Що таке TO THE NATIONAL ECONOMY Українською - Українська переклад

• національної економіки
• для національної економіки
• народному господарству
• національній економіці

Приклади вживання To the national economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Significant to the national economy.
Значущості для національної економіки.

Strengthen the impact of TNCs, which acted adversely to the national economy;
Посилення впливу ТНК, що згубно діяв на національні економіки;

Sberbank is a key lender to the national economy and has the largest share of the market for deposits.
Сбербанк є ключовим кредитором для національної економіки і займає найбільшу частку на ринку вкладів.

Influence of innovative component on the investmentattraction to the national economy.
Вплив інноваційної складової на залучення інвестицій до національної економіки.

Gauteng contributes 33% to the national economy and a remarkable 10% to the GDP of the entire African continent.
Провінція Гаутенг займає 1,4% території ПАР та дає 33% ВВП національної економіки та 10% всього Африканського континенту.

In second place is worth the danger of sharp reduction in lending to the national economy.".
На другому місці коштує небезпека різкого скорочення кредитування народного господарства".

The term usually refers to the national economy of a particular country, but it is also applicable to the economic system of a city, a region, or the entire world.
Термін зазвичай відноситься до національної економіки, але також може застосовуватися до економічної системи міста, регіону або всієї планети.

Development of local capacity to improve technology relevant to the national economy.
Розвиток місцевих можливостей удосконалення технології з• урахуванням особливостей національної економіки.

It is evident that ensuring real support to the national economy is possible owing to production in Ukraine, on the one hand, and purchase of locally produced products, on the other.
Відомо, що по-справжньому підтримати національну економіку можливо за рахунок, з одного боку, виробництва в Україні, з іншого- купівлі продукції вітчизняного виробництва.

He focused on the negative consequences of blocking the supply of coal to the national economy.
Він наголосив на негативних наслідках блокування постачання вугілля для національної економіки.

Foreign capital in the form of direct or portfolio investment poses a threat to the national economy in connection with the ability to disappear from the country as quickly as appear.
Іноземний капітал у виді прямих чи портфельних інвестицій таїть у собі визначену загрозу для національної економіки, тому що може зникнути з країни настільки ж швидко, як і з'явився.

The University is a major contributor to the public and private sectors and to the national economy.
Університет також є головним учасником державного та приватного секторів та національної економіки.

Foreign capital attracted to the national economy and effectively used, on the one hand, has a positive effect on economic growth and contributes to the integration of Russia into the world economy..
Іноземний капітал, залучений у національну економіку і використаний ефективно, з одного боку, впливає на економічне зростання, допомагає інтегруватися у світову економіку..

The fact is that the real volume of Ukraine's trade with Asia-Pacific countries is not large, and therefore not critical to the national economy.
Річ у тім, що реальний обсяг торгівлі України з країнами АТР невеликий, а отже, не є критичним для національної економіки.

Gauteng covers 1.4% of the South African land area and contributes 33% to the national economy and 10% of the GDP of the entire African continent.
Провінція Гаутенг займає 1,4% території ПАР та дає 33% ВВП національної економіки та 10% всього Африканського континенту.

Today these students occupy strategic positions in government, business, public and private sectors making significant contributions to the national economy.
Сьогодні ці студенти займають стратегічні позиції в уряді, бізнесі, державному і приватному секторах, роблячи значний внесок у національну економіку.

That's why such seminars and innovative forums as“Nove Zerniatko” give a boost to the national economy,” noticed Ivan Chaikivskyi, CEO of Agroprodservice company.
І тому такі семінари, такі інноваційні форуми як«Нове зернятко» дають поштовх національній економіці,- зазначає генеральний директор компанії«Агропродсервіс» Іван Чайківський.

In the United Kingdom, historic and cultural tourism annually creates 40% of jobs in the tourism industry, and attracts £12.4 billion to the national economy.
У Великій Британії історичний та культурний туризм щорічно створює 40% робочих місць у галузі та залучає £12, 4 млрд в національну економіку.

Foreign capital attracted to the national economy and effectively used, on the one hand, has a positive effect on economic growth and contributes to the integration of Russia into the world economy..
Іноземний капітал, залучений у національну економіку і використовуваний ефективно, з одного боку, робить позитивний вплив на економічне зростання, допомагає інтегруватися у світову економіку..

Experts from the German organization Germany Trade& Invest(GTAI), who predicted an early economic recession to the national economy of Iran, agree with him.
З ним в цілому згодні експерти німецької організації Germany Trade& Invest, спрогнозували народному господарству Ірану швидку економічну рецесію.

Company leaders are proud to be able to make a huge contribution to the national economy, support the initiatives of the Greek Ministry of Tourism and contribute to the country's high achievements in the tourism sector.
Керівники компанії пишаються тим, що можуть вносити величезний внесок у національну економіку, підтримувати ініціативи Міністерства туризму Греції і сприяти високим досягненням країни в туристичному секторі.

After completion of the course, trained, qualified and skilled workforce is ready to gain suitable employment thereby contributing to the national economy.
Після завершення навчання, підготовку кваліфіковані і кваліфікованої робочої сили готовий отримати підходить зайнятості заради зміцнення національної економіки.

The diplomat notes that"it is hard to" observe"the wear and tear" caused to the institutions and to the national economy, but the effects are already present and in the long run will become more and more evident.
Дипломат відзначає, що"важко" спостерігати за"зношеністю", нанесеною установам і національній економіці, але наслідки вже присутні і в довгостроковій перспективі будуть ставати все більш і більш очевидним.

In turn, this increases the risk of bankruptcy of such enterprises and banks and reduces the level of trust from the potential investors and from the population, and also creates barriers to attracting investments to the national economy as a whole.
У свою чергу, це підвищує ризики банкрутства таких підприємств та банків, що знижує рівень довіри до них з боку потенційних інвесторів та населення, а також створює перешкоди у залученні інвестицій у національну економіку в цілому.

They were captured in Târgoviște, and tried by a military tribunal on charges of genocide, damage to the national economy and abuse of power to execute military actions against the Romanian people.
Після їхнього захоплення в Тирговіште, вони в показовому процесі постали перед військовим трибуналом за звинуваченням в геноциді, нанесення збитків національній економіці та зловживанні владою для здійснення військових дій проти румунського народу.

Nowadays, Greece has the largest merchant fleet in the world, which is the second largest contributor to the national economy after tourism and forms the backbone of world shipping.
В наш час Греція має найбільший торговий флот у світі, внесок в національну економіку якого є другим за розміром після туризму і є основою міжнародного судноплавства.

Captured in Târgoviște, they were tried by a drumhead military tribunal on charges of genocide, damage to the national economy and abuse of power to execute military actions against the Romanian people.
Після їхнього захоплення в Тирговіште, вони в показовому процесі постали перед військовим трибуналом за звинуваченням в геноциді, нанесення збитків національній економіці та зловживанні владою для здійснення військових дій проти румунського народу.