Приклади вживання Для наших хлопців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це потрібний урок для наших хлопців.
It's a lesson for our guys.Для наших хлопців- лише усе найкраще!
For our friends only the best!Це була важка доба для наших хлопців.
It was a tough day for our guys.Він був для наших хлопців справжнім батьком.
He was a true father to our boys.Це була важка доба для наших хлопців.
The day was tough one for our boys.Для наших хлопців це був величезний досвід.
It was a great experience for our guys.Це була важка доба для наших хлопців.
It's been a very difficult situation for our guys.Мабуть, поки це найсерйозніший турнір для наших хлопців.
That's probably the closest tournament to us.Але для наших хлопців це було складніше завдання- дві самотні душі, які потрібно заспокоїти.
For the boys, here is a more daunting task- two lonely souls who need reassuring.”.І я ВІРЮ, що ми зможемо це зробити для наших хлопців».
I know I can do it for the guys.”.Але для наших хлопців це було складніше завдання- дві самотні душі, які потрібно заспокоїти.
This time, for the boys, there is a more daunting task- two lonely souls who need reassuring.І я ВІРЮ, що ми зможемо це зробити для наших хлопців».
Hopefully we can do this for our boy.".На другому році навчання для наших хлопців передбачена парашутна підготовка з виконанням 3 стрибків.
In the second year of learning for our children there is parachute training with the implementation of 3 jumps.Я особисто не є викладачем чи тренером для наших хлопців.
I'm not really a teacher or an instructor for our boys.Якщо якісь люди намагаються робити погані речі для наших хлопців, то ми візьмемо їх з гри.
If there's people trying Гроші будуть витрачені за призначенням для наших хлопців.
The money raised will be used Нам вдалося закупити чотири джипи для наших хлопців. .
We were able to have a Jeep by ourselves for our family of four.Людина, яка двічі поїхала в АТО і привезла продовольчі товари чи гуманітарну допомогу-це дуже корисно для наших хлопців та заслуговує на пошану, але….
A person who has twice gone to Anti-Terrorist Operation Zone and brought food commodities or humanitarian aid there-this is very useful for our guys and deserves to be respected, but….Ми будемо діяти максимально швидко і ефективно для звільнення наших хлопців»,- сказав він.
We will act as fast as possible and effective to release our guys,” he said.Ми діятимемо максимально швидко та ефективно для звільнення наших хлопців»,- зазначив Глава держави.
Дивовижний результат для дивовижної команди»,- так коментують гру наших хлопців організатори.
Під Павлоградом люди роблять дива, для збереження життя наших хлопців.
Near the city Я їй сказала, що вона не відповідає на листи, які я їй надсилаю і нічого не робить не лише для того, щоб обстежити наших хлопців, але й полікувати їх”,- наголосила омбудсмен.
I told her that she's not answering letters that I send it, and does nothing not only to examine our children, but also to treat them,”- said the Ombudsman.Хлопці старалися робити все для нашого комфорту.
The guys made all efforts to care for our things.Наші хлопці розробили для Школи програму фізичної підготовки та підводного двобою за найвищими світовими стандартами.
Our guys have developed a program of physical training and underwater fighting in accordance with highest international standards.Для самих маленьких хлопців ви зможете знайти на нашому сайті звичайні онлайн ігри для хлопчиків, такі як«розмальовки», головоломки і навіть«одягалки», але орієнтовані строго на«чоловічу» аудиторію.
