Приклади вживання Для подальшого дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бібліографія для подальшого дослідження.
Bibliography for further study.Тисяч джерел, що надають інформацію для подальшого дослідження;
Sources of further research information.Бібліографія для подальшого дослідження.
Bibliographies for further research.Існує кілька інших варіантів для подальшого дослідження:.
There are several remaining options for further research:.Бібліографія для подальшого дослідження.
And a bibliography for further research.На даний момент вони відправлені до Австрії для подальшого дослідження.
He is now off to Australia for further studies.Бібліографія для подальшого дослідження.
Ample bibliography for further investigation.Ми забрали ці двигуни з літаків для подальшого дослідження.
We have removed these engines from the aircraft for further testing.Дві нові місії для подальшого дослідження Землі.
Two new Earth observation missions chosen for further study.На даний момент вони відправлені до Австрії для подальшого дослідження.
He has been sent back to Australia for further examination.Забір рідини з мошонки для подальшого дослідження.
They will also take swabs from the shark's skin for further research.Це означає, що модель складена якісно і придатна для подальшого дослідження.
This means that the model was reliable and ready for further study.Фрейкман повернувся влітку 2010 року для подальшого дослідження датування і призначення споруди.
Freikman returned in the summer of 2010 for further investigation of the site's date and function.Передова практика в оцінці коштів, витрачених на алкоголь- Рекомендації для подальшого дослідження.
Best practice in estimating the costs of alcohol: Recommendations for future studies.Це також забезпечить вас гарною основою для подальшого дослідження спеціалізованих областей епідеміології.
It will also provide you with a good basis for further research into specialized areas of epidemiology.На наш погляд, напрями для подальшого дослідження слід спрямувати на створення ефективної вакцини проти кота.
In our view, directions for future research should focus on the development of an effective cat vaccine.Вибір об'єкта з пулу будівель замовника для подальшого дослідження, створення і захист проекту з енергоаудиту.
Choosing an object from the pool of the customer's buildings for further study, preparation and defending the energy audit project.Повний відкалібрований набір даних наданий час у доступі для астрономів по всьому світі для подальшого дослідження в рамках програми SOFIA Legacy.
The full,calibrated dataset is currently available to astronomers worldwide for further research via the SOFIA Legacy Program.Існує кілька інших варіантів для подальшого дослідження: Подальший аналіз отриманих даних«Піонера».
There are several remaining options for further research: Цей розділ представляє тільки невеликий список ключових термінів, щодо історичної спадщині,але може бути початком та стимулом для подальшого дослідження.
This section presents only a small list of key terms relevant to the heritage work,but may be an entry and stimulus for further study.Цей патент послужив основою для подальшого дослідження і розвитку електронної передачі звуку на великі відстані.
This patent formed the basis for future research and development of the electronic transmission of sound across long distances.Експедиція відвідала місця по всьому світу, і Дарвін вивчених рослин і тварин, куди б він не пішов,збір зразків для подальшого дослідження.
The expedition visited places around the world, and Darwin Повторно синтезувавши ЛСД-25 для подальшого дослідження 16 квітня 1943 року, Гофман відчув запаморочення і був змушений припинити роботу.
While re-synthesizing LSD-25 for further study on April 16, 1943, Hofmann became dizzy and was forced to stop work.Марсохід обладнаний маніпулятором, який буде нишпорити по землі, збираючи зразки каміння,щоб повернути їх на Землю для подальшого дослідження.
The rover is equipped with a manipulator that will fumble on the ground,collecting samples like pebbles to bring them back to Earth for further investigation.Зареєстровані користувачі можуть також завантажити зібрання даних для подальшого дослідження і експортування записів в популярні системи управління посиланнями, такі як Mendeley і Zotero.
Registered users can also download data sets for further research and export records to popular reference management systems such as Mendeley and Zotero.Експедиція відвідала місця по всьому світу, і Дарвін вивчених рослин і тварин, куди б він не пішов,збір зразків для подальшого дослідження.
The expedition visited places round the world, and as the expedition proceeded Darwin Програма вивчає різноманітність і різноманітність теми і призначена для того, щоб забезпечити вас навичками високого рівня, необхідними для подальшого дослідження або просування по службі.
The programme examines the diversity and variety of the subject,and is designed to equip you with the high-level skills necessary for further research or career progression.Визначити прогалини у знаннях, що перешкоджають ефективно поєднати використання агробіомаси із збереженням якості ґрунту тавизначити наукові питання для подальшого дослідження у цьому напрямку.
Define knowledge gaps to effectively harmonize using crop residues while maintaining soil quality andidentify scientific issues for further research in this direction.Якщо наведені вище методи лікування ефективно не контролюють мігрені,ваш лікар може направити вас до спеціалізованої клініки мігрені для подальшого дослідження та лікування.
If the treatments above aren't effectively controlling your migraines,your GP may refer you to a specialist migraine clinic for further investigation and treatment.
