Що таке ДЛЯ НИХ ОЗНАЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• means to them
• meant to them

Приклади вживання Для них означає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це для них означає.
What it means for them.

Це дуже багато для них означає.
It means a lot to them.

Що для них означає щастя?
Explore what happiness means to them.

Це дуже багато для них означає.
It means a lot for them.

В їхніх очах я бачив, як багато це для них означає.
I saw how much it meant to them.

Ми вирішили запитати що для них означає цей день.
I thought of what this day is going to mean for them.

Що для них означає бути католиками в сучасному світі?
What does it mean to be Catholic in today's world?

Переселенці міркують, що для них означає дім.
The residents reflect on what home means to them.

Що для них означає бути католиками в сучасному світі.
Exploring what it means to be Catholic in today's world.

Переселенці міркують, що для них означає дім.
Family relationships define what home means to them.

Тож я спитав одного з власників та його колег, що цей символ для них означає.
So I asked one of the owners and his colleagues what that symbol means to them.

Переселенці міркують, що для них означає дім.
I thought the children could think about what home means to them.

Якщо їх спитають, що для них означає це поняття, то вони можуть завагатися з відповіддю.
If someone would ask them what this concept means to them, they can be at a loss with the answer.

Зі своїми учнями колись досліджували, що для них означає успіх.
Students determine what success means to them.

Також респондентів запитали, що для них означає День незалежності.
Jamaicans asked what Independence Day means to them.

В їхніх очах я бачив, як багато це для них означає.
You could see in their eyes just how much it meant to them.

Також респондентів запитали, що для них означає День незалежності.
They also described what Independence Day meant to them.

Ми запитали у 50 активістів, як вони перетворюють інформацію в дію і що для них означає інфо-активізм.
We asked 50 rights advocates how they turn information into action and we asked what info-activism means to them.

Останнім часом питання технологій знаходиться на порядку денному організацій індустрії нерухомості, оскільки організації галузі прагнуть зрозуміти, що для них означає цифрова ера.
Technology has risen up the real estate industry's agenda in recent years, as property organisations seek to understand what the digital age means for them.

Фотографів з усього світу запитали, що для них означає любов.
People from all over the world continue answering what love means to them.

ПРООН працює у 170 країнах і територіях, і коли ми запитуємо людей, що насправді для них означає«правосуддя», вони співвідносять це поняття не лише з візуальними ознаками правової системи, як от суди, прокурори або поліція.
UNDP works in nearly 170 countries and territories and when we ask people what‘justice' really means to them, they don't just refer to the visible parts of the legal system- such as the courts, the prosecutors or the police.

Малеча дружно відповідали на запитання, що для них означає бути здоровими.
I asked a couple of my close friends what it means to them to be healthy.

Імідж для них означає колосально багато, вони зазвичай ретельно стежать за своїм одягом, зовнішністю, зачіскою, часто засуджують тих, хто, подібно їм, не приділяє великої уваги зовнішньому вигляду, вміння себе тримати, навіть жестів і постави.
Image means to them a colossal amount, they are usually carefully monitor their clothes, appearance, hairstyle, often condemn those who, like them, do not pay so much attention to their appearance, ability to behave, even gestures and posture.

У Райффайзен Банку Аваль(збиток 1, 37 млрд грн) говорять, що девальвація гривні для них означає не лише збиток, але і додатковий заробіток.
In Raiffeisen Bank Aval(loss of 1.37 billion USD) they say that the devaluation of the hryvnia means for them not only loss, but also additional income.

Що для них означало«бути жінкою» у ті часи?
What did it mean to be a woman at that time?

Що для них означало«бути жінкою» у ті часи?
What"being a woman" meant for them in those days?

Латвійські росіяни про те, що для них означають'поправки 5000 євро'.
Latvian Russians that they mean'amendments 5,000 euros'.

Що для них означало«бути жінкою» у ті часи?
What did it mean to be a woman in those days?

Тому, перш ніж діяти за власною логікою, важливо розібратися, як на певні речі реагують чоловіки і що для них означають такі важливі поняття, як любов або борг.
Therefore, before acting according to one's own logic, it is important to understand how men react to certain things and what such important concepts as love or duty mean to them.

Третього дня друзі принесли мені звістку про пожежу та привітали спільноту з цим добрим знаком, який для них означав, що Постанову спіткає та сама доля, що й театр.
On the third day friends brought me the news of the fire and congratulated the community upon this good omen, which signified to them that the Ordinance would meet the same fate as the theatre.