Що таке ДЛЯ НАУКОВОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• for scientific work

Приклади вживання Для наукової роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні інструменти для наукової роботи.
Basic tools for scientific work.

Що для наукової роботи залишалося мало часу.
Was left little time for scientific work.

Широка дослідницька база і можливості для наукової роботи.
Wide research base and opportunities for scientific work.

В американській системі вищої освіти кредити для наукової роботи можуть передаватися між університетами.
In the American higher education system credits for the academic work are transferable among universities.

В університеті були створені всі необхідні умови для наукової роботи.
All necessary conditions to carry out scientific work were created in the university.

Гуманітарні візи, які призначені для наукової роботи, вимагають більше часу та кращого планування, тому що іноземці мають знайти організацію чи інститут в Росії, що були б охочі їх запросити.
Humanitarian visas, which are more applicable for scholarly work, require greater time and planning, as travelers must find a willing host organization or institute inside Russia.

Очікується, що проект має свої власні ідеї і доводить мати навички для наукової роботи.
It is expected that the research project has its own ideas and proves to have skills for scientific work.

Під час залучення інтелектуалів для наукової роботи нацистський уряд в першу чергу робив запити про місцезнаходження та ідентифікацію вчених, інженерів і техніків, а потім оцінював їх політичну та ідеологічну придатність.
The Nazi government's recall of their now-useful intellectuals for scientific work first required identifying and locating the scientists, engineers, and technicians, then ascertaining their political and ideological reliability.

При цьому анотація повинна бути дуже короткою, від одного абзацу для художнього твору до сторінки для наукової роботи.
The abstract should be very short, from one paragraph to the artwork to the page for scientific work.

Розглядаючи проблему появи життя на Землі як проблему появи біосфери, ми не тільки наближаємося до реальності- ми отримуємо нову міцну базу для наукової роботи, що спирається на величезний емпіричний матеріал геології і геохімії.
Not only do we come closer to reality in considering the problem of the appearance of life on Earth as the problem of the appearance of the biosphere, but, we obtain a new and solid foundation for scientific work; we rely on an immense quantity of new empirical facts- geological and geochemical.

Читачі прийти в читальних залах для вивчення і підготувати матеріали для доповідей або для наукової роботи.
Readers come to reading- rooms to study and prepare material for reports or for scientific work.

Логічно, міркував підхід необхідний для наукової роботи є актуальною для багатьох ролей у фінансовому, діловому і державному секторах- і роботодавці у всіх областях покласти велике значення, хто може займатися грамотно з великою кількістю складної інформації і перетворити його в гарне використовувати.
The logical, reasoned approach needed for science study is relevant to many roles in the financial, business and public sectors- and employers in all fields put a high value on anyone who can deal competently with a large amount of complex information and turn it to good use.

Читачі прийти в читальних залах для вивчення і підготувати матеріали для доповідей або для наукової роботи.
I'm readers come to reading rooms to study and prepare materials for their reports or for their scientific.

Науковий вихід із плавання був, за словами Брюса,"жалюгідним шоу".[1] У листі до Королівського географічного товариства він писав:"Загальне відношення майстра(капітана Фервезера) було далеко не сприятливим для наукової роботи".[2] Брюсу було відмовлено у доступі до діаграм, тому не вдалося встановити точне розташування явищ.
Especially as he was expected to share in the killing.[8] The scientific output from the voyage was, in Bruce's words"a miserable show".[9] In a letter to the Royal Geographical Society he wrote:"The general bearing of the master(Captain Fairweather) was far from being favourable to scientific work".[10] Bruce was denied access to charts, so was unable to establish the accurate location of phenomena.

Відносно коротка експедиція- повернулася в Шотландію в травні 1893 р.- провалилась у своїй основній меті і дала лише обмежені можливості для наукової роботи.
The relatively short expedition- Bruce was back in Scotland in May 1893- failed in its main purpose, and gave only limited opportunities for scientific work.

Під час вступного іспиту кандидат повинен продемонструвати технічні і мовні навички, щоб вивчити дане поле поряд з атрибутами, необхідними для наукової роботи.
During the entrance examination, the candidate must demonstrate technical and linguistic skills to study the given field along with attributes necessary for scientific work.

Після декількох звернень Грушевського до українського радянського уряду, в яких він засуджував свою контрреволюційну діяльність, ВУЦВК в 1924 дозволив йому повернутися на Батьківщину для наукової роботи.
After several appeals by Grushevskii to the Ukrainian Soviet government denouncing his counterrevolutionary activities, the All-Ukrainian Central Executive Committee permitted him to return to his homeland for scientific work in 1924.

Інструмент є інструментом, який особливо використовується для делікатної наукової роботи або медичної роботи..
An instrument is a tool or device that is used for a particular purpose, especially for scientific work.

Він започаткував журнал для публікації наукової роботи ботанічного саду" Contributions du Jardin Botanique du Rio Rio Janeiro".
He started a journal to publish the botanic garden's scientific work, the Contributions du Jardin Botanique du Rio de Janeiro.[1].

Лабораторія забезпечує виконання досліджень для наукових робіт, що проводяться в КМКОЦ.
The laboratory provides research for scientific works conducted in KCCOC.

Узагальнювати знання і робити висновки, що може стати базою для наукових робіт.
Generalize knowledge and draw conclusions that can be the basis for scientific works.

Не так давно завершилась тритижнева експедиція Okeanos Explorer, колишнього американського судна ВМС, модернізованого для наукових робіт.
Not so long ago, the three-week expedition of Okeanos Explorer, a former vessel of the American Navy, modernized for scientific work.

За даними Scopus, база даних резюме і цитат для наукових робіт, в 2016, Іран став першим у зростанні виробництва наукових статей.
According to Scopus, a database of summaries and citations for research publications, in the 2016, Iran ranked first in the growth of scientific articles production.

Місце для проведення наукової роботи.
A place for scientific work.

До 1949 року вже була створена необхідна технічна база для розгортання наукової роботи.
By 1949, technical base has already been created, that was necessary for the deployment of scientific work.

Саме таку тему я обрала для написання своєї наукової роботи.
That is the topic that I chose for my research paper.

У ній Ви знайдете повний і швидкий підбір необхідної інформації та бібліографії для своєї наукової роботи.
Here you will find a complete and quick selection of necessary information and bibliography for your research work.

Такі фільтри особливо придатні для точної наукової роботи, оскільки їх колірна гама, може легко керуватися товщиною та послідовністю покриттів.
Dichroic filters are particularly suited for precise scientific work, since their exact colour range can be controlled by the thickness and sequence of the coatings.

Наша порада: обираючи журнал для видання наукової роботи, обов'язково читайте розділ про публікаційну етику і дотримуйтеся всіх її установок.
Our tip: when choosing a journal for publication of a research paper obligatory read the section on publication ethics and follow all its norms.