Що таке ДЛЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• for the national economy

Приклади вживання Для національної економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливих для національної економіки;
Important to the local economy;

Оцінено негативні наслідки«відкатів» для національної економіки.
Negative effects of«kickbacks» for the national economy are estimated.

Наслідки для національної економіки:.
Benefits for National economy:.

До того ж членство у ньому- каталізатор якості для національної економіки.
In addition, the membership in the EU is a quality catalyst for national economies.

Значимість для національної економіки.
Importance to National Economy.

До того ж лютий- традиційно найгірший місяць для національної економіки.
Moreover, February is traditionally the worst month for the national economy.

Значущості для національної економіки.
Significant to the national economy.

Основна мета полягала в тому, щоб забезпечити економічні менеджерів для національної економіки.
The main aim was to provide the economic managers for the national economics.

Необхідно розглянути наслідки для національної економіки та фінансової системи.
One must consider the effects for the national economy and financial system.

Державний борг, особливо за умови його зростання, викликає певні негативні наслідки для національної економіки.
Public debt, especially if its growth, causing some negative consequences for the national economy.

Сбербанк є ключовим кредитором для національної економіки і займає найбільшу частку на ринку вкладів.
Sberbank is a key creditor for the national economy and has the largest deposit market share.

Він наголосив на негативних наслідках блокування постачання вугілля для національної економіки.
He focused on the negative consequences of blocking the supply of coal to the national economy.

Сбербанк є ключовим кредитором для національної економіки і займає найбільшу частку на ринку вкладів.
Sberbank is a key lender of the national economy and holds the largest share in the Deposit market.

До того ж Канада, як і інші країни, розуміє, що диверсифікація торгових потоків є позитивним моментом для національної економіки.
Apart from that, both Canada and other countries understand that diversification of trade flows is a positive thing for national economy.

Сбербанк є ключовим кредитором для національної економіки і займає найбільшу частку на ринку вкладів.
Sberbank is a key creditor for the national economy and has the biggest share on the deposit market.

Багаторічна діяльність університету в підготовці висококваліфікованих кадрів для національної економіки завжди гідно оцінювалася державою.
Long-term activity of the University in preparation of highly qualified personnel for national economy was always appreciated by the state.

Сбербанк є ключовим кредитором для національної економіки і займає найбільшу частку на ринку вкладів.
Sberbank is a key lender to the national economy and has the largest share of the market for deposits.

Річ у тім, що реальний обсяг торгівлі України з країнами АТР невеликий, а отже, не є критичним для національної економіки.
The fact is that the real volume of Ukraine's trade with Asia-Pacific countries is not large, and therefore not critical to the national economy.

Те, що є мудрим для національної економіки, для приватної може стати нісенітницею й vice versa;
No; that may be wisdom in national economy which would be folly in private economy, and vice versâ;

По-четверте, одним із основних ризиків для національної економіки є її висока залежність від зовнішнього кредитування.
Fourthly, one of the main risks for the national economy is its high dependence on external lending.

Вони до цих пір не вирішені і несуть у собі ризики не тільки для бізнесу та інвестицій в країні, але і для національної економіки в цілому.
They are still not resolved, and carry risks not just for business and investment in the country, but also for the national economy as a whole.

Сбербанк є ключовим кредитором для національної економіки і займає найбільшу частку на ринку вкладів.
Sberbank is a key credit grantor for the national economy and holds the largest share in the deposit market.

Для національної економіки вигідніше, якщо іноземці закріплюватимуть тут свою корпоративну структуру шляхом відкриття компаній, відповідно, сплачуватимуть податки в Україні.
It is more profitable for the national economy if foreigners would strengthen their corporate structure here by starting companies, thus also paying taxes in Ukraine.

Партія критикує руйнівні наслідки глобалізації для національної економіки та культури, активно підігріває антиіммігрантські настрої.
The party criticises the consequences of globalisation for the national economy and culture and actively encourages anti-immigrant moods.

В узагальненій формі представлені основні виклики, що з'являються для національної економіки у контексті четвертої промислової революції, яка розгортається у світі.
In a generalized form, the article describes the main challenges that arise for a national economy in the context of the Fourth Industrial Revolution unfolding in the world.

Для кожної національної економіки існує рівень так званого помірного протекціонізму- оптимальної кількості обмежень у торгівлі відповідно до загальноприйнятого рівня.
Each national economy has its own level of so-called moderate protectionism- acceptable amount of trade restrictions compared to globally accepted one.

Після передбачається знизити цифри до 12%, щоб зацікавити та залучити іноземних інвесторів для підйому національної економіки»,- сказав Олег Качур.
After it is planned to reduce the figures to 12% to motivate and attract foreign investors to boost the national economy,” Oleh Kachur said.