Що таке ПОВСЯКДЕННОМУ ЖИТТІ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• people's everyday lives
• the daily lives of people

Приклади вживання Повсякденному житті людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вати в повсякденному житті людей:.
Electricity use in everyday life of individuals:.

Усе це, звісно, відбивається на повсякденному житті людей.
All this is reflected in people's daily life.

Я хотіла поговорити про розподіл негативних хвиль і стресу в повсякденному житті людей.
I wanted to talk about the separation of negative waves and stress in daily people's lives.

Які зміни стануться в повсякденному житті людей?
What changes are occurring in people's daily lives today?

Кібербезпека, кіберзагрози, кібератака- всі ці категорії існують в невидимій області повсякденному житті людей.
Cybersecurity, cyberthreats, cyberattack- all these categories are existing in the invisible area of people's everyday life.

Усе це, звісно, відбивається на повсякденному житті людей.
All this is reflected in the daily life of people.

Безкоштовні Галерея GIF файлів мобільні телефони. Світ мобільної телефонії була головною революцією в повсякденному житті людей.
Free gallery of gifs of mobile phonesThe world of mobile telephony was a major revolution in the daily lives of people.

Усе це, звісно, відбивається на повсякденному житті людей.
That of course shows in everyday lives of people.

Отже, це стосується всіх засобів електронного зв'язку, використання яких дуже поширене і набуває все більшого значення в повсякденному житті людей.
It thereforeapplies to all means of electronic communication, the use of which is very widespread and of growing importance in people's everyday lives.

Як Інтернет речей перетворений повсякденному житті людей і підприємств- DiarioTI.
How the Internet of things transformed everyday life of people and companies- DiarioTI.

Розвиток технологій стало причиною того, що комп'ютери і інші передові технічні засоби все активніше використовуються в повсякденному житті людей, а також в промисловості.
The development of technology has become the reason that computers and other advanced technical means are increasingly used in the daily lives of people, as well as in industry.

Говорячи про дані, використання розумних пристроїв в повсякденному житті людей значно розширює збір наших персональних даних.
Speaking of data, using smart devices in people's everyday life is significantly expand the collection of our personal data.

А є й інші люди, які говорять, що ця статистика працює на еліту або взагалі сфальсифікована; вона не має сенсу і не відображає істинно те, що відбувається у повсякденному житті людей.
And then there are the others, who say that these statistics are elitist, maybe even rigged; they don't make sense and they don't really reflect what's happening in people's everyday lives.

Геологічні питання виходять на чільне місце в повсякденному житті людей по всій Європі, і тому професійні геологи повинні навчитися викладати свою науку краще, щоб широкі верстви населення долучалися до участі в інформаційних обговореннях.
Geological issues are increasingly prominent in the everyday lives of people across Europe- and professional geoscientists have to learn to communicate their science better, to enable the wider population to participate in informed debate.

Політика знов стала видаватися зовсім не дотичною для повсякденного життя людей.
Once again, politics seemed again completely irrelevant to people's daily lives.

Ці дивовижні інженерії докорінно змінили міське середовище ХІХ століття та повсякденне життя людей.
These engineering marvels radically altered the 19th-century urban environment and the daily lives of people.

Соціальні мережі допомагають помістити поезію в повсякденне життя людей.
But social media helps to place poetry into people's everyday lives.

Він фотографує повсякденне життя людей в селах Індонезії.
He photographed the everyday lives of people across Finland.

Стати частиною повсякденного життя людей.
To become part of people's everyday life.

Щастя показує, наскільки успішно суспільство задовольняє основні потреби повсякденного життя людей.
Happiness tells us how well a society satisfies the major concerns of people's everyday life.

Повсякденне життя людей.
The Daily Lives of ladies.

Повсякденного життя людей".
People's lives every day?”.

Середньовічна музика була невід'ємною частиною повсякденного життя людей того часу.
Medieval music was an integral part of everyday life for the people of that time period.

Настінні розписи являють собою унікальну картину повсякденного життя людей того історичного періоду.
Wall paintings represent a unique picture of the daily life of people of that historical period.

Повсякденне життя людини нерозривно пов'язана з грошовими коштами.
In day-to-day life people are inextricably attached to their values.

Актуальні проблеми повсякденного життя людини й суспільства.
The urgent problems in the daily life of the people and country.

Температура є ключовим аспектом повсякденного життя людини;
Temperature is a key aspect of everyday human life;

Вона негативно впливає на повсякденне життя людини.
It affects adversely on daily life of a person.