Приклади вживання Part of france Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today part of France.
Сьогодні є частиною Франція.To enjoy this beautiful part of France.
Подячність цій прекрасній частині України.This part of France is a bit unusual.
Ця частина Франції, мабуть, самої незвичайної природи.The red area was already part of France before 1860.
European part of France including the island of Corsica.
Площа європейської частини Франції, включаючи острів Корсика в.The island of Corsica also is part of France.
Середземноморський острів Корсика, так само є частиною Франції.European part of France including the island of Corsica.
Площа європейській частині Франції, включаючи острів Корсика в.The Mediterranean island of Corsica is also part of France.
Середземноморський острів Корсика, так само є частиною Франції.While officially a part of France, the country does not have a Europeanized way of life.
Хоча офіційно є частиною Франції, країна не має європеїзованого способу життя.Napoleon Bonaparte was born in Corsica before it became part of France.
Наполеон Бонапарт народився на Корсиці, яка лише за рік до цього стала частиною Франції.Today, Normandy is a part of France, but its recognition as a region is still recognized.
Сьогодні, Нормандія є частиною Франції, але його визнання як регіон, як і раніше визнається.No one says that the part to the south of Brussels and Brussels itself must be part of France.
Ніхто не каже: те, що південніше Брюсселя, а то і сам Брюссель повинні бути частиною Франції.As in any other part of France, the driving in the island of Corsica is right sided.
Як і в будь-якому іншому куточку Франції, дорожній рух на острові Корсика- правосторонній.In 1513, he captured the town of Tournai, which at the time was part of France, during the Battle of the Spurs.
У 1513 році він захопив місто Турне, який у той час був частиною Франції, під час битви при шпагах.Guadeloupe- this part of France, which is located in the exotic waters of the Caribbean Sea.
Гваделупа- це частина Франції, яка розташована в екзотичних водах Карибського моря.The interior of Algeria, like the rest of French North Africa,was never considered part of France.
Переважно посушливий внутрішній Алжир, як і решта Французької Північної Африки,ніколи не вважалися частиною Франції.Stopping off at Nice will allow you to see another stunning part of France and will nicely break up your journey from Rome to Paris.
Зупиняється в Ніцці дозволить Вам побачити іншу приголомшливу частина Франції і красиво розбити свій шлях з Риму в Париж.The vast arid interior of Algeria, like the rest of French North Africa,was never considered part of France.
Переважно посушливий внутрішній Алжир, як і решта Французької Північної Африки,ніколи не вважалися частиною Франції.The region has been a part of France for over 500 years yet it still keeps its own individual cultural and language differences, including a varied cuisine that blends Mediterranean and seafood.
У регіоні був частиною Франції протягом більш 500 років але все ще зберігає свої індивідуальні культурні та мовні відмінності, в тому числі різноманітною кухнею, яка поєднує середземноморської та морепродукти.In 1659, after the Treaty of the Pyrenees, the province of Roussillon became a part of France, and the town lost its military significance.
Року за Піренейським договором провінція Руссійон стала частиною Франції й місто втратило своє стратегічне значення.French nationalism is strong among the territory's ethnic Europeans andobservers say even some Kanaks back staying part of France.
Французький націоналізм досить сильний серед етнічних європейців, і експерти говорять,що навіть деякі канаки воліють залишатися частиною Франції.A social group which, although part of France and composed of French citizens, saw itself as excluded from the political and social space proper wanted to render its presence palpable to the general public.
Соціальна група, яка, хоч і є частиною Франції та складається з французьких громадян, вважала себе виключеною з політичного й соціального простору, хотіла зробити свою присутність відчутною для широкої громадськості.It comprises most of the territory of the former Principality of Catalonia,with the remainder now part of France.
Вона охоплює більшу Monaco is a de facto member of the Schengen area(its borders andcustoms territory are treated as part of France) and it officially uses the euro as its sole currency.
Монако є фактичним членом Шенгенської зони(її кордони тамитна територія розглядаються як частина Франції) і офіційно використовує євро як єдину валюту.Voters in the French Pacific territory of New Caledoniahave taken part in a referendum on whether to remain part of France or become independent.
Виборці Французької території Нова Каледонія беруть участь у референдумі,аби визначити залишатись частиною Франції чи стати незалежними.These territories lying north and east of the Adriatic Sea were amalgamated withDalmatia into the Illyrian Provinces, technically part of France, the capital of which was established at"Laybach", i.e. Ljubljana in modern Slovenia.
Ці території, розташовані на північ і схід від Адріатичного моря-Далмації були об'єднані в Іллірійські провінції, як частина Франції, столиця яких була в Любляні(Laibach), в сучасній Словенії.Voters in the French Pacific territory of New Caledoniahave taken part in a referendum on whether to remain part of France or become independent.
Виборці Французької території Нова Каледонія(Тихий океан, на північнийсхід від Австралії) беруть участь у референдумі, аби визначити залишатись частиною Франції чи стати….Voters in the French Pacific territory of New Caledoniaare taking part in a referendum on whether to remain part of France or become independent.
Виборці Французької території Нова Каледонія(Тихий океан, на північнийсхід від Австралії) беруть участь в референдумі, щоб визначити залишатися частиною Франції або стати незалежними.
