Що таке ДЛЯ ПОДАЛЬШОЇ ПЕРЕРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• for further processing

Приклади вживання Для подальшої переробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молоко для подальшої переробки-+ 6 ° С;
Milk for further processing-+ 6° С;

Цей продукт призначений в якості вихідної сировини для подальшої переробки в ха….
This product is intended as a feedstock for further processing into food lecithin.

Сировину для подальшої переробки;
Producers of raw materials for further processing;

Інший варіант очищення від бруду та шкірки, для подальшої переробки овочів.
Another option for cleaning dirt and peel, for further processing of vegetables.

МХП також постачає продукцію компаніям, які використовують курятину для подальшої переробки.
MHP also delivers products to the companies using the poultry for further processing.

Сировина закуповується для подальшої переробки в заводських умовах та експортного продажу за кордон.
The primary materials are bought for further processing in plant conditions and export sale abroad.

Отримані в результаті пресування тюки з макулатурою легко транспортуються для подальшої переробки.
Obtained as a result pressed bales are easily transported for further processing.

Розкішні готелі не сортують його для подальшої переробки, як цього вимагають правила, а вивантажують в єдину купу.
Luxury hotels do not sort it for further processing, as required by the rules, but are unloaded into a single heap.

Отримана вторсировина відправляється на пресо-пакувальну установку для подальшої переробки або продажу.
Received secondary raw material is sent to the press-packing unit for further processing or sale.

Отриманий магніт потім регенерують серцевиною для подальшої переробки в махотну борошно або комерційні гранули.
The resulting magot is then reclaimed by the core to be further processed into magot flour or commercial pellets.

Згідно з USA Today, щодня CША відправляли в Китай 4000 контейнерів з пластиковими відходами для подальшої переробки.
According to USA Today, every day the US sent 4000 containers with plastic waste to China for further processing.

Інтергал-Буд» свідомо підтримав ініціативу сортування сміття для подальшої переробки у всіх житлових комплексах, відділах продажу та управлінських офісах компанії.
Intergal-Bud consciously supported the garbage sorting initiative for further recycling in all residential complexes, sales departments and management offices of the company.

На території України вирощують різні сорти гарбуза, з яких згодом добувають насіння для подальшої переробки та продажу.
In the territory of Ukraine, different varieties of pumpkin, of which we obtain seeds for further processing and sale, are grown.

Вона додала, що питома вага молока, закупленого переробниками для подальшої переробки в сільськогосподарських підприємствах, становить на сьогодні 60,5%, а в господарствах населення- 29,6%.
She added that the specific weight of milk, purchased by processors for further processing in agricultural enterprises, is now 60.5%, in households- 29.6%.

Титан має масу позитивних якостей, що робить його дуже популярним в плані заготовок для подальшої переробки в промисловості.
Titanium has a lot of positive qualities, which makes it very popular in terms of preparations for further processing in the industry.

Згідно заяви Світлани Бойко, до 80% виробленої олії призначено для подальшої переробки и задоволення потреб внутрішнього ринку, в той час як олія з льону та рапс буде експортуватись.
According to Svetlana Boyko, up to 80% of the produced oil is intended for further processing and for the domestic market, while oil from flax and rapeseed will be exported.

Воно відображає місію компанії, що полягає у виготовленні та постачанні клієнтам хімічних продуктів і рішень для подальшої переробки, що сприяють їх розвитку.
This illustrates the mission of the company, which is producing and delivering its clients chemical products and solutions for further processing, which favors their development.

Олія лляна наливом призначене для подальшої переробки в харчовій промисловості або для великих маслозаводов, які розфасовують олію під своїм брендом і продають на внутрішньому ринку.
Linseed oil is intended by filling for further processing in the food industry or for large creameries which package oil under the brand and sell in domestic market.

Такий підхід передбачає максимальне вилучення вторинних ресурсів з наявних побічних продуктів і відходів для подальшої переробки та реалізації у сферах споживання.
This approach provides for the maximum extraction of recoverable resources from existing by-products and waste for further processing and distribution in areas of consumption.

