Приклади вживання Для них потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для них потрібно було більше простору.
Попередньо для них потрібно зробити розводку електропроводки.
Pre for them to do the wiring harness.Для них потрібно трохи більше простору.
Щоб штори гідно виглядали в інтер'єрі, для них потрібно якісне кріплення.
To make the curtains look decent in the interior, they need high-quality fastening.Для них потрібно було більше простору.
But they needed more space.Чим більше розвинуті промисловість та техніка, тим більше енергії для них потрібно.
The more the industry and engineering are developed the more energy they need.Для них потрібно трохи більше простору.
Хрящова і кісткова тканина консервативні, для них потрібно багатостороннє, комплексне, тривалий вплив.
Cartilage and bone are conservative, they need a multilateral, complex, long-lasting effect.Для них потрібно було більше простору.
They needed to have more space.Порода Англо-нубійських кіз ставитися до важкого типу,відповідно кормів і простору для них потрібно більше.
Для них потрібно трохи більше простору.
Щоб знизити навантаження, збільшити терміни експлуатації,мотори зазвичай ставляться потужними, електроенергії для них потрібно багато.
To reduce the load, increase the service life,the motors are usually put powerful, they require a lot of electricity.Для них потрібно каркас, який ще зменшить площу кухні.
They require a cage, which further reduce the kitchen area.Не так швидко ростуть багаторічні рослини і того ж для них потрібно майструвати спеціальні опори, але за те вони виглядають набагато ефектніше.
Not as fast growing perennial plants and in addition they need to make special supports, but Можливо, для них потрібно застосувати електронне або дистанційне голосування.
Perhaps, they need to use electronic or remote voting.Глава НСЖУ вважає,що протягом тимчасового перебування російських журналістів в Україні для них потрібно організувати поїздку на підконтрольні Києву території Донбасу.
The head of the Union of Journalists of Ukraine believes that during atemporary stay in the country of Russian journalists, they need to organize a trip to the territory of Donbass controlled by Kiev.Для них потрібно буде адаптувати геометрію диска, налаштовуючи під USB-ZIP або щось подібне.
For them it will be necessary to adapt the geometry of the disk being arranged to USB-ZIP or something like that.Для них потрібно по черзі набрати бісер також зверху вниз і справа наліво, тобто в зворотній бік, як буде виконуватися в'язання.
They need to collect beads turns downwards and also from right to left, that is in the opposite direction, knitting is performed.Для цього їх потрібно кудись покласти.
They need to put it somewhere.Для цього їм потрібно було, користуючись мапою, знайти сім ключів.
To do this, they need to find seven golden keys.Для цього їм потрібно перевірити чи є на спицях 2 прибавки по 3 п.
To do this, they need to check if there are 3-p.Усе, що для цього їм потрібно- сонце і морська вода.
Other than that, all they need is sun and water.Для цього їх потрібно кудись покласти.
They need somewhere to put it.Для цього їм потрібно звернутися в кабінет № 101 з 9. 00 до 16. 00(крім вихідних)для прикріплення.
To do this, they need to go to room 101 from 9.00 to 16.00(except weekends) for attachment.Для цього їх потрібно підвернути пару раз і прострочити на швейній машинці.
To do this, they need to tuck a couple of times and the stitch on the sewing machine.Для цього їм потрібно лише подолати сумніви і почати свій власний шлях в модельному бізнесі.
To do this, they need only to overcome the doubts and start your own path in the modeling business.Для цього їм потрібно десять хвилин, тому що прибиральнику потрібно йти повільніше через старого професора, який постійно бурчить, що не слід було робити зомбі з нічним баченням.
This takes them ten minutes since the janitor has to slow down for the old professor who keeps muttering that he probably shouldn't have given the zombies night vision.Справді, минулорічне опитування компанії Fidelity Investments серед мільйонерів виявило,що 42 відсотки з них не відчувають себе багатими для цього їм потрібно ще 7, 5 млн. доларів інвестиційних активів.
In fact, a Fidelity Investments study of millionaires last yearfound that 42 percent of them don't feel wealthy and they would need $7.5 million of investable assets to start feeling rich.Швидкість- подібні кредити оформляються досить швидко(часто протягом дня), оскільки для них потрібен мінімальний пакет документів і немає необхідності пошуку підходящої кандидатури, готової поручитися за позичальника.
Speed- such loans are made quickly enough(often during the day), because they require a minimum package of documents and there is no need to find a suitable candidate ready to vouch for the borrower.Незабаром для них було потрібно окрема будівля.
Soon they needed a separate building.
