Що таке ДЛЯ ПРОЖИВАННЯ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• for human habitation
• the accommodation of people

Приклади вживання Для проживання людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власне, це все об'єкти, придатні для проживання людей.
Actually, this is all the objects that are suitable for human habitation.

Місто(city)- об'єкт являє собою місто, селище або інший населений пункт, призначений для проживання людей.
City- SCP is a city, town, or other settlement intended for human occupation.

Ціль- забезпечити комфортні умови для проживання людей і в селі, і в місті.
The goal is to provide comfortable living conditions for people both in the countryside and in the city.

Також район повинен бути для безпечним для проживання людей.
The fixtures should also be safe for the residents.

Які території в Україні найбільш придатні для проживання людей з погляду їх природних умов?
What are the territory of Ukraine the most suitable for people living in terms of their natural environment?

На Марсі і Місяці знайшли ідеальні місця для проживання людей.
Hidden caves on Mars and the Moon are ideal places for human settlements.

Все це створює комфортні умови для проживання людей, сприяє значному господарському(передусім землеробському) освоєнню території.
All this creates a comfortable environment for living people facilitates the economic(especially agricultural) mastering territory.

Казахстан має стати однією з найбільш безпечних і комфортних для проживання людей країн світу.
Kazakhstan has become one of the most safe and comfortable accommodation for people around the world.

Планета Земля виділяється з інших планет Сонячної системи, тому що це єдина планета, придатна для проживання людей.
Planet Earth stands out from the rest of the solar system's planets because it is the sole planet fit for human habitation.

Частину Південної Азії через спеку може стати непридатною для проживання людей до кінця цього століття.
Parts of West Asia are expected to become inhospitable to human life by the end of this century.

Периметр станції приблизно дорівнює площі футбольного поля, хоча лише невелика частина її складається з модулів, призначених для проживання людей.
The station perimeter now extends over roughly the area of a football field, although only a small fraction of this is composed of modules habitable by humans.

Прилеглі до SCP-210 приміщення для прислуги вважаються безпечними для проживання людей і можуть використовуватися для розміщення персоналу.
The servant''s quarters adjacent to SCP-210 have been deemed safe for human habitation and may be used for on-site housing.

Що стосується території навколо атомної електростанції, Сергій Плохій пише, що вона буде небезпечною для проживання людей ще щонайменше 20 тисяч років.
As for the territory around the plant, Mr. Plokhy writes that it will not be safe for human habitation for at least 20,000 years.

Виявлення та оцінка областей концентрації радону є актуальною задачею при вивченні екологічної безпеки території для проживання людей.
The appearance and estimation of the radon concentration areas are an urgent task in the study of the environmental safety for the people living.

Важливо не просто зробити роботу, а досягнути гармонії людини і природи, створити сприятливі умови для проживання людей, забезпечити єдність і стиль.
It is important to not just do the work, but to ensure there is balance between man and nature, to create favorable living conditions for people, ensure there is unity and style.

Крім того, що кондиціонери дуже поширені будинку, їх часто використовують в офісах, кабінетах та інших приміщеннях для того, щоб створити комфортні умови для проживання людей.
In addition, the air conditioning is very common at home, they are often used in offices, classrooms and other areas in order to create comfortable conditions for Prospectozhivaniya people.

Надія на колонізацію Марса ґрунтується на передумові про те, що ми можемо тераформувати Червону планету, зробивши її придатною для проживання людей, з нормальною атмосферою і прийнятною температурою.
Hope for the colonization of Mars is based on the premise that we can terraform Mars, making it suitable for human habitation, with normal atmosphere and the temperature.

І все ж таки долина Міссисипі- найчудовіше пристановище, будь-коли створене Господом для проживання людей, хоча водночас можна сказати, що вона все ще становить собою не більше ніж величезну пустелю.
All in all, the Mississippi Valley is the most magnificent dwelling place ever prepared by God for human habitation;c and yet, it can be said that it is still only a vast wilderness.