Склеєні і ламані боби піддають обсмажуванні окремо від цілих бобів, а після обсмажування додають до відсортованим бобам і разом з ними направляють для подальшої переробки в крупу.
Glued and broken beans are roasted whole beans separately from and after roasting the beans are added to the sorted and sent along with them for further processing in the grits.

Цей продукт призначений в якості вихідної сировини для подальшої переробки в харчовій лецитин, який використовується в харчовій промисловості, а також в якості важливого інгредієнта для комбікормів і кормових добавок, що використовуються в тваринництві.
This product is intended as a feedstock for further processing into food lecithin, used in the food industry, as well as an important ingredient for fodder and feed additives used in livestock production.

Для порівняння, за вказаний період сезону-2016/17, експорт українських яблук в ЄС ледь перевищував тисячу тонн, причому, в даному випадку йшлося про фрукти для подальшої переробки.
For comparison, for the specified period of the season-2016/17 the export of Ukrainian apples to the EU barely exceeded a thousand tons, and in this case it was about fruit for further processing.

BIOsmartex пропонує лінії переробки ТПВ з отриманням кондиційного RDF палива у вигляді гранул, брикетів, які використовуються для подальшої переробки в піролізних установках, як паливо для цементних заводів, тепрових електростанцій та ін.
Biosmarteks offers lines processing of MSW with receiving RDF in the form of granules, briquettes which are used for further processing in pyrolysis installations, as fuel for cement works, thermal power plants, etc.

Віце-прем'єр-міністр підкреслив, що вже підписані міжмуніципальні декларації між ОТГ, згідно яких вони починають управляти відходами та на визначених полігонах збирати їх для подальшої переробки та утилізації.
The Vice Prime Minister stressed that AHs have already signed intermunicipal declarations, according to which they begin to manage waste and collect it at certain landfills for further processing and disposal.

На другий конвеєрній стрічці подрібнений матеріал доставлявся до гравійної установці, де він зберігався до тих пір, поки не був потрібний для подальшої переробки як будівельний заповнювач для дамб або у вигляді бетону для стін і стель.
On the second conveyor belt, the crushed material was conveyed up to the gravel plant, where it was stored until it was needed for further processing as construction aggregate for the dams or as concrete for walls and ceilings.

Мийні машини для первинної обробки фруктів, овочів, ягід надають можливість швидко, без втрат цілісності продуктів вимити та підготувати для подальшої переробки або продажу продукцію.
Washing machines for primary processing of fruits, vegetables, berries provide the opportunity to wash and prepare products for further processing or sale for further processing without any loss of product integrity.

Але не просто для перевантаження, і в цьому корінна відмінність від інших подібних портів України, а для подальшої переробки сировини, виробництва товару більш високого рівня і лише потім вивозу, що також повинне привернути потенційних інвесторів.
But it is not simple for the overload, and herein native difference from other similar ports of Ukraine, and for the further processing of raw material, productions of commodity of more high level and only after export, that also must attract potential investors.

Функціональність пресу для вторсировини дає можливість пресувати навіть невеликі і дуже дрібні відходи, більша частина яких зазвичай просто потрапляє на міські звалища, в зручні і компактні тюки, придатні для подальшої переробки.
The functionality of the recycling balers makes it possible to press even small and very small waste, most of which usually simply falls into urban landfills, into comfortable and compact bales, suitable for further processing.

Стислий опис проекту Будівництво полігону твердих побутових відходів та цеху з сортування відходів, що дозволить вилучати ресурсоцінні матеріали і використовувати їх для подальшої переробки, розробка схеми санітарного очищення території громади, Основні об'єкти будівництва- майданчик для збору та навантаження відходів на конвеєр, цех по переробці, прес для сортування вторсировини, майданчик для складування переробленої продукції.
Construction of solid waste landfill and waste sorting workshop, which will allow to remove resource materials and use them for further processing, develop a scheme of sanitary cleaning of the territory of the community, the main construction objects- a platform for collection and loading of waste to the conveyor, processing workshop, press for the sorting of recycled materials, storage area for recycled products.