma Monitor)- магнітометр та детектор плазми для вивчення магнітного поля ядра комети і його взаємодії з сонячним вітром[10].
ROMAG(Rosetta Lander and Plasma Monitor): A magnetometer and plasma monitor to study the nucleus' magnetic field and its interactions with the solar wind.

Оснащувалися бензиновими двигунами Ford V-8 та електричним генератором Mawdsley для індукції магнітного поля за допомогою 14, 63 м кільця, що монтувалося під фюзеляжем.
Fitted with Ford V-8 petrol engine and Maudsley electrical generator to induce magnetic field in a 48 ft(14.63 m) diameter loop mounted under fuselage.

ROMAP(Rosetta Lander Magnetometer and Plasma Monitor)- магнітометр та детектор плазми для вивчення магнітного поля ядра комети і його взаємодії з сонячним вітром[10].
The Rosetta Lander Magnetometer and Plasma Monitor is a magnetometer and plasma sensor to study the nucleus' magnetic field and its interactions with the solar wind.

ROMAP(Rosetta Lander Magnetometer and Plasma Monitor)- магнітометр та детектор плазми для вивчення магнітного поля ядра комети і його взаємодії з сонячним вітром[10].
ROMAP: Rosetta Lander Magnetometer and Plasma Monitor- is a magnetometer and plasma monitor study the local magnetic field and the comet/solar-wind interaction.

Swarm- супутникова місія Європейського Космічного Агентства(ЄКА) для вивчення Магнітного поля Землі.
Swarm is a European Space Agency mission to study the Earth's magnetic field.

Swarm- супутникова місія Європейського Космічного Агентства(ЄКА) для вивчення Магнітного поля Землі.
Swarm is an European Space Agency mission to study the Earth's magnetic field.

Дослідники попросили жінок старше 18 років з підтвердженою вагітністю носити невелику(трохи більше, ніж колода карт) пристрій для моніторингу магнітного поля протягом 24 годин.
The researchers asked women over 18 with a confirmed pregnancy to wear a small(slightly larger than a deck of cards) magnetic field monitoring device for 24 hours.

Ці стіни також містили котушки, через які проходив струм для створення магнітного поля такої ж сили, як і у Землі.
These walls also contained coils through which currents were passed to produce magnetic fields of about the same strength as Earth's.

Станція призначена для вивчення магнітного поля і дослідження атмосфери Юпітера- найбільшої планети Сонячної системи.
The station is designed to study magnetic fields and study the atmosphere of Jupiter is the largest planet in the Solar system.

Дослідники попросили жінок старше 18 років з підтвердженою вагітністю носити невелику(трохи більше, ніж колода карт) пристрій для моніторингу магнітного поля протягом 24 годин.
For Li's study, women with confirmed pregnancies wore a small(a bit larger than a deck of cards) magnetic-field monitoring device for 24 hours.

Дослідники попросили жінок старше 18 років з підтвердженою вагітністю носити невелику(трохи більше, ніж колода карт) пристрій для моніторингу магнітного поля протягом 24 годин.
Researchers asked women over age 18 with confirmed pregnancies to wear a small(a bit larger than a deck of cards) magnetic-field monitoring device for 24 hours.

Ці стіни також містили котушки, через які проходив струм для створення магнітного поля такої ж сили, як і у Землі.
These walls also contained coils through which currents are passed, creating a magnetic field approximately the same strength as that of the Earth.

ROMAP(Rosetta Lander Magnetometer and Plasma Monitor)- магнітометр та детектор плазми для вивчення магнітного поля ядра комети і його взаємодії з сонячним вітром[10].
ROMAP(Rosetta Lander Magnetometer and Plasma Monitor) is a magnetometer and plasma monitor to study the comet's magnetic field and how the comet interacts with the solar-wind.

Однак, їхня модель створила портал для магнітних полів.
Their model, however, created a portal for magnetic fields.

Точно так само як геліосейсмологія може використовуватися для вивчення магнітних полів Сонця, астросейсмология може застосовуватися для дослідження магнетизму на далеких зірках.
Just like helioseismology can be used to study the Suns magnetic field, asteroseismology can be used to study magnetism on distant stars.

Коли поляризація виникає у природі, то вона може бути використана для вимірювання магнітних полів, оскільки світло змінює свою поляризацію під час проходження через намагнічене середовище.
When it is produced in nature, the polarization can be used to measure magnetic fields, since the light changes its polarization when it passes through a medium magnetized.

Більше того, існує можливість, що обидва ці механізми водночас відіграють певну роль для виявлення магнітних полів організмами тварин.
Furthermore, it is possible that both of these mechanisms play a role in magnetic field detection in animals.

Коли поляризація виникає у природі, то вона може бути використана для вимірювання магнітних полів, оскільки світло змінює свою поляризацію під час проходження через намагнічене середовище.
When produced naturally, polarization can be used to measure magnetic fields, since light changes its polarization when it travels through a magnetized medium.