Що таке ДЛЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ КОМП'ЮТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• for personal computers
• for pcs
• for PC

Приклади вживання Для персональних комп'ютерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перший вірус, який ми виявили для персональних комп'ютерів.
It's the first virus we ever found for PC computers.

Spyware стала головною загрозою для персональних комп'ютерів та конфіденційності в Інтернеті.
Spyware has become a leading threat to personal computers and online privacy.

OS/ 2 v. 2. 0 була першою доступною і працюючою 32-х бітною операційною системою для персональних комп'ютерів.
OS/2 2.0 was the first widely used 32-bit operating system for PCs.

Система Linux призначена спеціально для персональних комп'ютерів з елементною базою Intel.
Linux was developed for Intel based personal computer.

Фаворитами стали ігрові мобільні додатки-$40, 6 млрд. та ігри для персональних комп'ютерів-$35, 8 млрд.
Gaming mobile applications were the favorites- 40.6 billion US Dollars, and games for personal computers- 35.8 billion US Dollars.

Інтернет голос, послуга VoIP від Romtelecom для персональних комп'ютерів або мобільних телефонів- відеоурок.
Online Voice, a VoIP service from Romtelecom for PCs or mobile phones- video tutorial.

Для скачування гри не обов'язково реєструватися, гра представлена російською мовою для персональних комп'ютерів(ПК).
To download the game does not necessarily register, the game is presented in Russian for personal computers(PCs).

OnLive, найбільш передовою ігрової платформи для персональних комп'ютерів, телефонів і навіть телевізорів- відеоурок.
OnLive, the most advanced gaming platform for PC, phones and even TVs- video tutorial.

Підрозділи компанії також проводять сімейство ігрових консолей Xbox, а також аксесуари для персональних комп'ютерів( клавіатури, миші і т. д.).
Company divisions also produce a family of Xbox game consoles, as well as accessories for personal computers(keyboards, mice, etc).

Acronis® Snap Deploy® 3 для персональних комп'ютерів- це комплексне рішення по розгортанню комп'ютерних систем, що дозволяє швидко і легко розгортати портативні і настільні персональні комп'ютери.
Acronis® Snap Deploy® 3 for PC- a complete solution for the deployment of computer systems that can quickly and easily deploy or restore laptops and desktops.

І ми у цій війні не програли, але нам треба перемогти у війні копірайтів, щоб гарантувати відкритість та свободу для персональних комп'ютерів та інтернету.
We haven't lost yet, but we have to win the copyright war first if we want to keep the Internet and the PC free and open.

Проект був офіційно анонсований 30 квітня та випущений 9 листопада 2010 року для персональних комп'ютерів та домашніх приставок сьомого покоління.
The project was officially announced on April 30 and released November 9, 2010 year for personal computers and home consoles, the seventh generation.

Заснована в 1989 році в США, компанія видає ігри для консолей, портативних ігрових систем, а також для персональних комп'ютерів.
Founded in 1989, the company develops products for video game consoles, handheld game systems, as well as for personal computers and wireless devices.

Проект був офіційно анонсований 30 квітня та випущений 9 листопада 2010 року для персональних комп'ютерів та домашніх приставок сьомого покоління.
The project was officially introduced on the 30th of April and was released on the 9th of November 2010 for the personal computers.

Заснована в 1989 році в США, компанія видає ігри для консолей, портативних ігрових систем, а також для персональних комп'ютерів.
Founded in 1989 in the United States, the company develops products for video game consoles, handheld game systems, as well as for personal computers and wireless devices.

У Firefox OS 2. 5 з'явилася підтримка розширень, як в браузері Firefox для персональних комп'ютерів, режим приватного перегляду сторінок і можливість зберегти сайт на головному екрані.
The Firefox OS 2.5 adds support for extensions, like in the Firefox browser for personal computers, private browsing mode, and the ability to keep the site on the home screen.

Підрозділи компанії також проводять сімейство ігрових консолей Xbox, а також аксесуари для персональних комп'ютерів( клавіатури, миші і т. д.).
The company's departments also produce a family of Xbox game consoles, as well as accessories for personal computers(keyboards, mice, etc.).

