Що таке ДЛЯ ПОВСЯКДЕННОГО НОСІННЯ Англійською - Англійська переклад

• for everyday wear
• for everyday carry
• for daily wear

Приклади вживання Для повсякденного носіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він чудово підійде для повсякденного носіння.
It is perfect for everyday carry.

Такі прикраси найчастіше вибирають для повсякденного носіння.
These lenses are mostly chosen for daily wear.

Якісні шкарпетки для повсякденного носіння….
High-quality socks for daily using….

Безумовно, для повсякденного носіння краще вибирати не дуже високий.
Of course, for everyday wear it is better not to choose high.

Пуховик довгий- це прекрасний варіант одягу для повсякденного носіння.
The long down jacket is a fine variant of clothes for daily wear.

Вона призначена для повсякденного носіння, у місті та за його межами.
It is dedicated for everyday wearing; in the city and outside the city.

Така модель теж дуже містка і чудовопідходить для повсякденного носіння.
This model is also very roomy and beautifulsuitable for everyday wear.

Крім того, вона підійде як для повсякденного носіння, так і для вечірки.
In addition, it is suitable for everyday wear, and for a party.

Він підійде як до ніжного і романтичному образу, так і для повсякденного носіння.
He is suitable as a gentle and romantic image, and for everyday wear.

Для повсякденного носіння використовуються більш прості і зручні дизайни з натуральних матеріалів.
For everyday wear, simpler and more convenient designs of from natural materials are used.

EDC ножі- це практичні, компактні вироби для повсякденного носіння в місті.
EDC knives are practical, compact products for everyday carry in the city.

Ніж SKIF Defender 423 поєднує в собі міцність робочого інструменту з витонченістю міського ножа для повсякденного носіння.
Knife SKIF Defender 423 combines a strength of the working tool with an elegance of knife for everyday use.

М'який проти вашої шкіри, але досить міцного для повсякденного носіння, це трійник воля відмінно виглядає на будь Мумі вентилятором!
Soft against your skin yet durable enough for everyday wear, this tee will looks great on every moomin fan!

Шпаги були легше мечів, тому вони були зручніше для повсякденного носіння.
Swords were lighter than swords, so they were more comfortable for everyday wear.

Колір оправи- коричневий, який чудово поєднується з темним волоссям і, як правило, вважається класичним кольором для повсякденного носіння.
The frame colour is brown, which works great with dark hair and is generally a classic colour for everyday wear.

Лосини для повсякденного носіння краще вибирати чорні, а комбінувати їх можна з сорочками, регланами, подовженими светрами і туніками.
Tights for everyday wear is better to choose black, and you can combine them with shirts, raglan, elongated sweaters and tunics.

Друга характеристика- ніж для міста має бути зручним для повсякденного носіння.
The second aspect is a knife for a city should be comfortable for everyday carry.

І так, смарт кежуал для чоловіків- це чудовий варіант для повсякденного носіння, в тому числі в офіс, де необхідно дотримуватися дрескоду.
And so, a smart casual for men is a great option for everyday wear, including an office, where a dress code is required.

Модель є актуальною незалежно від модних тенденцій і відмінний варіант для повсякденного носіння. Вибір справжнього вболівальника!
The design is relevant regardless of fashion trends, being a great option for everyday wear. The true fan's choice! Country of origin:!

З такої пряжі виходять ошатні, ексклюзивні речі для особливих випадків, більшість з яких не призначений для повсякденного носіння.
From such a yarn, elegant, exclusive things are produced for special occasions, most of which are not intended for everyday wear.

Це ідеальний варіант для повсякденного носіння, який сміливо можна вдягати на навчання, роботу, на побачення і на урочисті заходи.
This outerwear is practical and convenient. This is perfect for everyday wear which can be worn to school, work, on a date and at a solemn event.

Тут можна знайти речі, як для знаменних торжеств і заходів, так і універсальні моделі для повсякденного носіння на роботу або навчання.
Here you can find things for significant celebrations and events, as well as universal models for everyday wear for work or school.

Це буде прекрасний ювелірний комплект для повсякденного носіння золотих виробів з жовто-лимонними вставками, що зможе виступити своєрідним талісманом для їх власниці.
It will be a beautiful set of jewelry for everyday wear gold jewelry with lemon yellow accents that can perform a kind of mascot for their owner.

У колекціях торгової марки стали з'являтися і широкі моделі, що ідеально підходять для повсякденного носіння, і завужені джинси, яким віддавали перевагу молоді дівчата.
In the collections of the brand began to appear and wide models are ideal for everyday wear, and skinny jeans, who preferred young girls.

Ось чому, вже багато років, вони настільки популярні у дітей, які їх використовують не тільки як одяг для занять фізкультурою і спортом, а й для повсякденного носіння.
That's why, for many years, they are so popular with children who use them not only as clothing for physical education and sports, but also for everyday wear.

Чоловічі брюки UTactic URBEX Pants- практичні штани з анатомічним кроєм відмінно підійдуть як для повсякденного носіння у місті, для тренувань у тирі і на стрільбищі, так і для виконання службово-бойових завдань.
UTactic URBEX pants are anatomically constructed. Excellent for casual wear, both indoor shooting and firing ground, and operational missions.

При створенні асортименту ножів«СКІФ», як для суворих умов експлуатації, так і для повсякденного носіння, були детально вивчені потреби і побажання кінцевих користувачів, враховані сучасні тенденції дизайну ножів, а також застосовані новітні технології виробництва.
While creating the range of"SKIF" knives both for heavy-duty applications and for everyday wear, the needs and wishes of the end users were studied in detail, current trends of knives design were taken into account and the latest technologies were incorporated.

Але для звичайних користувачів користь місячних контактних лінз полягає в тому, що вони є найдешевшим варіантом для повсякденного носіння і можуть бути безпечними та зручними при правильному догляді, обробці та зберіганні.
But, for normal users, the benefit of monthly contact lenses is that they are the cheapest option for everyday wear and can be safe and comfortable with proper care, handling, and storage.

Вашій увазі пропонується добірка кілька цікавих моделей з докладними інструкціями, які підійдуть як для повсякденного носіння, так і для більш урочистих випадків, а також кілька порад і маленьких секретів, їх необхідно знати, перш ніж починати основну роботу.
We offer a selection of some interesting models with detailed instructions, which are suitable for everyday wear, and for special occasions, as well as some tips and little secrets, they need to know, before starting the main work.