Що таке ПОВСЯКДЕННЕ ЖИТТЯ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• the daily life of people
• people's everyday lives
• the daily lives of people

Приклади вживання Повсякденне життя людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повсякденне життя людей.
The Daily Lives of ladies.

Він фотографує повсякденне життя людей в селах Індонезії.
He photographed the everyday lives of people across Finland.

Соціальні мережі допомагають помістити поезію в повсякденне життя людей.
But social media helps to place poetry into people's everyday lives.

Покращили повсякденне життя людей, які живуть і працюють у центрі міста, знижуючи рівень шуму та забруднення.
Improved the daily lives of people who live and work in the city centre by reducing both noise and pollution levels.

Децентралізація вже сьогодні впроваджує європейські стандарти у повсякденне життя людей.
Decentralisation has already been introducing European standards in people's everyday life.

Вітер- короткометражна анімація про повсякденне життя людей, що живуть в вітряному районі, які безнайдівно піддаються впливу погоди.
WIND is an animated short about the daily life of people living in a windy area who seem helplessly exposed.

Ми вважаємо, що самокеровані автомобілі докорінно змінять повсякденне життя людей на краще».
We believe self-driving car technologies will fundamentally change people's daily lives for the better.".

Вітер- короткометражна анімація про повсякденне життя людей, що живуть в вітряному районі, які безнайдівно піддаються впливу погоди.
This animated short is about the daily life of people living in a windy area helplessly exposed to the weather.

Ці дивовижні інженерії докорінно змінили міське середовище ХІХ століття та повсякденне життя людей.
These engineering marvels radically altered the 19th-century urban environment and the daily lives of people.

Якими основними рисами характеризувалось повсякденне життя людей в українських землях у другій половині ХІХ ст.?
What main features characterized the daily lives of people in the Ukrainian lands in the second half of the nineteenth century.?

Разом з появою нових галузей- електротехнічне, хімічної- це докорінно змінило повсякденне життя людей.
Along with the emergence of new industries-electrical, chemical- that dramatically changed the daily lives of people.

У нашому все більш взаємозалежному світі, культурні відмінності формують повсякденне життя людей, а також великих корпорацій.
In our increasingly interdependent world, cultural differences are shaping the everyday life of individuals as well as large corporations.

Технологічний розвиток пропонує нові можливості, щоб зробити повсякденне життя людей більш здоровою, безпечною, зрозуміло, незалежна, весело і комфортно.
Technological development offers new possibilities to make people's daily lives healthy, safe, fun and comfortable.

Технологія мобільного широкосмугового зв'язку постійно розвивається, змінюється повсякденне життя людей, впроваджується новий бізнес.
Mobile broadband technology is continually developing, changing people's daily lives and introducing new business.

Технологічний розвиток пропонує нові можливості, щоб зробити повсякденне життя людей більш здоровою, безпечною, зрозуміло, незалежна, весело і комфортно.-.
Technological development offers new possibilities to make people's daily lives safer, healthier, funnier and more comfortable.

Право на громадянство є надзвичайно важливим, через його вплив на повсякденне життя людей у кожній країні.
The right to a nationality is extremely important because of its implications for the daily lives of individuals in every country.

У 2020 році ми будемо намагатися покращити ситуацію з безпекою та повсякденне життя людей, які живуть у районах, що постраждали від конфлікту".
In 2020, we will endeavour to improve the security situation and the daily lives of the people living in conflict-affected areas.”.

Як повідомляють розроблювачі сайта,"основне призначення порталу інформування його відвідувачів про проблеми і повсякденне життя людей з особливими потребами".
The creators of the site explain that“the main purpose of the site is to inform visitors about the everyday life of people with special needs and the problems they encounter”.

Децентралізація вже сьогодні впроваджує європейські стандарти у повсякденне життя людей,- Олена Тертишна, директор Дніпропетровського ЦРМС.
Decentralisation has already been introducing European standards in people's everyday life,- Olena Tertyshna, Director of the Dnipropetrovsk LGDC.

Роботи значно змінюватимуть повсякденне життя людей так само, як ПК, Інтернет і мобільні телефони робили це в минулому.”- додав засновник компанії Aldebaran, якому належить близько 78 відсотків акцій SoftBank.
Robots will greatly change people's daily lives just like the PC, Internet and mobile phones did in the past, added the head of Aldebaran, which is owned about 78 percent by SoftBank.

Технологічний розвиток пропонує нові можливості, щоб зробити повсякденне життя людей більш здоровою, безпечною, зрозуміло, незалежна, весело і комфортно.
Technological development offers new possibilities to make people's daily lives more healthy, safe, understandable, independent, fun and comfortable.

З метою зміни суспільства, яке визнає свою соціальну та екологічну відповідальність, БЕМ хоче інтегрувати захоплення електромобільністю в повсякденне життя людей та впроваджувати їх через практичний досвід.
With a view to a changing society that recognizes its social and ecological responsibility, the BEM wants to integrate the fascination for electromobility in people's everyday lives and implement them through practical experience.

Технологічний розвиток пропонує нові можливості, щоб зробити повсякденне життя людей більш здоровою, безпечною, зрозуміло, незалежна, весело і комфортно.
I have always been passionate about technology and how it offers new possibilities to make people's daily lives more healthy, independent, fun and comfortable.

Три тенденції, які змінять робочу силу та повсякденне життя людей, уможливлюються набором технологій, які допомагають машинам і людям краще розумітися між собою.
The three trends that will change the workforce and the everyday lives of humans in the future are enabled by a set of technologies that help both machine and humans better understand each other.

Технологічний розвиток пропонує нові можливості, щоб зробити повсякденне життя людей більш здоровою, безпечною, зрозуміло, незалежна, весело і комфортно.
The technological development opens new possibilities whereby the daily life of people became more comfortable, healthy, understandable, safe, fun and independent.

Коли-небудь більш широке поширення інформаційних технологій в повсякденне життя людей вимагає постійно зростаючого інтенсивності в області наукових досліджень і вивчення.
Ever increasing spread of information technology into people's daily lifes calls for a constantly escalating intensity in scientific research and study.

Дослідники з Королівського коледжу в Лондоні виявили, що"тренування мозку" поліпшують не тільки пам'ять, але все повсякденне життя людей похилого віку, допомагаючи з такими завданнями, як використання суспільного транспорту, покупки, готування їжі й керування особистими фінансами.
Researchers at King's College London discovered that mental exercises, or"brain training", can improve people's everyday lives, helping with tasks such as using public transport, shopping, cooking and managing personal finances.