Що таке ДЛЯ ПІВНІЧНОЇ ІРЛАНДІЇ Англійською - Англійська переклад

• for northern ireland

Приклади вживання Для північної ірландії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патрика для Північної Ірландії.
Patrick from Northern Ireland.

Комісія рівності для Північної Ірландії.
Equality Commission for Northern Ireland.

Є і залишається тверда підтримка цілковито мирного майбутнього для Північної Ірландії.
There is, and remains, strong support for the entirely peaceful future for Northern Ireland.

Закон 1967 року для Північної Ірландії.
The 1967 Act to Northern Ireland.

З усіх віз 16 000 були зарезервовані для Північної Ірландії.
Of them were reserved for Northern Ireland.

Що це означає для Північної Ірландії?
What does it mean for Northern Ireland?

Ознайомтеся з деталями сервісу для Північної Ірландії.
See the out of hours service details for Northern Ireland.

Що це означає для Північної Ірландії?
But what will that mean for Northern Ireland?

Ознайомтеся з деталями сервісу для Північної Ірландії.
Find contact details for our Northern Ireland offices.

У межах цієї угоди майбутнє для Північної Ірландії, безумовно, буде яскравим.
Under this deal the future is certainly bright for Northern Ireland.

Будь-який окремий статус для Північної Ірландії на відміну від решти Сполученого Королівства розглядається англійцями як потенційно шкідливий для єдності країни в цілому.
Any separate status for Northern Ireland from the rest of the UK is seen as potentially damaging to the union as a whole.

Комісія рівності для Північної Ірландії.
The Equality Commission for Northern Ireland.

Уряд також обіцяє"Нову угоду для Північної Ірландії" з фінансовими зобов'язаннями, які допоможуть впоратися зі змінами.
Promises a"New Deal for Northern Ireland", with financial commitments to help manage the changes.

Деррі- унікальне місце для Північної Ірландії.
The Causeway is a special place for Northern Ireland.

Уряд також обіцяє"Нову угоду для Північної Ірландії" з фінансовими зобов'язаннями, які допоможуть впоратися зі змінами.
Johnson also promised a“new deal” for Northern Ireland that would include financial support to help manage the changes.

Затягування Шотландії в будь угоду розроблену для Північної Ірландії є вірою у повітряні замки.
Roping Scotland into whatever arrangement is devised for Northern Ireland is a pipe dream.

Уряд також обіцяє"Нову угоду для Північної Ірландії" з фінансовими зобов'язаннями, які допоможуть впоратися зі змінами.
The government is also promising a"New Deal for Northern Ireland", with financial commitments to help manage the changes.

Є і залишається тверда підтримка цілковито мирного майбутнього для Північної Ірландії, яке визначене демократією та злагодою….
There is, and remains, a strong support for the entirely peaceful future for Northern Ireland that has been determined by democracy and consent….

Комісія з питань рівності для Північної Ірландії звернулася до Міністерства внутрішніх справ з проханням відзначити, що реклама потенційно була незаконною в рамках угоди у"Великої п'ятниці".
The Equality Commission for Northern Ireland contacted the Home Office to point out the adverts were potentially unlawful under the Good Friday Agreement.

Уряд також обіцяє"Нову угоду для Північної Ірландії" з фінансовими зобов'язаннями.
The UK government has also promised a‘New Deal for Northern Ireland” with financial commitments to fund the new regime.

Але його слова не мало, щоб заспокоїти деякі з найзагадковіших критиків угоди, де багато хто прихильники Brexit заявили, що так званий підзахисник для Північної Ірландії ризикував прив'язати Великобританію до митного союзу ЄС на невизначений термін.
But his words did little to soothe some of the deal's most caustic critics in parliament, where many Brexit supporters said the so-called backstop for Northern Ireland risked tying Britain into the EU's customs union indefinitely.

По-перше, я вірю, що режим регулювання, запропонований для Північної Ірландії, становить дуже серйозну загрозу цілісності Сполученого Королівства.
First I believe that the regulatory regime proposed for Northern Ireland presents a very real threat to the integrity of the United Kingdom.

