Що таке ПОВСЯКДЕННОГО Англійською - Англійська переклад

• everyday
• daily
• casual
• day-to-day
• every day
• routine
• every-day

Приклади вживання Повсякденного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не є частиною його повсякденного життя.
Are not a part of your everyday life.

Ви повертаєтесь до повсякденного життя вже на наступний день.
You return to your everyday life the very next day.

Він був іншим, відрізнявся від повсякденного.
It was another world, different from the everyday.

Ідеально підходить для повсякденного приготування їжі.
It's perfect for every-day cooking.

Музика вимиває геть з душі пил повсякденного життя».
Music washes away the dust of every day life.'.

Пацієнтка повернулася до повсякденного життя, почуває себе добре.
She returned to ordinary life, feeling good.

І як же важко повертатися до повсякденного життя.
It was just so hard to go back to every day life.

Стрес є частиною повсякденного життя і, як правило, неминучий.
Stress is a part of every day life and is unavoidable.

Він просто надто далеко від повсякденного життя.
It's just too far removed from their everyday lives.

Стрес є частиною повсякденного життя і, як правило, неминучий.
Stress is a normal part of life and is often unavoidable.

Комусь просто відволіктися від повсякденного міського життя.
Someone just to escape from the ordinary city life.

Мовою повсякденного спілкування єнормано-французька говірка;
The language of every-day intercourse is the Norman-French patois;

Турбота про здоров'я повинна бути частиною повсякденного життя.
Health checks should be a part of your everyday life.

Я вірю в моду, яка підійде для повсякденного життя, не тільки для подіуму.
I believe in clients for life, not just for a day.

Після неї можна відразу повертатися до повсякденного життя.
Afterwards, you can immediately get back to your everyday life.

Також до розряду повсякденного можна віднести безшовна білизна.
Also, the category of everyday can be attributed seamless underwear.

Дуже прості відео-підручник для повсякденного макіяжу рутини.
A very simple video tutorial for your everyday make up routine.

Можна зрозуміти просту і практичну інформацію від повсякденного життя.
Can understand simple and practical information from every day life.

Ми бачимо, що й батьки залучені до повсякденного життя школи.
It is important to us to include parents into the every-day life of the school.

Зміст Спортивний одяг давно встигла перейти в розряд повсякденного.
Contents Sportswear has long had time to go into the category of everyday.

Це три суттєві елементи повсякденного вибору, які роблять управлінці.
Those are the three essential elements in the day-to-day choices managers make.

Що кольори несвідомо формують багато аспектів повсякденного життя людини.
As we know, colors unconsciously shape many aspects of our daily lives.

Аристотель був налаштований більш емпірістскі і не мав неприязні до повсякденного світу.
Aristotle was more empirical, and had no dislike of the every-day world.

Принцип 1: Кожен банк повинен мати погоджену стратегію повсякденного управління ліквідністю.
Principle 1: Each bank should have an agreed strategy for the day-to-day management of liquidity.

Тоді в казармах знаходилося все, що солдатам потрібно було для повсякденного життя.
In Nellngen Barracks the soldiers had everything they needed for their daily life.

Підтримки їхньої діяльність через краще розуміння повсякденного функціонування судів та.
Support its activities through a better understanding of the day to day functioning of courts and.

Іван Павло ІІ назвав святого Хосемарію«святим повсякденного життя».
Blessed Pope John Paul II called St Josemaria“the patron saint of ordinary life”.

Безсумнівно, що кольори несвідомо формують багато аспектів повсякденного життя людини.
It's a fact that colors unconsciously shape many aspects of our daily lives.

Безсумнівно, що кольори несвідомо формують багато аспектів повсякденного життя людини.
Here is no doubt to state that colours unconsciously shape many aspects of our daily lives.

Безсумнівно, що кольори несвідомо формують багато аспектів повсякденного життя людини.
There is no doubt to state that colors unconsciously shape many aspects of our daily lives.