Що таке ДЛЯ ПІВНІЧНОЇ КОРЕЇ Англійською - Англійська переклад

• for north korea
• for the north korean

Приклади вживання Для північної кореї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде добре для Північної Кореї.
It will be better for the North Korean people.

Допомогу для Північної Кореї було зупинено.
Assistance to North Korea was denied.

Це буде здорово для Північної Кореї.
It will be better for the North Korean people.

Військові керівники назвали це чітким попередженням для Північної Кореї.
Military officials of the countries described the exercises as a clear warning to North Korea.

Дуже добра новина для Північної Кореї та світу.
It was good news for South Korea and the world.

Для Північної Кореї ця зона є важливим джерелом надходження закордонної валюти.
Moreover this arrangement provides North Korea with an important source of foreign currency.

Що він буде руйнівним для Північної Кореї.
It's meant to be a deterrent to North Korea.

Я на шляху до Сінгапуру, де в нас є шанс досягти дійсно чудового результату для Північної Кореї і світу.
I am on my way to Singapore where we have a chance to achieve a truly wonderful result for North Korea and the World.

Як заявив президент Трамп, для Північної Кореї є світлішиий шлях, якщо вона вибере денуклеаризацію»,- йдеться далі в заяві.
As President Trump has said, there is a brighter path available for North Korea if it chooses denuclearization," the statement read.

Перебуваю на шляху до Сінгапуру, де ми маємо шанс досягти справді чудового результату для Північної Кореї та світу.
I am on my way to Singapore where we have a chance to achieve a truly wonderful result for North Korea and the World.

Денуклеаризація стане великим здобутком для світу, і так само для Північної Кореї»,- написав він тоді у своєму Twitter.
Denuclearization would be a great thing for the world, as well as for North Korea,” the President tweeted.

Що засуха та повені давно є загрозою для Північної Кореї, оскільки в країні бракує зрошувальних систем та іншої інфраструктури для запобігання стихійним лихам.
Drought and floods have long been a seasonal threat in North Korea, which lacks irrigation systems and other infrastructure to ward off natural disasters.

На думку Трампа, Кім Чен Ин"усвідомлює економічні можливості для Північної Кореї" і"не хоче порушувати свої обіцянки".
President Trump tweeted that Kim Jong-un"fully realizes the great economic potential of North Korea" and"does not want to break his promise to me.".

Перспектива для Північної Кореї полягає у тому, щоб вона стала нормальною нацією, вела себе і взаємодіяла з рештою світу, як це робить Південна Корея»,- сказав він.
The prospect for North Korea is for it to become a normal nation, to behave and interact with the rest of the world the way South Korea does," he said.

Напередодні Дональд Трамп написав у Twitter наступне:"Я лечу до Сінгапуру, де у нас є шанс досягти справді чудового результату для Північної Кореї та світу.
US President Donald Trump had tweeted before leaving for Singapore saying that"I am on my way to Singapore where we have a chance to achieve a truly wonderful result for North Korea and the World".

Я дійсно гадаю, що для Північної Кореї є сенс сісти за стіл переговорів та погодитися на угоду, яка буде корисною для людей Північної Кореї",- порадив він.
With that being said, I really believe it makes sense for North Korea to come to the table and make a deal that's good for the people of North Korea,” he added.

North використовує комерційні супутникові знімки ключових галузей, що представляють інтерес для Північної Кореї, надаючи своїм аналітикам можливість розкрити погляд на розвиток ситуації в країні.
North uses commercial satellite imagery of key areas of interest in North Korea, providing its analysts with the opportunity to uncover insight into developments within the country.

Я дійсно гадаю, що для Північної Кореї є сенс сісти за стіл переговорів та погодитися на угоду, яка буде корисною для людей Північної Кореї",- порадив він.
I really believe it makes sense for North Korea to come to the table and make a deal that is good for the people of North Korea and people of the world,” he said.

Разом з тим, керівництво Російської Федерації поки що утримується від введення санкцій проти КНДР, що були прийняті РБ ООН у вересні поточного року і є дійсно критичними для Північної Кореї.
At the same time, the leadership of the Russian Federation continues to refrain from imposing sanctions against the DPRK, which were adopted by the UN Security Council in September this year and are indeed critical for North Korea.

Враховуючи сказане, я дійсно вірю, що для Північної Кореї є сенс сісти за стіл переговорів і досягти угоди, яка буде корисним для народу КНДР",- сказав Трамп.
With that being said, I really believe it makes sense for North Korea to come to the table and make a deal that is good for the people of North Korea and people of the world,” Trump said.

ООН повідомила, що припинила поставки дитячого харчування в дитячі садки в Північній Кореї в листопаді через нестачу коштів, а її«План потреб і пріоритетів на 2018 рік», розроблений для Північної Кореї, недофінансовується на 90 відсотків.
The United Nations says it had to stop nutrition support for kindergartens in North Korea in November because of a lack of funds, and its"2018 Needs and Priorities Plan" for North Korea is 90 percent underfunded.

Він не поділився деталями дискусій щодо термінів для Північної Кореї“повної” денуклеаризації та базових декларацій зброї масового знищення, але він сказав, що“дуже багато часу” приділяв обговоренню цих двох речей.
He wouldn't share details of the discussions on a timeline for North Korea to“complete” denuclearization and a baseline declaration of weapons of mass destruction, but he said“a good deal of time” was devoting to discussing those two things.

Для Північної Кореї існує сенс сісти за стіл та укласти угоду, яка була б корисною для громадян Північної Кореї та для світу",- заявив американський лідер під час спільної прес-конференції з президентом Південної Кореї Муном Дже Ином.
It makes sense for North Korea to come to the table and make a deal that is good for the people of North Korea and for the world,” he said during a news conference with South Korean President Moon Jae-in.

Президент Трамп чітко зазначив, що, якщо Голова Кім виконає свої обіцянки, включаючи повну денуклеаризацію та скасування програми балістичних ракет, для Північної Кореї та її народу буде набагато більш яскраве майбутнє",- йдеться в письмовій заяві Держдепу для видання.
President Trump has made clear that should Chairman Kim follow through on his commitments- including complete denuclearization and the elimination of ballistic missile programs- a much brighter future lies ahead for North Korea and its people," the spokesperson told CNN.

Крім цього, країнам забороняється видавати нові дозволи на роботу для громадян Північної Кореї.
It also bans countries from giving North Korean workers new work permits.

Президент США наголосив на необхідності об'єднання зусиль всіх країн для ізоляції Північної Кореї, а також припинення економічного співробітництва з нею.
The US President stressed the need to unite the efforts of all countries to isolate North Korea and to stop economic cooperation with it.

Дональд Трамп дав високу оцінку зусиллям Китаю щодо обмеження поставок нафти і вугілля до КНДР, але зазначив, що Пекін повинен робити більше для стримування Північної Кореї.
Trump praised China for its efforts to restrict oil and coal supplies to North Korea but said Beijing could do much more to help constrain Pyongyang.

Трамп виступив з показовою заявою щодо можливості застосування Вашингтоном любих, у т. ч.«шокуючих» варіантів дій для стримування Північної Кореї.
Trump made a clear statement about the possibility of Washington's using any, including“shocking”, options to deter North Korea.