Північна Ірландія також більше не перебуває на законних підставах у Митному союзі ЄС, але залишається вхідною точкою в неї, створюючи фактичний митний кордон внизу Ірландського моря.[3][1][2] Положення про рівні умови, що застосовуються до Великобританії, були перенесені до необов'язкової Політичної декларації, хоча вони все ще присутні для Північної Ірландії в рамках протоколу.
Northern Ireland is also no longer legally in the EU Customs Union, but remains an entry point into it, creating a de facto customs border down the Irish Sea.[18][16][17] Level Playing Field provisions applying to Great Britain have been moved to the non-binding Political Declaration, although they are still present for Northern Ireland within the protocol.

Бронювання Північної Ірландії Пороми квиток, поромних розклад і інформація про пасажирів для Північної Ірландії Ferries плаванні і з Белфаста і Larne до Cairnryan, острів Мен, Ліверпуль(Біркенхед) і Troon плавання з Stena Line, P& O Ferries або паровим Packet Ferry Company.
Northern Ireland Ferries ticket reservations, ferry timetables and passenger information for Northern Ireland Ferries sailing to and from Belfast and Larne to Cairnryan, Isle of Man, Liverpool(Birkenhead) and Troon sailing with Stena Line, P&O Ferries or Steam Packet Ferry Company.

Я відкрита для дискусій, що ми повинні мати інший закон, який дозволить провести повні дебати з більшості питань, пов'язаних з абортом, які були висунуті як поправки та нові положення до законопроекту, але існує особливий випадок для обговорення та голосування за конкретною новою статтею, яку я подала, щоб продовжити Закон 1967 року для Північної Ірландії".
I am open to the argument that we should have another piece of legislation that would enable a full debate on most of the matters in relation to abortion that have been raised as amendments and new clauses to the Bill, but there is a special case for debating and voting on the particular new clause that I tabled to extend the 1967 Act to Northern Ireland.".

Зараз угода про відмову від Brexit відіграє значну роль у відносинах між двома суб'єктами, особливо для Північної Ірландії(яка продовжує застосовувати правила ЄС щодо товарів, ПДВ щодо товарів, акцизів, сільськогосподарських та рибних продуктів та електроенергії, а також застосування митний кодекс ЄС та ефективно діє як митний кордон ЄС з Великобританією, залишаючись на законній території на митній території Великобританії), та протягом перехідного періоду, який тривав до 31 грудня 2020 року.
The Brexit withdrawal agreement now plays a significant role in relations between the two entities, especially for Northern Ireland(which continues to apply EU rules relating to goods, VAT in respect of goods, excise, agricultural and fisheries product and electricity, as well as applying the EU customs code and effectively acting as the EU customs border with Great Britain while legally remaining in the UK's customs territory), and during the transition period which lasted until 31 December 2020.

Новий офіс для лорд-намісника Північній Ірландії був створений, щоб заповнити порожнечу, для губернатора Північної Ірландії.
A new theoretical chief executive office for Northern Ireland alone was created to fill the void, that of Governor of Northern Ireland.

Щитотримачі не є частиною герба- вони підтримують герб, який знаходиться на щиті.[1] Раніше офіційний прапор продовжує використовуватися для представлення Північної Ірландії на деяких спортивних змаганнях.
Supporters are not part of the arms- they support the arms, which are on the shield.[7] The formerly official flag continues to be used to represent Northern Ireland at some sports events.

Ціна, яку ми процитувати для обраних Північної Ірландії Ferries або з Белфаста і Larne до Cairnryan, острів Мен, Ліверпуль(Біркенхед) і Troon плавання з Stena Line, P& O Ferries або паровим Packet Феррі компанії, на борту розміщення і типу транспортного засобу, все, що вам будуть платити, і цю обіцянку!
The price we quote for your selected Northern Ireland Ferries to or from Belfast and Larne to Cairnryan, Isle of Man, Liverpool(Birkenhead) and Troon sailing with Stena Line, P&O Ferries or Steam Packet Ferry Company, onboard accommodation and vehicle type is all you will pay, and that's a promise!