Що таке ДЛЯ НАС ЧЕСТЬ Англійською - Англійська переклад

• is honor for us
• we are thrilled
• we are proud

Приклади вживання Для нас честь Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це для нас честь.
It is honor for us.

Ці люди зберегли для нас Честь.
People granted this honor.

І це для нас честь.
It is an honour for us.

Для нас честь, що ти був нашим побратимом!
Glad that you were my brother!

Ми не вміємо казати ні вашим бажанням, для нас честь втілити ваші ідеї в життя.
We won't say no to your wishes, it's honor for us to implement your ideas.

Для нас честь бути частиною вашої історії.
Proud to be part of your story.

Головними принципами для нас честь, професіоналізм і висока репутація, яка здобувається наполегливою працею.
The main principles for us are honor, professionalism and a high reputation, which is acquired through hard work.

Для нас честь працювати поруч з Вами!
I feel privileged to work alongside you!

Він сказав:«Для нас честь розмістити ці частини Берлінського муру тут, на вході до штаб-квартири НАТО.
He said:“We are honoured to host these pieces of the Berlin Wall here at the entrance to the NATO Headquarters.

Для нас честь працювати з компаніями«STL»,«TM4 Inc.» та«Cummins Inc.
We are honored to work with STL, TM4 Inc. and Cummins Inc.

Ми- солдати, і для нас честь віддати данину пам'яті подвигу самопожертви заради життя інших!"- зазначив Кива.
We are soldiers, and it is an honor for us to pay tribute to the memory of self-sacrifice for the sake of the lives of others!" Kyva said.

Для нас честь консультувати провідних міжнародних клієнтів, таких як:.
We are honored to advise International major clients such as:.

Для нас честь працювати з вами вже протягом 5 років.
It is an honor for us to have been working with you for five years.

Для нас честь представляти Україну на заході такого значення і масштабу в Єрусалимі»,- зазначив Руслан Кухарчук.
It is our honour to represent Ukraine at the event of such a significance and scale in Jerusalem,” remarked Ruslan Kukharchuk.

Для нас честь бути членом Фонду страхування вкладів, тому можете бути упевнені, що якщо Ви з нами, Ви не втратите свої гроші.
We are proud to be a member of the Deposit Insurance Fund, and therefore you can rest assured that your money will not be extorted.

Для нас честь бути членом Фонду страхування вкладів, тому можете бути упевнені, що якщо Ви з нами, Ви не втратите свої гроші.
We are proud to be member of the Deposit Insurance Fund, and therefore you can rest assured that with us you will not lose your money.

Для нас честь- увійти до щорічного рейтингу« RepTrak®100», який визнає лідерство компаній в напрямках інновацій, сталого розвитку та ефективності.
We are honored to be named in the annual RepTrak®100 survey, which recognizes companies for leadership in innovation, sustainability, performance and more.

Для нас честь пропонувати нашим гостям якісну випічку і свіжий хліб щодня, ділячись історією, традиціями і любов'ю до свого пекарського ремесла.
It is an honor for us to offer our guests high-quality pastries and fresh bread every day, sharing history, traditions and a love for their baking craft.

Для нас велика честь бути частиною вашого успіху!
We are thrilled to be a part of your success!

Для нас велика честь бути частиною вашого успіху!
We are proud to be part of your success!

Для нас велика честь продовжувати його поважну роботу.
We are proud to carry on his important work.

Для нас велика честь працювати під….
I had the privilege to work under….

Для нас велика честь отримати таке міжнародне визнання,- зазначає Михайло Ілляшев.
We are thrilled to receive such a prestigious international recognition of our work,- said Mikhail Ilyashev.

Це високе світове визнання багатогранного таланту пана Шуври Чакраборті. Для нас велика честь і гордість створювати красу, дарувати людям добро під керівництвом такої видатної особистості як пан Чакраборті.
We are honored and proud to create beauty and to give people good under the direction of such an outstanding personality as Mr. Chakraborty.

Після 20 років тиші для нас величезна честь подарувати голос одному з найвідоміших героїв Америки- Клариссі Старлінг,- заявили Куртцман і Люмет, коментуючи рішення про зйомки серіалу.- Неоднозначність і хоробрість Кларисси освітила шлях, навіть якщо її особиста історія залишалася в темряві.
After more than 20 years of silence, we're privileged to give voice to one of America's most enduring heroes- Clarice Starling, Clarice's bravery and complexity have always lit the way, even as her personal story remained in the dark.

Для нас велика честь отримати таке міжнародне визнання,- зазначає Михайло Ілляшев.- Воно не лише відзначає наші особисті заслуги з Романом Марченком, але й підтверджує лідерські позиції«Ілляшев та Партнери» на ринку юридичних послуг. Це досягнення також результат роботи талановитої команди. Разом ми робимо все можливе, щоб наші клієнти отримували найкращі юридичні послуги».
We are thrilled to receive such a prestigious international recognition of our work,- said Mikhail Ilyashev.- It is not only a recognition of our with Roman Marchenko personal merits, but also an acknowledgment of the leadership position of Ilyashev& Partners in the legal services market. This achievement is a hard work of a talented team. Together we do everything possible to ensure that our clients receive the high-quality legal services”.

Для нас велика честь мати Еріка в сім'ї.
We are honored to have Eric in the family.

Для нас велика честь отримати таку високу оцінку.
We are honored to receive such high appraisal.

Для нас велика честь продовжувати його поважну роботу.
We are honoured to be continuing their great work.

Для нас велика честь приймати членів Конгресу США.
We are honored to greet the US Congress members.