Що таке ДЛЯ ПРОФЕСІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• professional activities
• for professional work

Приклади вживання Для професійної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це досить складний час для професійної діяльності Рака.
This is quite a challenging time for professional activities Cancer.

Нижче представлений список паперів, необхідних для професійної діяльності:.
Below is a list of papers required for professional activities:.

Інформація про медичні вироби для професійної діяльності фахівців в області охорони здоров'я.
Information about medical products for the professional work of health professionals..

Знання англійської мови на рівні, необхідному для професійної діяльності.
Knowledge of the English language at the level required for professional activities.

Доведено значущість креативності для професійної діяльності працівників в умовах органів та установ виконання покарань.
The significance of creativity for the professional activity of employees in the conditions of organs and penitentiary institutions of is proved.

Вона прагне до створення та розвитку навичок, необхідних для професійної діяльності.
It strives for establishment and development of skills necessary for professional activity.

Для професійної діяльності потрібно мати хороший досвід роботи і потреба в освіті не обов'язкова для того, щоб не створювати бар'єрів для входу на ринок.
For professional activities, you need to have a good work experience and the need for education is not necessary to avoid creating barriers to entry.

Цей магістерський курс дасть вам знання, розуміння і навички, необхідні для професійної діяльності в якості просторового планувальника.
This MA course will give you the knowledge, understanding and skills necessary to practise professionally as a spatial planner.

Для забезпечення того, щоб наші студенти добре підготовлені для професійної діяльності, ця програма була розроблена у співпраці з групами експертів водного сектора.
To assure that our students are well prepared for the professional practice, this programme has been developed in cooperation with expert groups from the water sector.

Теоретичний компонент сприяє складний інтелектуальний запит, таким чином, оснащення студентів з хорошою основою для професійної діяльності та докторантури в галузі досліджень перекладу.
A theoretical component encourages sophisticated intellectual inquiry, thus equipping students with a sound foundation for professional work and doctoral study in the field of translation studies.

Випускники програми мають високу кваліфікацію для професійної діяльності в галузі електроенергетики та електроенергетичного обладнання на міжнародних компаніях різних країн.
Program graduates are highly trained for the professional activities in the field of electric power and electric power equipment at multinational companies in different countries.

Майстер програми бухгалтерського обліку призначений для підготовки випускників:(1) для професійної діяльності в галузі державного обліку і управління в промисловості й уряді;
The Master of Accountancy program is designed to prepare graduates:(1) for professional careers in public accounting and management in industry and government;

Якщо країна, куди Ви прямуєте для професійної діяльності або продовження навчання, як і Україна, є учасником Гаазької конвенції, то достатньо буде завірити диплом апостилем.
If the country you are going to for professional activities or to continue your education is a signatory of the Hague Convention, just as Ukraine is, you will only need to certify your diploma with an apostille.

Цей аспект вашої ступеня підготує вас розвивати передові знання та навички для професійної діяльності, критичного мислення і подальшого навчання, відповідної АКФ Рівень 8 кваліфікації.
This aspect of your degree will see you develop advanced knowledge and skills for professional work, critical thinking and further learning corresponding to AQF Level 8 qualifications.

Мінусів у цій моделі практично немає за винятком відсутності в комплекті поставки все того ж алмазного відрізного круга, а ось далеко не бюджетна ціна цілком окупаєтьсяа, якщо інструмент купувати для професійної діяльності.
Cons of this model is almost no except for the absence in the scope of delivery of the same diamond cutting disc, but this is not a budget price is payback, if the tool is purchased for professional activities.

Інтелектуальна платформа управління програмним забезпеченням(IMP) є дуже привабливим діловим програмним забезпеченням для професійної діяльності у сфері консалтингу, особливо із застосуванням свіжерозроблених схембізнес-процесів і реінжинірингу існуючих процесів компанії при автоматизації.
Intelligent software management platform(IMP) is very attractive business software for professional activities in consulting especially to implementation of newly developed business process schemes or reengineering of existing companies workflows during automation.

На відміну від фахівця, якого готують для професійної діяльності в одній з областей виробництва, навчання в магістратурі передбачає під собою глибоке вивчення теоретичних знань за обраним напрямом підготовки та орієнтує студента на науково-дослідницьку діяльність у даній галузі.
Unlike the specialist, who is ready for professional activity in one of the areas of production, training in a magistracy implies a deep study of the theoretical knowledge in the chosen field of study and orients the student to the research activity in this field.

Для здійснення професійної діяльності на окупованих територіях необхідна відповідна акредитація українських структур.
Professional activity in the occupied territories requires accreditation by Ukrainian agencies.

Придатність для здійснення професійної діяльності.
Suitability to pursue a professional activity.

Для здійснення професійної діяльності в Чехії іноземні працівники повинні отримати ВНЖ, для цього є два основних способи:.
To carry out professional activities in the Czech Republic, foreign workers must obtain a residence permit, for this there are two main ways:.

Нотифіковані органи зобов'язані мати належне страхове покриття для своєї професійної діяльності, якщо відповідальність не забезпечено національним законодавством нотифікуючої держави-члена.
Notified bodies must be adequately insured to cover their professional activities, unless liability is assured under the national legislation of the notifying Member State.

Наголос на розвитку soft skills у юристів, що є необхідними для здійснення професійної діяльності;
Emphasis on the development of soft skills which are necessary so that lawyers can carry out their professional activities;

Наголос на розвитку soft skills для юристів, необхідних для здійснення професійної діяльності.
Emphasis on the development of soft skills which are necessary so that lawyers can carry out their professional activities;

Після отримання ступеня бакалавра необхідно пройти додаткове навчання протягом 3-4 років, але тільки в тих областях, де для здійснення професійної діяльності потрібна ліцензія.
After receiving a bachelor's degree is necessary to pass additional training for 3-4 years, but only in areas where to carry out professional activities require a license.

Інноваційні форми навчання Нововведення, або інновації, характерні для будь-якої професійної діяльності людини і тому природно стають предметом вивчення, аналізу та впровадження.
Innovations of any professional activity of a person and therefore naturally become the subject of study, analysis and implementation.

Програма спрямована на підготовку студентів з широкій основі фінансової і бізнес-освіти, який забезпечить гарною відправною точкою для подальшого професійної діяльності та навчання студентів.
The program seeks to prepare students with a broad-based financial and business education which will provide a good starting point for the students' later professional work and studies.

У ст. 17 ЖК України встановлено, що житлове приміщення призначене для проживання громадян, а також може бути використано для здійснення професійної діяльності або індивідуальної підприємницької діяльності..
Article 17 of the United States LC states that a dwelling is intended for the residence of citizens, and can also be used to carry out professional activities or individual entrepreneurial activities..

Інфраструктура інформаційних технологій(ІТ-інфраструктура)- це комплекс ІТ програм, комп'ютерного обладнання та засобів зв'язку між ними і персоналом, який використовує його для здійснення професійної діяльності.
An information technology infrastructure(IT infrastructure) is a complex of IT programs, computer equipment and means of communication between them and the staff that use it to carry out their professional activities.

Гарантувати безперешкодний доступ у громадські місця, місця скоєння правопорушень, а також надати можливості для здійснення професійної діяльності незалежних журналістів у Криму, з метою забезпечення свободи слова, свободи доступу до інформації та свободи її поширення.
Guarantee unrestricted access to public places and t places where offences have been committed, and allow independent journalists in Crimea to carry out their professional work, in order to ensure freedom of speech, freedom of access to information and freedom to disseminate it.