Що таке ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ЗАХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• for events of
• to carry out activities

Приклади вживання Для проведення заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затишні зали для проведення заходів різного формату.
Comfortable rooms for events of different sizes.

Lightfield Productions надає в оренду зал для проведення заходів.
Lightfield Productions rents out a hall for hosting events.

Для проведення заходів за участі синхронного перекладу необхідним є присутність спеціального обладнання.
To carry out activities involving simultaneous interpretation is necessary special equipment.

Банкетний зал в Києві для проведення заходів будь-якого масштабу.
Banquet room in Kiev for events of any scale.

Конференц-сервіс Сучасний конференц-зал для проведення заходів в Одесі.
Events A modern conference hall for holding events in Odessa.

Сертифіковане обладнання для проведення заходів на найвищому рівні.
The certified equipment for carrying out actions at the highest level.

На території створено всі умови як для роботи журналістів, так і для проведення заходів ділової програми.
The territory has all conditions for both journalists work, and carrying out events of business program.

Він складається з 30 різних залів для проведення заходів різного формату і великого бального залу.
It consists of 30 different halls for holding events of different format and a large ballroom.

М центру містить 10 павільйонів, пристосованих для проведення заходів різного формату.
The area of 27 000 sq. m includes 10 pavilions, designed for events of different format.

Приміщення Інституту має всі умови для проведення заходів різних форматів: прес-конференції, круглі столи, лекції.
There are facilities for events of various formats: press conferences, round tables, lectures.

Ми полегшення доступу в Інтернет через супутник до Бізнес, особисті& Production для проведення заходів будь-якого характеру.
We facilitate Internet access via satellite to Business, Personal& Production for events of any nature.

Крім того, комплекс активно використовується як простір для проведення заходів в Києві- великих конференцій, презентацій, показів моди і навіть весіль.
The complex is actively used as a venue for events in Kyiv- large conferences, presentations, fashion shows and even weddings.

Широкий вибір спеціалізованого обладнання і сприяння в технічній підтримці для проведення заходів будь-якого формату.
A wide range of specialized equipment and assistance in technical support for events of any format.

Eaton також створить схему резидентства для журналістів-розслідувачів і запропонує своїм конференц-залах безкоштовні кампанії для проведення заходів.
Eaton will also create a residency scheme for investigative journalists and offer its meeting rooms free to campaigners to host events.

Прес-секретар також сказав, що з цього моменту, коли його офіс резервує кімнати в Капітолії для проведення заходів, Естес буде присутній.
The representative also said that from now on, when his office will reserve premises in the Capitol to hold events, Estes will be present in person.

Івент-Хол Київ- це один з найбільших банкетних залів Києва для проведення заходів будь-якого формату, площею більш ніж 1000 кв. м.
Event Hall Kyiv- it is one of the largest banquet halls in Kyiv city for any kind of events. The size of Event Hall Kyiv is more than 1000 sq. m.

Menorah Grand Hall Величний зал урочистих подій«Menorah Grand Hall» є одним з найбільших і найкрасивіших залів в Україні для проведення заходів.
The majestic Menorah Grand Hall is one of Ukraine's largest and most beautiful facilities to hold events.

Волонтерська допомога для проведення заходів, супроводу дітей на заняттях, транспортування людей і речей, поширення інформації про Фонд, а також іншої корисної діяльності.
Volunteer assistance for carrying out activities, accompanying children in class, transporting people and things, disseminating information about the Project, as well as other useful activities..

Представник також сказав, що відтепер, коли його офіс буде резервувати приміщення в Капітолії для проведення заходів, Естес буде присутній особисто.
The representative also said that from now on, when his office will reserve premises in the Capitol to hold events, Estes will be present in person.

Для проведення заходів у конфенренц-залі та коворкінг-залі Наукової бібліотеки Херсонського державного університету необхідно завчасно подати рапорт на ім'я проректора з наукової роботи Омельчука С.
For conducting events in the confrental hall and coworking hall of the Scientific Library of the Kherson State University, it is necessary to submit a report in advance to the vice-rector for scientific work Omelchuk S. A.

Світлі та просторі бенкетні зали готелю Братислава на 20, 100, 150 та 350 осіб- відмінне місце для проведення заходів будь-якого масштабу в місті Києві.
The bright and spacious banquet halls of the Hotel Bratislava- on 20, 100, 150 and 350 seats- a great place for events of all sizes in Kiev.

Розширення діяльності Аспен Інституту Київ потребує залучення досвідчених та компетентних модераторів для проведення заходів різної тривалості та різних форматів.
Expanding the Aspen Institute Kyiv activities requires experienced and competent moderators to carry out activities of varying length and format.

У спробі зберегти свій імідж як цікаві, здорові родини, багато анімаційних студій в даний час створюють озброєння для проведення заходів, пов'язаних з корпоративною соціальною відповідальністю.
In an attempt to keep their image as fun wholesome family entities, many animation studios are currently setting up arms for conducting activities related to Corporate Social Responsibility.

Володимир Рудниченко бере участь в розробці змін до законодавства та сертифікований в якості експерта для проведення заходів, пов'язаних з реформами кримінального права.
Volodymyr Rudnychenko is a co-author of bills and is certified as an expert for implementation of measures within the Criminal Law reform.

Синхронний переклад: ми готові надати обладнання та кваліфікованих перекладачів-синхроністів для проведення заходів з застосуванням синхронного перекладу.
Simultaneous translation: we are ready to provide with all the equipment required and qualified simultaneous interpreters for conducting events with the applying of simultaneous interpretation.

Це велика печера має озеро і банкетний зал в тому, що насправді може вмістити близько 400 люди і здавати в оренду для проведення заходів, таких як шведський стіл вечерь, боку, і весілля.
This large cavern has a lake and banquet hall inside that can actually accommodate about 400 people and be rented out for events such as buffet dinners, parties, and weddings.

Дякуючи Богу в нашому місті ми маємо свободу для проведення таких заходів.
We thank God there is freedom in this country to have these meetings.

З відновленням незалежності пам'ятник став координаційним центром для проведення різних заходів.
Since the re-establishment of independence the monument has become a focal point for a variety of events.

У нас є шикарні зали для проведення найрізноманітніших заходів, як урочистих- весілля, дні народження, ювілеї, так і заходів серйозного характеру з відповідним оформленням- різні конкурси, конференції, збори, наради, семінари.
We have luxury rooms for a wide variety of events, such as celebrations- weddings, birthdays, anniversaries and events relevant to the serious nature of their design- a variety of contests, conferences, meetings, workshops, seminars.

Interact Sports відрізняється гнучкістю, яка дає змогу створити повністю захоплюючу світлову атмосферу для вболівальників на стадіоні з 60 000 місць, так що він буде ідеальною ареною для проведення найрізноманітніших заходів.
Interact Sports has the flexibility to create a completely immersive lighting experience for fans at the 60,000 capacity venue, making it ideal for a wide variety of events.