Надія на колонізацію Марса ґрунтується на передумові про те, що ми можемо тераформувати Червону планету, зробивши її придатною для проживання людей, з нормальною атмосферою і прийнятною температурою.
The hope for the colonization of Mars is based on the premise that we can terraform the Red Planet, making it suitable for human habitation, with a normal atmosphere and an acceptable temperature.

І все ж таки долина Міссисипі- найчудовіше пристановище, будь-коли створене Господом для проживання людей, хоча водночас можна сказати, що вона все ще становить собою не більше ніж величезну пустелю.
The valley of the Mississippi is, upon the whole, the most magnificent dwelling-place prepared by God for man's abode; and yet it may be said that at present it is but a mighty desert.

Наприклад, планети придатні для проживання людей, невеликі скелясті світи з геологічною активністю та атмосферою з кисню відносяться до класу М, названого на честь Міншара, рідної назви Вулкана- домівки командора Спока.
For instance, planets fit for humans, small, rocky worlds with geological activity and oxygen-atmosphere, are categorized as M after Minshara, the native name of Vulcan, home of Commander Spock.

І все ж таки долина Міссисипі- найчудовіше пристановище, будь-коли створене Господом для проживання людей, хоча водночас можна сказати, що вона все ще становить собою не більше ніж величезну пустелю.
All things considered, the valley of the Mississippi is the most magnificent habitation ever prepared by God for man, and yet one may say that it is still only a vast wilderness.

Фотографії Сергія Гащака пропонують безпрецедентний погляд на тваринний світ всередині"зони", це частина території України та Білорусії, які були офіційно закриті для проживання людей після чорнобильської ядерної катастрофи 1986 року.
Sergei Gaschak's photography offers an unparalleled glimpse at animal life inside“the zone”, the area of Ukraine and Belarus that has been officially closed off to human habitation since the Chernobyl nuclear catastrophe of 1986.

Далі йде пряма цитата з книги"Земля має значення" Девіда Майєра де Ротшильда:"Листяні ліси в більшій мірі зазнають впливу людської діяльності, ніж будь-який інший біом, оскільки вони ростуть у районах родючого ґрунту та відносно помірного клімату, які є найбільш популярними для проживання людей.
The following is a direct quote from the book"Earth Matters" by David Mayer de Rothschild:"Deciduous forests have been more affected by human activity than any other biome, since they grow in the areas of fertile soil and relatively gentle climate that are most popular for humans to live in.

Стаціонарне відділення Міжнародної клініки реабілітації в Трускавці має 100 просторих(одно-, дво- і тримісних) палат, спеціально пристосованих для проживання людей з особливими потребами і оснащених всім необхідним для комфортного проживання.
The inpatient department of the International Rehabilitation Clinic in Truskavets has 100 spacious(single, double and triple) wards specially adapted for people with special needs and equipped with everything necessary for comfortable living.

Компанія Reikartz піклується про комфорт гостей, тому в готелі передбачені елементи для забезпечення проживання людей з обмеженими можливостями.
The Reikartz company cares about the comfort of guests, so the hotel provides elements to ensure the accommodation of people with disabilities.

Компанія Reikartz піклується про комфорт гостей, тому в готелі передбачені елементи для забезпечення проживання людей з обмеженими можливостями.
Reikartz company cares about comfort of our guests, and the hotel provides elements to ensure the accommodation of people with disabilities.

Керуюча компанія дбає про комфорт гостей, тому готель надає елементи для забезпечення проживання людей з обмеженими можливостями.
The Reikartz company cares about the comfort of guests, so the hotel provides elements to ensure the accommodation of people with disabilities.

Керуюча компанія дбає про комфорт гостей, тому готель надає елементи для забезпечення проживання людей з обмеженими можливостями.
Reikartz company cares about comfort of our guests, and the hotel provides elements to ensure the accommodation of people with disabilities.

Ці палеолітичні стоянки розташовувалися на берегах річок, де були більш сприятливі умови для проживання людини.
These Paleolithic site located on the banks of the river, where there were more favorable conditions for human habitation.