Що таке КОЖЕН РАЗ Англійською - Англійська переклад

• every time
• every once
• every day
• everytime
• whenever

Приклади вживання Кожен раз Українська мовою та їх переклад на Англійською

І кожен раз я прокидаюся в страху.
Every day, I wake in fear.

Це вчить вставати кожен раз після падіння.
Learn to rise whenever you fall.

І кожен раз я прокидаюся в страху.
But every day I woke up in fear.

Я не можу собі дозволити кожен раз їхати».
We couldn't afford to go every day.”.

Я кожен раз дивлюся, що твориться.
Every day I see what is happening.

Просто приємно побачити щось інше кожен раз в деякий час.
It's good to see something different every once in awhile.

Я кожен раз дивлюся, що твориться.
Every day we look at what's happening.

Просто приємно побачити щось інше кожен раз в деякий час.
But it's good to see something different every once in a while.

І кожен раз йшов як до невідомого».
I walked every day in to the unknown.

The Система Proxy буде активований кожен раз почати рубати.
The Proxy system will be activated everytime you start the hack.

Кожен раз, коли я прокидаюся, я бачу це.
Every day when I wake up, I see it.

Але як же приступити до тренувань, якщо ви кожен раз відкладаєте їх на завтра?
What if every day you put off exercise until tomorrow?

Кожен раз як згадую про це, то дякую Богу.
Whenever I think of you, I thank God.

Такий нічний горщик не треба було виносити кожен раз після використання.
This special bedcover was never intended to be used every day.

Кожен раз, як ми переїздили, він брав їх із собою".
Whenever we moved, I took them with me.

Це питання ми задаємо собі кожен раз, коли дивимося на небо.
Those are the questions I ask myself every day when I look into the mirror.

Кожен раз приїжджав, а там щось нове…".
Every day I come in here and there's something new.”.

Але життя для того і дано, щоб кожен раз пробувати щось нове.
Living here gives you the chance to try something new every once and a while.

Кожен раз потрібно готувати нову партію ліки.
Every day should prepare a new dose of medicine.

Кожен раз повторюю, але повторю ще раз..
I say it every day, but I will say it again.

Кожен раз ти отримуєш усе більше і більше досвіду.
Every day you will acquires more and more experience.

Кожен раз в той час купують маленьку іграшку або закуску.
Every once in a while buy a small toy or snack.

Кожен раз, перед тим як вбити дужку, Natya матеріал.
Everytime, before the drive bracket, Natya material.

Кожен раз задаю собі запитання:«А чи зробив я правильно?
I ask myself every day“Did I do the right thing?

Кожен раз, виходячи з ДМС, я відчуваю себе повною нікчемою.
Whenever I go to the PNW I feel insanely overdressed.

Кожен раз, одягаючи такий халат, про вас будуть згадувати.
Whenever, he puts on this dress, he will be reminded of you.

Кожен раз, подорожуючи світом, я переконуюся у цьому.
Everytime I travel outside the developed world I realize this anew.

Кожен раз, коли відкривається трансферне вікно, з'являються різні варіанти.
Every day when you open the window, there's a different view.