Що таке ДЛЯ НОРМАЛЬНИХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• for normal people
• for ordinary people
• for normal citizens

Приклади вживання Для нормальних людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для нормальних людей вибір очевидний.
For rational people, the choice is clear.

Нормальна країна для нормальних людей».
Normal is for normal people.”.

А для"нормальних" людей з XX чи XY? Що це означає?
And for those"normal" people with XX or XY, what does that mean?

Нормальна країна для нормальних людей».
A normal person to normal people.”.

Там існувати теж незліченні варіації в рамках вимоги для нормальних людей.
There subsist too, countless variations in the scope of the requirement for normal persons.

Як для спортсменів, так і для нормальних людей, десятки досліджень і теорій пройшли разом, щоб знайти оптимальну потребу білка, необхідну людському організму.
Whether for athletes or normal persons, dozens of studies and theories occurred along time to find the optimal protein requirement that a human body needs.

Не тільки для комуністів, а для нормальних людей.
Not just to councils but to normal people.

Спочатку вся концепція торгівлі на валютному був призначений тільки для великих компаній і банків, але не для нормальних людей.
Originally the whole concept of trading in the Foreign Exchange was only intended for huge companies and banks, but not for normal citizens.

Не тільки для комуністів, а для нормальних людей.
Not just for corporates, but also for ordinary people.

Спочатку вся концепція торгівлі на валютному був призначений тільки для великих компаній і банків, але не для нормальних людей.
Originally the entire principle of trading inside Foreign Trade was just intended for large companies and banks, however not for normal residents.

Під фразами«свобода» та«права» зовсім не мають на увазі свободу і права для нормальних людей, але лише для певної групи геїв на шкоду більшості.
By the phrases“freedom” and“rights” one does not mean freedom and rights for normal people but just for a group of gays to the detriment of the majority of the society.

Поки тіло хлопця була прикута до ліжка, свідомість дізнавалося нову, закриту для нормальних людей реальність.
While male body was chained to the bed, the mind has recognized a new reality closed for normal people.

Виявляється, що всі ці недосяжні для нормальних людей цифри мають своє просте вираження у вигляді податків, які ми регулярно сплачуємо, коли отримуємо зарплату чи ходимо за покупками.
It appears that all these unattainable for ordinary people numbers can be expressed in a simple way as taxes, which we regularly pay, getting a salary or going out for shopping.

Техніки будують системи для техніків, вони не будують технічні системи для нормальних людей»,- пояснив Леві.
Techies build systems for techies, they don't build technical systems for normal people,” Levy explained.

Спочатку вся концепція торгівлі на валютному був призначений тільки для великих компаній і банків, але не для нормальних людей.
Forex Trading For The MassesOriginally the whole concept of trading in the Foreign Exchange was only intended for huge companies and banks, but not for normal citizens.

Хоча довгострокової безпеки не буде закінчено перевірку, доведено, що Гарцинія в рекомендованих дозах є безпечним для нормальних людей до 12 тижнів безперервного використання.
Although long-term safety has not been checked, it is proven that Garcinia at the recommended doses is safe for normal people for up to 12 weeks of continuous usage.

Для нормальної людини це абсолютно очевидно.
For normal people it is absolutely ok.

Для нормальної людини це абсолютно очевидно.
To any normal person this is self-evident.

І це надважкий тягар для нормальної людини.
That is a burden too big for the normal man.

І це надважкий тягар для нормальної людини.
It's a heavy burden for an ordinary man.

А по-друге, погодьтеся, що досить незвично для нормальної людини зустріти президента не на Єлисейських полях в урочистому кортежі, а на брудних залізничних коліях.
And the second thing, it was rather unnatural for an ordinary person to meet the president not at Champs-Elysees in a grand cortege, but at dirty railway.

Я не можу сказати вам точно, що це межа для нормальної людини, але набагато нижче, ніж рекомендоване щоденне споживання калорій.
I can't tell you exactly what is the limit for a normal human being but for sure it's way lower than the recommended daily calorie intake.

Тверду і пряму відмову, сказаний один раз, але з правильним виразом обличчя і інтонацією не залишає особливих варіантів для нормальної людини.
A firm and direct refusal, said once, but with the right expression of the face and intonation, leaves no special options for a normal person.

Здавалося б: яке особливого догляду необхідна для шкіри тільки для нормальної людини.
One may wonder whether any special care is needed for skin alone for a normal person.

Для нормальної людини суб'єктивна функція її соціального характеру полягає втому, щоб спрямовувати дії відповідно до її практичних потребі давати їй психологічне задоволення від діяльності.
The subjective function of character for the normal person is to lead him to act according to what is necessary for him from a practical standpoint and also to give him satisfaction from his activity psychologically.

Для нормальної людини це абсолютно очевидно.
To normal people, this is obvious.

Однак, якщо все спрацює належним чином, їм доведеться просто вивчити новий закон, що вони цілком у змозі зробити, тоді як наразі вони повинні вчитися«домовлятися» із податковими органами, що неприйнятно для нормальної людини із західною освітою.
However, if it will work as intended, they will have to just study a new law, which is feasible, while now they have to learn on how to“negotiate” with tax authorities, which is impossible for a normal Western-educated person.

Мільйони та мільйони нормальних людей гинуть для забавки та садиського задоволення лідерів дегенеративної секти.
Millions of normal people are dying for the joy and sadistic pleasure of degenerates….

Існують щасливчики, які зустріли її один раз і на все життя, але для нас, нормальних людей, це трапляється часто.
For some, it might happen once in their lives, they are lucky but for us, normal people, it happens again.