Що таке ДЛЯ ПОДАЛЬШОЇ РЕАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• for further implementation
• for further sale
• for the subsequent implementation
• for subsequent sale

Приклади вживання Для подальшої реалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що може знадобитися для подальшої реалізації?
What can be needed for further implementation?

Зберігання на сертифікованому складі для подальшої реалізації.
Storing in certified warehouses for further selling.

Так само завод займається заморожуванням при температурі-40°С Кукурудзи і Зеленого горошку, для подальшої реалізації.
Corn and Green peas are frozen at the factory at temperature -40°С for the further implementation.

Деякі з відомств презентують нові проекти для подальшої реалізації»,- розповідає Наталія Клос.
Some departments present new projects for further implementation”, says Natalia Klos.

Чи може ФОП купувати алкоголь в супермаркеті для подальшої реалізації?
Can FLP buy alcohol in a supermarket for further sale.

За результатами засідання його учасниками було відібрано для подальшої реалізації 17 проектів загальною вартістю майже 11 мільйонів євро.
Following the meeting, the participants selected for further implementation 17 projects worth almost 11 million euros.

Погоджено широкий перелік інших проектів для подальшої реалізації.
A wide range of other projects was approved for further implementation.

(Опишіть, на якому етапі знаходиться пропозиція? Чи є готовий товар(послуга), дослідний зразок, ідея? Що може знадобитися для подальшої реалізації?).
(Please describe the project stage? Is there a finished product(service), a prototype, an idea? What can be needed for further implementation?).

Розробка робочих креслень- це точна інструкція для подальшої реалізації проекту.
Development of working drawings is the exact instruction for the subsequent implementation of the project.

Крім того я вважаю Канаду перспективним бізнес-середовищем для подальшої реалізації свого підприємницького потенціалу в сфері роздрібних продажів.
Moreover, I find Canada to be a promising business environment to further realize my entrepreneurial potential in the field of retail sales.

Типових енергоефективних заходів ідентифіковані для подальшої реалізації;
Standard energy efficiency activities were identified for further implementation.

В результаті у нас виходить дослідна партія продукції- від пари до декількох сотень тонн, яку ми або відразу віддаємо клієнту, або відправляємо на склади для подальшої реалізації.
This gives us a pilot batch of the product: from a couple to several hundred tonnes, which we either immediately deliver to the customer or send to warehouses for further sale.

Повідомив, що, у зв'язку з фінансовою кризою в державі, наразі немає можливості долучити бюджетні кошти для подальшої реалізації та розвитку проекту.
The speaker reported that due to the financial crisis in the country currently the budget funds cannot be used for further implementation and development of the Project.

Результатом невиконання експедиторами або перевізниками своїх обов'язків належним чином стає не тільки непридатний для подальшої реалізації товар, але і витрати на його подальшу утилізацію, і сплата штрафних санкцій контрагентам за порушення термінів поставок.
As a result of non-fulfillment by forwarders or carriers of their duties properly becomes not only unsuitable for further sale of goods, but also expenses for its further utilization, and payment of penalties to contractors for violation of terms of delivery.

Він виготовляється безпосередньо на підприємстві і призначений для подальшої реалізації.
It is manufactured directly at the enterprise and is intended for further implementation.

Наша компанія сумлінно і чесно позначить вам тільки ті послуги, які можуть знадобитися для подальшої реалізації ваших планів щодо земельної ділянки, а саме:.
Our company with integrity and honesty will mean you only those services that may be needed for the further implementation of your plans for the land, namely:.

За рік при належному догляді можна отримати до трьохсот кроликів для подальшої реалізації.
For a year with proper care can get up to three hundred rabbits for subsequent sale.

Давайте спочатку детальніше ознайомимося зі списком китайських сайтів, на яких можна вибрати товар для подальшої реалізації, а потім повернемося до питання легалізації бізнесу.
Let's first look in more detail at the list of Chinese sites, where you can choose the goods for further implementation, and then return to the issue of legalization of business.

Вихідний контроль- проводиться на кінцевій стадії виробництва готового виробу перед надходженням його на склад для подальшої реалізації на сторону.
Source control- performed at the final stage of production of the finished product before entering it to the warehouse for subsequent sale on the side.

Складання подібного документа є обґрунтованим і законним підставою для здачі об'єкта ОЗ на складське зберігання або для подальшої реалізації активу, який може залишатися після списання.
Drawing up such a document is a valid and legitimate reason for putting the OS object warehousing or for further implementation of the asset, which may remain after retirement.

Інвестори з нетерпінням чекають на подальше підвищення прозорості економічних процесів в країні, сміливих рішень і дій влади для подальшої реалізації реформ.
Investors are looking forward to the further increase in the transparency of economic processes in the country, and bold decisions and actions by the authorities for continued implementation of reforms.

Енергоаудиту об'єктів енергетики з метою визначення комплексу необхідних заходів для подальшої реалізації проекту;
Energy audits of energy facilities with the aim of identifying a set of measures necessary for the further implementation of the project;

Саме на етапі проектування визначається необхідна номенклатура та кількість обладнання, а також необхідні ресурси для подальшої реалізації проекту.
At a designing stage the necessary nomenclature, quantity of the equipment, resources for the further realization of the project are defined.

З матеріалів справи вбачається, що на протязі усього періоду існування ПрАТ«Філіп Морріс Україна» воно займалось виробництвом сигарет з фільтром для подальшої реалізації продукції, в тому числі на експорт.
According to the case file, it is evident that throughout the entire existence of Philip Morris Ukraine PrJSC it was engaged in the production of filter cigarettes for further sale of products, including for export.

Саме на етапі проектування визначається необхідна номенклатура та кількість обладнання, а також необхідні ресурси для подальшої реалізації проекту.
It is at the design stage that the necessary nomenclature and quantity of equipment is determined, as well as the necessary resources for the further implementation of the project.

Ми не завищуємо вартість, але при цьому забезпечуємо замовника повним пакетом необхідної документації для подальшої реалізації об'єкта.
We do not overestimate the cost, but at the same time provide the customer with a full package of necessary documentation for the further implementation of the object.

Японський конгломерат SoftBank- найбільший інвестор низькоорбітального супутникової системи ШПД OneWeb- розраховує залучити в проект інших операторів геостаціонарних угруповань для подальшої реалізації ємності системи.
Japanese conglomerate SoftBank- the largest investor LEO OneWeb broadband satellite system- expects to attract to the project other operators geostationary groups for the subsequent implementation of the system capacity.

За результатами проведення конференції представники міжнародної спільноти ухвалили спільну резолюцію, у якій висловили готовність продовжити спільну роботу для подальшої реалізації Конвенції ООН проти корупції.
According to the results of the conference, representatives of the international community took a resolution, in which they expressed readiness to continue joint work for the further implementation of the UN Convention against Corruption.

За результатами конкурсу DiXi Group надасть підтримку найкращим ідеям для їх подальшої реалізації.
Following the results of the contest, DiXi Group will provide support for the best ideas to ensure their further implementation.

Міністри підкреслюють важливість Лісабонської Конвенції із Визнання, що повинна бути ратифікована всіма країнами учасниками Болонського Процесу, і яка повинна залучати мережі ENIS і NARIS, а також компетентні органи федеральної влади для сприяння подальшої реалізації Конвенції.
Ministers underline the importance of the Lisbon Recognition Convention, which should be ratified by all countries participating in the Bologna Process, and call on the ENIC and NARIC networks along with the competent National Authorities to further the implementation of the Convention.