Що таке ДЛЯ ПОДАЛЬШОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• for further work
• for future work
• about remote work
• for further manipulation

Приклади вживання Для подальшої роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що потрібно для подальшої роботи?
What do I need for remote work?

Оберіть один з елементів для подальшої роботи.
Select one item for further manipulation.

Що потрібно для подальшої роботи?
What is required to remote work?

Позначте олівцем один з елементів для подальшої роботи.
Pencil one item for further manipulation.

Це зручно для подальшої роботи по обробці поверхонь.
It is convenient for the subsequent work on finishing surfaces.

Що необхідно знати для подальшої роботи.
What you need to know about remote work.

Можливість зберегти результати сканування для подальшої роботи.
The option of saving scan results for future work.

І це найкращий стимул для подальшої роботи.
And it's the best encouragement to work further.

Знайдені шрифти можна помістити в особливий список для подальшої роботи.
Found fonts can be placed in a special list for future work.

Гості задоволені, співробітники натхненні для подальшої роботи. Це дуже зручно!
Guests are satisfied, the staff are inspired for further works. It is very convenient!

Систематичний спосіб розв'язання цього питання залишається відкритою проблемою для подальшої роботи.
A systematic way to deal with this remains an open problem for future work.

Стаття може бути повернута авторові на доопрацювання або для подальшої роботи з цим матеріалом.
The article can be returned to the author for revision or further work with this material.

Передача окремим учням і групам для подальшої роботи різної аудіо інформації і будь-яких файлів.
Transfer the different audio information and any files for individual students and groups to further the work.

Відповідь на це питання підкаже нам напрямок для подальшої роботи.
The answer to this question will determine the direction of the further work.

Усі ці зображення справді корисні для подальшої роботи, як ведення блогів, проектування або обмін ними з іншими.
All these images are really helpful in the further work like blogging, designing, or sharing it with others.

Перша програма навчання передбачає підготовку студентів для подальшої роботи у сфері академічних досліджень.
The first training program involves training students for future work in the field of academic research.

Ви не будете хвилюватися за свій сайт і при виникненні збоїв зможете швидко відновити всю необхідну інформацію для подальшої роботи.
Configure a regular backup and don't worry about your website. If you will face some problems you can easily restore your precious data for the further work.

Ортодонтичне лікування, нерідко готує"фундамент" для подальшої роботи хірурга-імплантолога та стоматолога-ортопеда.
Orthodontic treatment often prepares the“foundation” for the further work of the implant surgeon and orthopaedic surgeon.

Тільки така оцінка може стати точкою відліку, наріжним каменем правової й історичної свідомості, фундаментом для подальшої роботи з минулим.
Only such an assessment can be the starting point, the cornerstone of legal and historical consciousness and the foundation for further work with the past.

Європейська Рада, як очікується, повинен узгодити терміни для подальшої роботи по більш тісної координації економічної політики в економічному і валютному союзі ЄС.
The European Council is expected to agree a timeframe for the further work on closer coordination of economic policies in the Economic and Monetary Union.

Такі заходи сприяють розвитку Асоціації як мережі, допомогають визначити спільні проблеми, інтереси та отримати мотивацію для подальшої роботи.”.
Such measures promote the development of the Association as a network, help to identify common problems, interests and get motivation for further work.”.

Ознайомившись з негативними якостями свого імені, прізвища або по батькові у вас з'явиться прекрасна можливість для подальшої роботи над собою, самовдосконалення.
After reviewing the negative qualities of your name, surname or patronymic, you will have an excellent opportunity for further work on yourself, your self-improvement.

Аудіоматеріали від будь-якого зовнішнього джерела, підключеного до входу звукової карти комп'ютера викладача, можуть бути оцифровані і збережені для подальшої роботи.
Audio materials from any external source connected to the input of the sound card in the computer of the teacher, can be digitized and stored for further work.

Особливість програми навчання- гарантія отримання якісної освіти для подальшої роботи в індустрії створення програмного продукту, технологій і інструментарію його розробки.
The peculiarity of the study program is the guarantee of obtaining quality education for the further work in the industry to create a software product, technology and tools for its development.

Створення віртуального скелета, суглобів, м'язів, а також спеціальних керуючих елементів, з прив'язкою до комп'ютерної моделі, для подальшої роботи над анімацією.
Creating a virtual skeleton, joints and muscles as well as special managing elements tied to a computer model, for further work on the animation.

Процедуру сканування можна призупинити, що дає можливість перевірити проміжні результати, а власне результати сканування можна зберегти для подальшої роботи з ними.
The scanning procedure can be paused, providing the possibility to check the intermediate results, while the scan results can be saved for further work with them.

Також, як було зазначено, в рамках проекту надалі продовжується взаємодія із розпорядниками інформації для подальшої роботи із їхніми даними.
Besides, as was said, an interaction with data administrators is continuing further in the framework of the project to ensure further handling of their data.

У випадку представлення декiлькох проектiв пiдсумкового рiшення, Конституцiйний суд Приднiстровської Молдавської Республiки приймає один з них за основу для подальшої роботи.
In case of representation of several projects of the final decision the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall assume one of them as a basis for the further work.

Для виконання подальшої роботи потрібно виконувати всі вищеописані етапи.
To perform further work is necessary to carry out all the steps described above.