Що таке ДЛЯ ОБМІНУ ІНФОРМАЦІЄЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• for exchange of information and
• to share information and

Приклади вживання Для обміну інформацією та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші форми для обміну інформацією та досвідом.
Other forms for the exchange of information and experiences.

Ця програма має чудовий форум для мам для обміну інформацією та обговорення проблем.
This group provides a good forum for new moms to share information and discuss concerns.

Створення платформи для обміну інформацією та досвідом в області електронної охорони здоров'я.
Establishment of a platform for the exchange of information and expertise on eHealth.

Крім прямих продажів, організації та приватні особи стали використовувати Інтернет для обміну інформацією та спілкування.
In addition to direct sales, organizations and individuals began to use the Internet to share information and communication.

Важливо мати майданчик для обміну інформацією та поглядами на діяльність, пов'язану з газовими операціям".
It is important to have a forum on management level to exchange information and views on gas transmission related activities.”.

Крім прямих продажів, організації та приватні особи стали використовувати Інтернет для обміну інформацією та спілкування.
In addition to direct sales, organizations and individuals began to use the Internet to exchange information and communicate.

Мережі зв'язують цифрові пристрої для обміну інформацією та ресурсами та все більше є невід'ємною частиною інформатики.
Networks connect computing devices to share information and resources and are an increasingly integral part of computing.

Керівництво“Розвитку” підтримує регулярні контакти із зовнішніми аудиторами для обміну інформацією та оптимальної координації.
The management of Group Auditing keeps regular contact with the external book auditor for the efficient information exchange and for the optimal coordination.

Організація зустрічей бізнесу з представниками влади для обміну інформацією та пошуку оптимальних рішень у форматі круглих столів та конференцій;
The organization of business meetings with authorities for exchange of information and search of optimal solutions in a format of round tables and conferences;

Зрештою, Інтернет є основним механізмом для обміну інформацією та можливості того, що деякі з інформації, якою обмінюються може бути більше, ніж передбачалося не далеко від умах багатьох користувачів Інтернету.
After all, the internet is basically a mechanism for exchanging information and the possibility that some of the information exchanged may be more than intended is never far from many internet user's minds.

Саме в такому розкішному виставковому центрі легко забезпечити комфортну атмосферу для обміну інформацією та знайомства з оптимальними варіантами інвестування.
It is in such a luxurious exhibition center that it is easy to provide a comfortable atmosphere for information exchange and to get acquainted with the optimal investment options.

Прикладами таких подій є Дні Відкритих Дверей, зустрічі для обміну інформацією та зміцнення зв'язків між ESO та її промисловими партнерами, а також прес-заходи для надання інформації про важливі технічні та наукові розробки.
Examples of these events are the Open House Days, meetings to exchange information and to strengthen relations between ESO and its industrial partners, and press events to provide information about important technical and scientific developments.

ЄРВЕ виступає в Брюсселі представником Європейської галузі відновлювальної енергетики та дослідницької спільноти і виступає форумом для обміну інформацією та обговорення питань, пов'язаних з відновлювальними джерелами енергії.
EREC acts as a representative in Brussels of the European Renewable industry and research community and acts as a forum for exchange of information and discussion on issues related to renewables.

На думку учасників, цьогорічна версія стала надзвичайно оригінальною платформою для обміну інформацією та досвідом між учасниками фестивалю, як запрошеними перфомерами, так і молодими учасниками школи.
The participants admit that this year's version has become an extremely original platform for exchanging information and experience among festival participants, invited performers, and young school participants.

У другій частині програми до 15 досвідчених керівників з найбільш динамічно розвиваються країн Американського континенту приєднатися протягом тижня в кожній країні, зануреної в спеціальності кожної школи, для обміну інформацією та критично аналізувати бізнес-моделей і передового досвіду.
In the second part of the program up to 15 experienced executives from the most dynamic economies of the Americas join for a week in each country immersed in each school's specialty, to exchange and critically analyze business models and best practices.

З цією метою буде запроваджено платформу електронних сервісів, яка служитиме для обміну інформацією та ноу-хау між польськими та українськими рятувальними командами, одночасно допомагаючи забезпечити туристам безпеку під час походів у гори.
To this end, the electronic services platform will be created to serve for the exchange of information and know-how between Polish and Ukrainian rescue teams at the same time helping tourists to ensure safe hiking in the mountains.