Тому програмне забезпечення зазвичай розробляється та випробовується більш ретельно, ніж для персональних комп'ютерів, а також уникають ненадійних механічних рухомих частин, таких як дисководи, перемикачі і кнопки.
This means the software is usually developed and tested more carefully than that for personal computers, and unreliable mechanical moving parts such as disk drives and fans are avoided.

Режисерська версія гри(англ. Director's Cut) була випущена в 2003 році під назвою Sonic Adventure DX Director's Cut на гральну консоль Nintendo GameCube і в 2004 році для персональних комп'ютерів.
A director's cut version was released in 2003 as Sonic Adventure DX for the Nintendo GameCube and in 2004 for the PC CD-ROM.

З розвитком інтернет технологій всі провідні виробники ігор для персональних комп'ютерів кинули свої сили на створення багатокористувацьких ігор, в які можна грати з реальними людьми в режимі реального часу.
With the development of Internet technology, all leading manufacturers of games for personal computers dropped their power to create multiplayer games that you can play with real people in real time.

Виробник широкого спектру електротехнічного обладнання- побутових і промислових систем стабілізації напруги та безперебійного живлення, комплектуючих для персональних комп'ютерів, акустичних системи.
Manufacturer of a wide range of electrical equipment- household and industrial systems, voltage regulation and uninterruptible power supplies, components for personal computers, speakers.

Тому програмне забезпечення зазвичай розробляється та випробовується більш ретельно, ніж для персональних комп'ютерів, а також уникають ненадійних механічних рухомих частин, таких як дисководи, перемикачі і кнопки.
Therefore the software is usually developed and tested more carefully than that for personal computers, and unreliable mechanical moving parts such as disk drivers, switches or buttons are avoided.

Корпорація Microsoft, заснована у 1975 році, є визнаним світовим лідером у виробництві програмного забезпечення, наданні послуг та розробці інтернет-технологій для персональних комп'ютерів та серверів.
Founded in 1975, Microsoft corporation is acknowledged world leader in software production, services provision and development of the Internet technologies for personal computers and servers.

З розвитком комп'ютерних технологій, розробникам ігор для персональних комп'ютерів вдалося досягти такого рівня, коли ігровий світ, по своїй барвистості і реалістичності не на багато відрізняється від реального.
With the development of computer technology, the developers of games for personal computers could reach a point where the game world in its beauty and realism is not much different from the real.

Двадцять сім років тому, 20 листопада 1985 року, компанія Microsoft випустила першу версію Windows- системи, яка згодом стала найпопулярнішою у світі програмною платформою для персональних комп'ютерів.
Exactly 27 years ago- November 20, 1985- Microsoft Corp. today introduced the first version of Windows, the following modifications which today are the most popular operating system for personal computers in the world.

Сучасні операційні системи для персональних комп'ютерів включають розподілені файлові системи, які підтримують спільне використання файлів, в той час як кишенькові обчислювальні пристрої іноді вимагають додаткового програмного забезпечення для шарінга.
Modern operating systems for personal computers include distributed file systems that support file sharing, while hand-held computing devices sometimes require additional software for shared file access.

Тим не менш, досить скоро компанія Білла та Підлоги змогла запропонувати комп'ютерному ринку абсолютно нову систему MS-DOS, яка на довгий час стане головною операційною системою для персональних комп'ютерів на базі Intel.
Nevertheless, soon enough the company Bill and Paul was able to offer the computer market a completely new system MS-DOS, which for a long time will become the main operating system for personal computers based on Intel.

Така популярність UNIX-подібних операційних систем пояснюється їх високою надійністю і меншими ресурсовитрати в порівнянні з іншими системами, зокрема з Windows, що утримує безперечне лідерство на ринку ОС для персональних комп'ютерів.
Such popularity of UNIX-like operating systems is explained by their high reliability and lower resource consumption compared to other systems, in particular, with Windows, which holds the undisputed leadership in the OS market for personal computers.

Серія Inspiron має дуже потужні параметри і призначається для зміни персональних комп'ютерів.
Inspiron line has a very powerful options and is intended to replace personal computers.