Що таке ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• for the operation
• for the transaction

Приклади вживання Для проведення операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для проведення операції потрібні….
I Need an Operation….

Показання для проведення операції екстирпації:.
Indications for the operation of extirpation:.

Для проведення операції при собі необхідно мати:.
For the operation you should have:.

Показань для проведення операції може бути багато:.
Indications for the operation can be many:.

Для проведення операції буде потрібно 10-30 хвилин.
For the operation will take 10-30 minutes.

Поділяють і з хірургічного доступу для проведення операції:.
Subdivided and surgical access for the operation:.

Найбільш оптимальний вік для проведення операції- 4-6 років.
The most favorable period for the operation is from 4 to 6 years.

Безпечне збереження даних, що використовуються для проведення операції.
Securely store the data used to perform the operation.

Для проведення операції буде потрібно знайти на віконної петлі регулювальний вікно.
To carry out operations on the need to find a window hinge adjustment window.

Ердогана найсприятливіші умови для проведення операції проти курдів в Афріні.
Erdogan has the most favorable conditions for conducting an operation against the Kurds in Afrin.

Блокада”. Для проведення операції залучалось понад 60 тис. бійців регулярної.
Great blockade. For the operation was involved over 60 thousand soldiers of the regular Army.

При наступних оплатах Вам достатньо передати в запиті токен картки, для проведення операції.
For subsequent payments, you only need to transfer a card token in the request, for the operation.

Для проведення операції не потрібні жодні документи- тільки ваша карта і номер телефону.
You don't need the documents for the transaction&Mdash; your card and phone number only.

Ми починаємо збір грошей для проведення операції Діми Стрельнікова, у якого тяжка форма порока серця.
We are starting to raise money for the surgery of Dima Strelnikov who has a severe form of heart disease.

Для проведення операції залучалось понад 60 тис. бійців регулярної армії, НКВС.
For the operation was involved over 60 thousand soldiers of the regular Army, the NKVD.

Процес об'єднання сил і засобів на прохання Альянсу для проведення операції часто називають процедурою«формування сил».
The procedure for requesting forces and equipment for an operation is often referred to as“force generation.”.

При проведенні трансплантації у дітей найважливішим аспектом є визначення оптимального моменту для проведення операції.
When carrying out transplantation in children, the most important aspect is determining the optimal time for the operation.

Зрештою ми вважаємо, що сирійська опозиція не має можливостей для проведення операції подібного масштабу з використанням хімічних речовин.
We believe that the Syrian opposition does not have the capability to carry out an operation of such size with chemical weapons.

Після цього на тіло пацієнта накладається стерильне білизна, залишаючи відкритим тільки область, призначену для проведення операції.
After that, sterile underwear is applied to the patient's body, leaving only the area intended for the operation open.

Звернувшись до недосвідченого хірурга для проведення операції, ви ризикуєте зіткнутися з проблемою виникнення побічних ефектів і ускладнень:.
If you come to the inexperienced surgeon for an operation, you risk to face the problem of the following side effects and complications:.

Ви можете продавати і купувати в залежності від Ваших очікувань, а для проведення операції буде достатньо коштів у розмірі всього 1-3% від суми угоди.
You can sell and buy depending on Your expectations, and the operation will be enough funds in the amount of only 1-3% of the transaction amount.

Спеціально для проведення операції було сконструйовано і побудовано судно«Гломар Експлорер», оснащений унікальним обладнанням для сверхглубоководных робіт.
Specifically for the operation had been designed and built by the ship«Glomar Explorer», equipped with unique equipment for ultra-deepwater work.

Якщо пухлина головного мозку розташована в місці, доступному для проведення операції, хірург постарається видалити всю пухлину настільки, наскільки це ймовірно.
If the brain tumor is located in a place that makes it accessible for an operation, your surgeon will work to remove as much of the brain tumor as possible.

Березня було підтверджено перший випадок інфікування, інфікованим виявився член спецназу Іспанії, що прибув до країни 14 березня для проведення операції«Аталанта».
On 18 March, the first case in Djibouti was confirmed, a member of the Spanish Special Forces who arrived on 14 March for Operation Atalanta and tested positive on 17 March.

Допускається використання геолокації на пристроях, якщо це необхідно для проведення операції, але тільки після проведення всеосяжної оцінки ризиків представниками командування.
It is allowed to use geolocation on gadgets, if it is vital for the operation, but only after a risk assessment by the command big-wigs.

При підготовці до обрізання лікар виписує направлення на аналізи сечі і крові, щоб переконатися, що дитина здорова і немає протипоказань для проведення операції.
In preparation for circumcision, the doctor writes out a referral for urine and blood tests to make sure that the child is healthy and there are no contraindications for the operation.

Лікарі рекомендують відмовитися від планування вагітності в період відновлення після пластики, а після пологів- дочекатися закінчення лактації для проведення операції.
Doctors recommend abandoning pregnancy planning during the recovery period after the plastics and after giving birth- it is necessary to wait until the end of lactation before performing the operation.

Для проведення Платіжної операції Картка проходить Авторизацію.
To effect a Payment Transaction, a Card should pass an Authorization.

Часто це стає причиною для відміни проведення операції.
Often this becomes a reason to cancel the operation.

На жаль, не кожна родина в Україні має фінансову можливість для проведення такої операції.
But, unfortunately, not every family in Ukraine has the financial ability to fund such operations.