Що таке PART OF EVERYDAY LIFE Українською - Українська переклад

• частиною повсякденного життя
• частина повсякденного життя
• частиною повсякденності

Приклади вживання Part of everyday life Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a real, concrete part of everyday life.
Це реальна і конкретна частина щоденного життя.

The authorities were controlled by the military occupational force and resistance movements were a part of everyday life.
Влада контролювалася військовою окупаційною силою, а рухи опору були частиною повсякденного життя.

Technology is now part of everyday life in modern times.
Технологія стає частиною нашого щоденного життя в сучасному світі.

Data collection from people in society is now part of everyday life.
Збір даних від людей в суспільстві є частиною повсякденного життя.

This is not only a part of everyday life, providing physical comfort, emotional well-being and financial security;
Це не тільки частина повсякденного життя, що забезпечує фізичний комфорт, душевне благополуччя і фінансову безпеку;

That is no longer a surprise but part of everyday life in the city.
Це вже не просто індустрія, а частина повсякденного життя міста.

This shows that bilingualism doesn't have to be an unusual or special skill- it can be part of everyday life.
Це показує, що двомовність не повинна бути незвичайною або спеціальною навичкою‒ це може бути частиною повсякденного життя.

And today, a beautiful folk music is part of everyday life in the country.
І сьогодні гарна народна музика є частиною повсякденного життя в країні.

The same holds true for computers, since most people now have computers as well, and they have also become a part of everyday life.
Те ж саме справедливо для комп'ютерів, Оскільки більшість людей тепер мають комп'ютери, а також, і вони також стали частиною повсякденного життя.

Languages are not only studied here, but they form part of everyday life in the University community.
Мови не тільки тут навчався, але вони є частиною повсякденного життя в спільноті університету.

Those who doubt the existence of God are wondering how God could allow all the injustices we see helpless and that are part of everyday life.
Ті, хто сумнівається в існуванні Бога, цікаво, як Бог може вирішити всі несправедливості, ми бачимо, безпорадним і є частиною повсякденного.

SEB Group products and brands are part of everyday life and the collective history of consumers worldwide.
Продукти харчування й бренди компанії Groupe SEB є частиною повсякденного життя і спільної історії споживачів у всіх кінцях світу.

Dancing or yoi as they call it, is a part of everyday life.
Танці чи йоі(англ. yoi)- як вони це називають, є частиною повсякденного життя.

Making giving part of everyday life, Mastercard and its partners have helped raise funds to provide over 17 million school meals to children around the world.
Перетворюючи пожертвування на частину повсякденного життя, Mastercard та партнери допомогли зібрати кошти на більш ніж 17 мільйонів шкільних обідів для дітей по всьому світу.

Centuries-old traditions of their ancestors are part of everyday life here.
Вікові традиції предків є тут частиною повсякденного життя.

Making giving part of everyday life, Mastercard and its bank and retail partners have raised funds to provide over 17 million school meals to children around the world.
Перетворюючи пожертвування на частину повсякденного життя, Mastercard та партнери допомогли зібрати кошти на більш ніж 17 мільйонів шкільних обідів для дітей по всьому світу.

In developed countries, the eco- no longer a trend but a part of everyday life.
В розвинених країнах еко- давно вже не тренд, а частина повсякденного життя.

Learn to decode the intricate system of symbols that are a part of everyday life-- from advertising messages to traffic signs.
Навчіться розшифрувати складну систему символів, які є частиною повсякденного життя- від рекламних повідомлень до дорожніх знаків.

Soon the improvised prison became gloomy and dirty, and violence turned out to be part of everyday life.
Незабаром імпровізована в'язниця стала похмурою і брудною, а насильство виявилося частиною побуту.

Hunting and raising animals for food, their skins, and for use in sacrifice was part of everyday life during the centuries that passed from Abel to the flood.
Полювання та вирощування тварин на їжу, їх шкуру та для жертвоприношення було частиною повсякденного життя протягом століть, що пройшли від Авеля до потопу.

Output of Vog, which is volcanic smog, has increased from the summit during the past decade as a result, and it's become part of everyday life here.
Випуск Vog, який є вулканічним смогом, збільшився з саміту протягом останнього десятиліття, і внаслідок цього він став частиною повсякденного життя.

Procession on the day of Ashura, although limited to urban neighborhoods, had become part of everyday life, despite the strong opposition of Wahhabi clerics.
Процесії в день Ашури, хочі й обмежені рамками міських кварталів, стали частиною повсякденності, незважаючи на різкі заперечення ваххабітських богословів.

Technologies that only recently seemed to be science fiction are becoming part of everyday life.
Технології, які ще недавно здавалися фантастикою, зараз стають частиною повсякденного життя.

The picture, despite the fact that it was filled with light, made an impression too mundane, the saints became part of everyday life, all the characters seemed angular.
Картина, незважаючи на те, що була наповнена світлом, справляла враження надто приземлене, святі стали частиною повсякденності, всі персонажі здавалися незграбними.

The film is set in a parallel reality, where superheroes have become part of everyday life.
Дія картини розгортається в паралельній реальності, в якій супергерої стали частиною повсякденного життя суспільства.

Proponents of the latter view insist that love, friendship, and even love relationships on the Internet have long been part of everyday life and, in fact, no different from the offline communication.
Прихильники другої точки зору наполягають на тому, що знайомства, дружба і навіть любовні відносини по інтернету вже давно стали частиною повсякденного життя і, по суті, нічим не відрізняються від оффлайн спілкування.

Well, the scenes that were shown in the film, slowly becoming part of everyday life.
Що ж, сцени, які були показані у фільмі, потихеньку входять в наше повсякденне життя.

Now, of course, the question arises as to how romance can become part of everyday life again.
Тепер, звичайно, виникає питання про те, як романтика знову може стати частиною повсякденного життя.

Set out to illustrate this by looking at the costs of a number of items which were, and in some cases still are, a part of everyday life in America.
Вирішив проілюструвати це, розглянувши ціни на деякі товари, які були і, в деяких випадках, є частиною повсякденного життя в Америці.

The use of plastic in China has risen as online shopping and food delivery apps have become part of everyday life, even in rural areas.
Використання пластику в Китаї зросло, оскільки онлайн-покупки і додатки для постачання їжі стали частиною повсякденного життя в країні, навіть у сільській місцевості.