Що таке ДЛЯ МОЛОДИХ ДОСЛІДНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• to young researchers
• young investigator
• to younger researchers
• for early-stage investigators

Приклади вживання Для молодих дослідників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагорода для молодих дослідників.
A Young Investigator Award.

Премія для молодих дослідників, ВІЛ-патогенез, Keystone, Banff, 2005.
Young Investigator Award, HIV-Pathogenesis, Keystone, Banff, 2005.

Науки, щоб забезпечити комплексний професійної підготовки для молодих дослідників, що дозволяє їм.
Sciences to provide integrated training for young researchers, enabling them to.

Премія для молодих дослідників, 13-й CROI, Денвер, CO.
Young Investigator Award, 13th CROI, Denver, CO.

У 1985 році Національний науковий фонд присудив йому премію Президента для молодих дослідників.
In 1985, the National Science Foundation awarded him a Presidential Young Investigator Award.

Премія для молодих дослідників, Всесвітня конференція зі Сніду, Торонто, 2006.
Young Investigator Award, World AIDS Conference, Toronto, 2006.

Університети Coimbra Group пропонують короткотермінові візити для молодих дослідників з ВНЗ.
Universities of the Coimbra Group offer short-term visits to young researchers from Eastern neighbouring countries.

Грант в 20000 євро для молодих дослідників у галузі продуктової безпеки.
A grant of EUR 20,000 for young researchers in the field of security.

Представники кафедри взяли участь у Міжнародному науковому конкурсі для молодих дослідників ім.
Representatives of the department took part in the International scientific competition for young researchers named.

Премія для молодих дослідників, Спільне відкриття вакцини проти Сніду(CAVD), Фонд Білла і Мелінди Гейтс.
Young Investigator Award, Collaborative AIDS Vaccine Discovery(CAVD) Bill and Melinda Gates Foundation.

Сучасні стандарти академічного письма для молодих дослідників: передові практики європейських університетів та видавництв;
Modern academic writing standards for young scholars: advanced practices of the European universities and publishing companies;

Проте, для молодих дослідників, зацікавлених в чудеса природа, Природної історії Лондона музей це відмінний вибір.
However, for the young explorers interested in the wonders of nature, London's Natural History Museum is a great choice.

Університети Coimbra Group пропонують короткострокові візити для молодих дослідників вищих навчальних закладів з країн Європейського сусідства.
Universities of the Coimbra Group offer short-term visits to young researchers from Eastern neighbouring countries.

Літня школа організовується для молодих дослідників галузі суспільних наук з країн Східної Європи, Балкан, Центральної Азії та Кавказу.
The Summer School was organized for young researchers of the social sciences from Eastern Europe, the Balkans, Central Asia and the Caucasus.

Переможцям будуть надані гранти в розмірі 200 євро для молодих дослідників з України та 300 євро для зовнішніх учасників.
Travel grants of 200 Euro for young researchers from Russia and 300 Euro for external participants are available on a competitive basis.

Financial aspects of the European integration projects: summer/winter schools for young researchers and post-graduate students"("Фінансові аспекти європейської інтеграції: літні/зимові школи для молодих дослідників та студентів").
Financial aspects of the European integration projects: summer/winter schools for young researchers and post-graduate students”.

Університети Coimbra Group пропонують короткострокові візити для молодих дослідників вищих навчальних закладів з країн Європейського сусідства.
Universities of the Coimbra Group offer short-term visits to young researchers fromhigher education institutions from countries in the European Neighbourhood.

Його видатні вчені досягли вражаючих успіхів у різноманітних дисциплінах і є одним з найпопулярніших конкурсних грантів Європейських дослідницьких рад для молодих дослідників.
Its outstanding scholars have achieved impressive breakthroughs in a variety of disciplines, and it is among the top winners of the European Research Council's competitive grants to young researchers.

У 1987 році був удостоєний золотої медалі Академії наук УРСР для молодих дослідників за роботу"Дефекти типу монополів Дірака в рідких кристалах".
In 1987 he was awarded the Gold medal of the Ukrainian Academy of Sciences with an Award for a young researcher for the work"Defects of Dirac monopole type in liquid crystals".

Протягом навчання відвідали Університет Гельсінкі та Технологічний університет Тампере, де взяли участь у заходах для молодих дослідників, присвячених обміну міжнародним досвідом.
Also we have attended University of Helsinki and the Tampere University of Technology where we were participants of the the event for young researchers about the exchange of international experiences.

Його видатні вчені досягли вражаючих проривів в різних дисциплінах, і він є одним з найкращих переможців конкурсних грантів Європейської дослідницької ради для молодих дослідників.
Its outstanding scholars have achieved impressive breakthroughs in a variety of disciplines, and it is among the very top winners of the European Research Council's competitive grants to young researchers.

Вона надає доступ до ресурсів Інституту гуманітарних наук(IWM) у Відні для молодих дослідників, щоб дозволити їм працювати над науково-дослідними проектами за їх власним вибором.
It offers access to the resources of the Institute for Human Sciences(IWM) in Vienna to younger researchers who have demonstrated exceptional talent to allow them to work on a research project of their own choice.

Вона надає доступ до ресурсів Інституту гуманітарних наук(IWM) у Відні для молодих дослідників, які продемонстрували винятковий талант, щоб дати їм можливість працювати над дослідницьким проектом за їх власним вибором.
It offers access to the resources of the IWM in Vienna to younger researchers who have demonstrated exceptional talent to allow them to work on a research project of their own choice.

Чітко визначайте критерії, що використовуються при оцінці наукової продуктивності заявників, наголошуйте, особливо для молодих дослідників-початківців, що науковий зміст статті набагато важливіший за кількісні показники публікації, чи репутацію журналу, в якому вона опублікована.
Be explicit about the criteria used in evaluating the scientific productivity of grant applicants and clearly highlight, especially for early-stage investigators, that the scientific content of a paper is much more important than publication metrics or the identity of the journal in which it was published.

Вона надає доступ до ресурсів Інституту гуманітарних наук(IWM) у Відні для молодих дослідників, які продемонстрували винятковий талант, щоб дати їм можливість працювати над дослідницьким проектом за їх власним вибором.
It offers access to the resources of the Institute for Human Sciences(IWM) in Vienna to younger researchers who have demonstrated exceptional talent to allow them to work on a research project….

Стипендія пропонує доступ до ресурсів Інституту гуманітарних наук у Відні для молодих дослідників, які продемонстрували винятковий талант, щоб дозволити їм працювати над дослідницьким проектом за власним вибором.
It offers access to the resources of the Institute for Human Sciences(IWM) in Vienna to younger researchers who have demonstrated exceptional talent to allow them to work on a research project of their own choice.

Журнал відкриває свої сторінки як для відомих вчених, так і для перспективних молодих дослідників, надаючи трибуну для обговорення проблем широкого науково-медичного кола.
The magazine welcomes well-known scientists and promising young researchers by providing a forum for discussion of issues of a wide circle of scientific and medical interests.

Журнал відкриває свої сторінки як для відомих вчених, так і для перспективних молодих дослідників, надаючи трибуну для обговорення проблем широкого науково-медичного кола.
The journal opens its pages for both well-known scientists and promising young researchers, providing a platform for discussing problems of a wide scientific and medical circle.

Національний банк та Київська школа економіки ініціювали створення креативного простору для спілкування молодих дослідників та студентів у 2017 році.
The NBU and Kyiv School of Economics initiated the establishment of this creative platform in 2017 so that young researchers and students can get together and communicate.