Промисловий діалог став майданчиком для обміну інформацією та передовим досвідом щодо шляхів модернізації та реструктуризації української промисловості і поліпшення рамкових умов для підприємств, зокрема в сегменті малого та середнього бізнесу.
The industrial dialogue has become a platform for exchange of information and best practices on ways to modernize and restructure the Ukrainian industry, as well as to improve the framework conditions for enterprises, in particular in the segment of small and medium-sized businesses.

Професійна приналежність з такими організаціями, як Асоціація спеціальних бібліотек, Товариства бібліотек з мистецтва та Північній Америці, чи суспільство Бібліографія природної історії(в залежності від виду музейної служили) надає можливості для обміну інформацією та спільні програми.
Professional affiliation with such bodies as the Special Libraries Association, the Art Libraries Society/North America, or the Society for the Bibliography of Natural History(depending on the kind of museum served) provides opportunities for exchange of information and cooperative programs.

Тим не менш, Форум зіграв важливу роль, зібравши разом жінок і чоловіків з країн з різними культурами та історією для обміну інформацією та думками, а також для приведення в рух процесу, який згодом допоміг об'єднати жіночий рух, який став до кінця Десятиліття жінки ООН справді інтернаціональним.
Nevertheless, the Forum played an important role in bringing together women and men from different cultures and backgrounds to share information and opinions and to set in motion a process that would help unite the women's movement, which by the end of the Decade for Women would become truly international.

Вона містить варіанти рішень для збільшення середнього рівня вибірки доступних коштів МФО та поліпшення проектного менеджменту на різних рівнях, що включає розробку інструментів для мінімізації валютних ризиків, створення платформи для обміну інформацією та багаторівневої системи моніторингу проектів, регулярні огляди портфелю кредитів та створення відкритого реєстру проектів МФО.
It contains solutions to increase the average sample of available MFI funds and improve project management at various levels, including the development of tools for minimizing currency risks, creating a platform for information exchange and a multi-level project monitoring system, regular loan portfolio reviews, and creating an open register of MFI projects.

Від березня 2017 року, коли відбулося перше засідання Діалогу у Брюсселі, він став ефективним майданчиком для обміну інформацією та досвідом з ЄС щодо шляхів модернізації та реструктуризації української промисловості, поліпшення рамкових умов для співпраці підприємств, зокрема малого та середнього бізнесу.
Since March 2017, when the first meeting of the high level dialogue took place in Brussels, it has become an effective platform for exchange of information and best practices on ways to modernize and restructure the Ukrainian industry, as well as to improve the framework conditions for enterprises, in particular in the segment of small and medium-sized businesses.

Для прискорення обміну інформацією та ефективності розслідування українська сторона пропонувала Італії створити спільну слідчу групу, однак відповіді не отримала.
To speed up the exchange of information and enhance the effectiveness of the investigation, the Ukrainian side has proposed to Italy to create a joint investigation team but received no response.

Для прискорення обміну інформацією та ефективності розслідування українська сторона пропонувала Італії створити спільну слідчу групу, однак відповіді від італійської сторони з цього приводу поки що немає.
To speed up the exchange of information and enhance the effectiveness of the investigation, the Ukrainian side has proposed to Italy to create a joint investigation team but received no response.

Крім цього, МВД має створити віртуальний контактний аналітичний центр та базу даних про міграційні процеси для забезпечення обміну інформацією та моніторингу ситуації у сфері міграції.
The Ministry of the Interior must also create a virtual contact analytical center and a database on migration to ensure the information exchange and the monitoring of the situation in the sphere of migration.

Організацій для обміну інформацією координації діяльності та вирішити питання або сумніви з.
Organizations to exchange information coordinate activities and resolve issues or concerns.

Структурно НПКС повинна бути неформальним союзом лідерів спільнот із загальною інформаційною платформою для постійного обміну інформацією та спільного прийняття рішень.
Structurally the CKPP is to be an informal alliance of the key population community leaders with general information exchange platform for a permanent exchange of information and joint decision-making.

Зручний інструмент для спілкування та обміну інформацією.
Convenient tool for the communication and sharing of information.

Єдиний інтерфейс для керування та обміну інформацією.
A single interface for managing and sharing information.

Сподіваємося, що цей сайт стане платформою для обміну досвідом та інформацією.
We hope this site will be a lively forum for exchange of information and ideas.

Сторони сприяють організації симпозіумів та конференцій для обміну науковою інформацією та практичним досвідом.
The Parties shall encourage the organization of symposia and conferences to exchange scientific information and practical experience.