Що таке TO THE NATIONAL LEVEL Українською - Українська переклад

• на національний рівень
• на міжнародному рівні
• на національному рівні
• на всеукраїнський рівень

Приклади вживання To the national level Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now scale that up to the national level.
Вердження цьому на міжнародному рівні.

Platform Initiatives began to go beyond the boundaries of the Lviv region to the national level.
Ініціативи Платформи почали виходити за межі Львівської області на національний рівень.

For growing to the national level and expanding the market:.
Для зростання до національного рівня і розширення ринку:.

Now this problem has grown to the national level.
Сьогодні ця проблема вийшла на міжнародний рівень.

Activists plan to go to the national level and totally launch the project during the winter of 2016-2017.
Активісти планують вийти на всеукраїнський рівень та повністю запустити проект вже протягом зими 2016-2017 років.

From the village level to the national level.
Від сільського до національного рівня.

Unification and enhancement of the level of recognition of projects and their withdrawal from local to the national level;
Уніфікація та збльшення рівня впізнаваності проектів та виведення їх з локального на національний рівень;

Overall, the number of participants, from the local to the national level, is now several million people.
Загалом же кількість учасників, від місцевого до національного рівня, становить зараз декілька мільйонів осіб.

Management of projects to form a strategic idea and a strategy of bringing the company to the national level.
Ведення проектів формування стратегічної ідеї та стратегії виведення компанії на національний рівень.

Overall, the number of participants, from the local to the national level, is now several million people.
Загалом же кількість залучених до цього науково-освітнього процесу учасників, від місцевого до національного рівня, становить зараз декілька мільйонів осіб з усіх частин світу.

There are multiple levels of power positions in the government from the local level to the national level.
Існує кілька рівнів керівних посад в уряді від місцевого до національного рівня.

If this result is extrapolated to the national level, it turns out that illegal sanitation is at the moment 38-44% of the total production and export of forests.
Якщо екстраполювати ці дані на національний рівень, виходить, що незаконне вирубування становить 38-44% від загального виробництва й експорту лісу.

We will see how it translates to the national level.
Побачимо, як вони виступатимуть на міжнародному рівні.

This assessment can not be limited to the national level, it must be effected in cooperation with the other states of the North Sea and the Baltic Sea.
Ця оцінка не може бути обмежена національним рівнем, вона повинна здійснюватися у співпраці з іншими державами Північного моря та Балтійського моря.

Alcohol is a problem that goes to the national level.
Алкоголь- це проблема виходить на національний рівень.

If this result is extrapolated to the national level, it turns out that illegal sanitation is at the moment 38-44% of the total production and export of forests.
Якщо цей результат екстраполювати на національний рівень, виходить, що незаконна санітарна вирубка становить на сьогодні 38-44% від загального виробництва й експорту лісу.

Please, bring this issue to the national level.
Будь ласка, швидше на національному рівні піднімайте це питання!

I think one of the most blatant reactions in this way was that of ADEME, simply ignoring my requettes but not forgetting to raise issues to the national level….
Я думаю, що одна з найбільш кричущих реакцій в цьому випадку було те, що Адем, просто ігноруючи мої requettes, але не забуваючи при цьому піднімати питання на національному рівні….

If this result is extrapolated to the national level, it turns out that illegal sanitation is at the moment 38-44% of the total production and export of forests.
Якщо цей результат екстраполювати на національний рівень, то виходить, що незаконне санітарне вирубування складає на даний момент 38-44% від загального виробництва і експорту лісу.

The necessary reforms should not be limited to the national level.
Реформи потрібні не лише на національному рівні.

This sends an important signal to the government that decentralization should continue, and gives reason to hope that the positive consequences of these reforms will eventually filter up to the national level.".
Це важливий сигнал для уряду, що децентралізація повинна тривати, і це дає підстави сподіватися, що позитивні результати цих реформ перейдуть і на національний рівень".

Cherished goal of the company was the desire to snack exports take our snacks from the Dnepropetrovsk regional to the national level, quality and sold to build momentum and make our brands the first number in specific snack segments of the Ukrainian market.
Заповітною метою компанії Снек Експорт було бажання вивести наші снеки з дніпропетровського регіонального на національний рівень, якісно продаватися і нарощувати обороти, зробити наші торгові марки першими номерами в конкретних снекових сегментах українського ринку.

The mission will also conduct talent hunt competitions from the Block to the National levels.
В ньому також планується проведення змагань від обласного до національного рівнів.

Realizing the size and scale of necessary assistance Group of Companies“AIS” set a goal to expand its assistance to the national level, increase the amount of allocated material means for aid and with the help of partners to collect the maximum amount of financial assistance.
Усвідомлюючи обсяги та масштаби необхідної допомоги Група Компаній«АІС» поставила перед собою мету- розширити масштаби допомоги до національного рівня, збільшити обсяг виділених на допомогу матеріальних засобів і з допомогою партнерів зібрати максимальний обсяг матеріальної допомоги.

However, legal protection for consumers is restricted to the national level.
Проте нормативна рамка прав людини забезпечується лише на національному рівні.

If you have, say, 9,000 residents able to influence political decisions and a group of 10 to 20 people, the latter ones are much more capable to exert influence compared to the national level.
Якщо є, наприклад, 9 тисяч мешканців, які можуть впливати на політичні рішення, а є група з 10-20 людей- то останнім впливати значно легше, ніж на національному рівні.

Political fundraising from the local to the national level.
Громадський бюджет- крок від місцевого до національного рівня.

I am also grateful to all 55 participants, large cities and AHs that submitted their applications and showed that youth policy in Ukraine is being implemented at the local in addition to the national level.”.
Вдячний також всім 55 учасникам, великим містам і ОТГ, які надіслали свої заявки на участь і показали, що молодіжна політика в Україні твориться також і на місцевому рівні, не тільки на загальнонаціональному».

They begin at a local level, with the winning teams going on to regional games and finally to the national level.
Такі турніри починаються на місцевому рівні, команди-переможці беруть участь в обласних змаганнях, і нарешті виходять на всеукраїнський рівень.