Що таке ДЛЯ НОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• new information

Приклади вживання Для нової інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це те, що мрія необхідна для усунення даних, що зберігаються в короткочасної пам'яті і залишають місце для нової інформації.
And it is that, the dream is necessary to eliminate the data stored in the short-term memory and leave space to the new information.

Поки ми спимо, наш мозок руйнує деякі зв'язки між нейронами, щоб звільнити місце для нової інформації, яку ми почнемо накопичувати після пробудження.
When we sleep, our brain prunes away some of the connections between neurons, making room for whatever new information we will come across when we wake up.

Проте робоча пам'ять має обмежені можливості, оскільки кожного разу її потрібно впорядковувати та звільняти від непотрібних компонентів, щоб звільнити місце для нової інформації.
Nevertheless working memory possesses the limited possibilities, as each time needs to be ordered and released it from unnecessary components to release a place for the new information.

Ці люди здатні визначити свої сильні сторони і свої межі, вони відкриті для нової інформації і досвіду, також вони вчаться під час взаємодії з іншими людьми.
These individuals are also capable of recognizing their own strengths and limitations, are open to new information and experiences, and learn from their interactions with others.

Робота з професійним психотерапевтом для отримання нової інформації, яка замінить втрачені спогади, або використання існуючих спогадів в якості основи для придбання нової інформації.
Working with an occupational therapist to acquire new information to replace lost memories, or to use existing memories as a basis for acquiring new information.

Використання уяви і візуалізації для передачі нової інформації було і залишається найбільш дієвим методом навчання.
The use of imagination and visualization to transmit new information has been and remains the most effective method of teaching.

Іноді пацієнтам може знадобитися час для вивчення нової інформації та розгляду своїх особистих уподобань до того, як вони приймуть нові рішення.
Sometimes, patients may need time to study new information and to consider their personal preferences before they commit to new decisions.

Хоча діти використовують спогади для освоєння нової інформації, лише мала кількість дорослих може пригадати, що з ними було до трьох років.
Although infants use their memories to learn new information, few adults can remember events in their lives that happened prior to the age of three.

Вони дають дітям можливості для отримання нової інформації та набуття практичних навичок, а також сприяють розвитку у них мотивації для підвищення своєї грамотності.
They give children opportunities to get new information and gain practical skills, and help them to develop motivation for their better literacy.

Дорослі студенти, як правило, вже досить багато знають про себе і про світ та використовують ці знання для обробки нової інформації.
Meanwhile older learners tend to know quite a lot about themselves and the world already and can use this knowledge to process new information.

В ході дослідження, опублікованого в журналі Consciousness and Cognition, було виявлено, що найкращим методом для збереження нової інформації є малювання.
In a study to be published in the journal Consciousness and Cognition, researchers found that drawing was the best method to retain new information.

Це- так звана фаза швидкого сну або швидкого руху очей, під час якої є умови, необхідні для засвоєння нової інформації.
It- a so-called phase of a fast dream or fast movement of eyes during which time there are the conditions necessary for mastering of the new information.

Малі річки і стежки вздовж них утворюють локальний ареал тісного людського спілкування, обмежений більш широкими річками, що представляють собою важко переборні перешкоди для розповсюдження нової інформації.
Little rivers and footpaths along them form local areas of human intercourse which can be limited by large river as hard to overcome obstacles for the widening of new information.

Може використовуватися наступне: Робота з професійним психотерапевтом для отримання нової інформації, яка замінить втрачені спогади, або використання існуючих спогадів в якості основи для придбання нової інформації.
A person with amnesia may work with an occupational therapist to learn new information to replace what was lost, or to use intact memories as a basis for taking in new information.

Самостійне застосування моделі, навіть знаючи її етапи досить важко, оскільки для отримання нової інформації необхідний погляд з іншого боку, і це не погляд коуча.
Independent application of the model, even knowing its stages, is very difficult, because to get new information you need a look from the other side, and this is not a coach's look.

Членство в міжнародних організаціях є для UNIZA важливим ключем у створенні умов для участі в міжнародних проєктах, для отримання нової інформації про нові тренди в освіті, дослідженнях та про загальний розвиток вищих навчальних закладів.
Membership in international organizations is an important key for UNIZA to create the conditions for participating in international projects, to obtain new information on new trends in education, research and the overall development of high school institutions.

Хоча для перетравлення нової інформації потрібен час, вже є натяки на наслідки створення Плутона, які узгоджуються з іншими тілами в Сонячній системі, такими як супутники зовнішніх планет.
Though time is needed to digest the new information, there are hints of creation implications from Pluto already that are consistent with other bodies in the solar system, such as moons of the outer planets.

Це для мене нова інформація.
This is new information for us.

У житті раз у раз наступають моменти, коли ми дозріваємо для сприйняття нової інформації.
Every now and then there are times when we mature for the perception of new information.

Студенти мають унікальну можливість дізнатись багато нової інформації для себе від гуру сучасної комунікації.
Students have a unique opportunity to find out about a lot of new information for themselves from a guru of contemporary communications.

Вдалий день для навчання та освоєння нової інформації.
A good day for learning and mastering new information.

Активний навчання знань переваги нової інформації для кожного останніх і майбутніх проблем прийняття рішень та.
Active-Learning-Knowledge the benefits of new information for each latest and upcoming problem-solving decision-making and.

Також це гарний час для навчання, засвоєння нової інформації.
It's also a good time for learning new information.

Активне навчання-розуміння наслідків нової інформації для кожного останньої і потенційних проблем прийняття рішень та.
Active Learning-Understanding the effects of new info for each latest and potential problem-solving decision-making and.

Наш мозок має дуже обмежений потенціал для обробки нової інформації”,- зазначає Сарита Робінсон, психолог із Університету Центрального Ланкаширу.
The brain has a very limited capacity for processing new information,” says Sarita Robinson, a psychologist at the University of Central Lancashire.

Для вченого часом отримання нової інформації може бути важливіше соціальних потреб і комфорту.
For a scientist, sometimes obtaining new information can be more important than social needs and comfort.

Очевидно, що нема рації в занадто швидкому переході, оскільки має бути даний час для абсорбування нової інформації і повного її розуміння.
Clearly there is no point in proceeding too quickly as time must be given for the new information to be absorbed and fully understood.

Коли люди закривають свій розум для отримання нової інформації або думок, зазвичай це відбувається тому, що вони вважають їх загрозою.
When people close their minds to new information or opinions, it's typically because they find them threatening.