Що таке ДЛЯ ПІДЙОМУ ТА Англійською - Англійська переклад

• for lifting and

Приклади вживання Для підйому та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конструкції для підйому та переміщення вантажів;
Structures for lifting and handling.

Чистий акрил, що використовується для реакційної камери, трубки для підйому та чашки.
Pure acrylic used for reaction chamber, riser tube, and cup.

Мінімальні затрати енергії для підйому та відсутність потреби споживання енергії для спуску;
Minimal energy consumption required during ascent and no energy necessary for descent;

Риштування повинні бути обладнані сходами та трапами для підйому та спуску працівників.
Roads or stairs must be set up for workers to go up and down.

Її південна сторона дуже полога і широка, тому для підйому та спуску можете самі вибрати собі будь яку траєкторію.
The southern slope is very mild and wide, so any trajectory you use for the ascent or descent will be fine.

Зазвичай призначений для приховування грудей, ніж для підйому та підтримки.
Usually designed to flatten and conceal the breasts rather than to lift and support them.

Ножичні гідравлічні підіймачі часто використовуються для підйому та опускання вантажів під час навантаження чи розвантаження вантажних автомобілів.
Scissor hydraulic lifts are mainly used for lifting and lowering loads when loading or unloading trucks.

Фен-Шуй рекомендує широко використовувати рослини і квіти для підйому та розширення потоку енергії.
Feng Shui is widely recommended to use plants and flowers for the recovery and improve the flow of energy.

Призначений для підйому та переміщення вантажів на будівельно-монтажних роботах і може бути використаний при виробництві ремонтних робіт.
It is designed for load lifting and carrying at construction and installation sites and can be used during repair works.

Такі підйомники, які можуть варіюватися до 500kg, використовуються для підйому та опускання інструментів та деталей.
Such hoists, which might range in capacity up to 500kg, are used for lifting and lowering tools and parts.

Як правило, операційні зали комплектуються усіма видами обладнання, тому персоналу часто залишається невелика кімната для підйому та/ або переміщення пацієнта.
As a rule, operating rooms are packed with all kinds of equipment, so staff will often have limited room in which to lift and/or move the patient.

Вертикальний конвеєр є відмінним рішенням для підйому та/або спуску ящиків, вантажів та іншої продукції з одного рівня на інший з високою швидкістю і пропускною здатністю.
The vertical conveyor is an excellent solution for lifting or lowering boxes, cargo and other products from one level to another with high speed and throughput.

До програми відносяться зважування, підняття, вимірювання сили та моніторинг навантаження таких конструкцій, як освітлювальні ферми, кріплення для підйому та натягування літаків.
Applications include weighing, lifting, force measurement and load monitoring of structures such as lighting trusses, hoist mountings and fly line tensioning.

Будучи регіональної компанією корпорації Konecranes- найбільшого світового виробника техніки для підйому та переміщення вантажів- ПРАО«Конекрейнс Україна» працює в сфері створення та обслуговування вантажопідйомного обладнання.
As a regional company corporation Konecranes is the world's largest manufacturer of equipment for lifting and moving goods- PJSC“Konecranes Ukraine” has been working in the creation and maintenance of lifting equipment.

Вона також буде відповідати за управління відносинами з глобальними партнерами в Європі, на Близькому Сході, в Азії та Австралії, оскільки фахівець із вимірювального обладнання працює з цими стратегічними місцевими дистриб'юторами, щоб забезпечити продукт для підйому та багатьох інших застосувань на своїх відповідних ринках.
She will also be responsible for managing relationships with global partners in Europe, the Middle East, Asia, and Australia, as the force measurement equipment specialist works with these strategic local distributors to provide product for lifting and many other applications in their respective marketplaces.

Такі публічні театральні підмостки, як театр«Глобус», користувалися оснащенням, що поміщали у кімнатку на даху для підйому та опускання декорацій чи акторів, а також будували сцену на підвищенні, використовуючи лазівки під час театральних постановок.
Public playhouses such as the Globe Theatre used rigging housed in a room on the roof to lower and raise in scenery or actors, and utilized the raised stage by developing the practice of using trap-doors in theatrical productions.

Тапіо сказав:“Ми насправді відкрили рішення SP через нашого місцевого постачальника обладнання для підйому та оснащення, Dakota Riggers. Вони знали, що ми шукаємо метод для отримання точної ваги виробів та цілих причепів; це важливо для наших виробничих процесів і наших клієнтів».
Tapio said:“We actually discovered the SP solutions through our local lifting and rigging equipment supplier, Dakota Riggers. They knew we were seeking a method to generate an accurate weight of pieces and whole trailers we produce; this is important for our manufacturing processes and our customers.”.

Космічний апарат був встановлений на літак-перевізник для початкового підйому та підйому.
The spacecraft was mounted to a carrier aircraft for the initial lift-off and ascent.

Для горизонтального підйому та переміщення сталевих і бетонних труб.
For horizontal lifting and moving of steel and concrete pipes.

Для підйому вантажів та людей змонтований підйомник SC1300.
For cargo and people lifting was installed the hoist SC1300.

Чашечку для збору та трубку для підйому слід чистити щотижня.
The collection cup and riser tube should be cleaned on a weekly basis.

Успіх розробив повний асортимент продукції для безпечного підйому та спуску по фасаду високого будинку, максимум 300м.
Success has developed a complete product range for safe ascent and descent along The facade of the high building, Max 300m.

Це корисно для підйому повітряного потоку та зменшення пилу.
It is beneficial to the rising of airflow and the decrease of dust.

Опис Машина Gondola ZLP630 призначена для тимчасового застосування для підйому людей та їх робочого обладнання на необмеженій висоті.
Description ZLP630 Gondola machine is for temporary applications for lifting people and their working equipment- at unlimited heights.

Окрім цього високі світові ціни на вуглеводні протягом останніх років створили надійне підґрунтя для її послідовного підйому та дозволяли Лівії приймати профіцитні держбюджети.
Besides high world prices for hydrocarbons during recent years had created a solid foundation for its consistent recovery and allowed Libya to take surplus budget.

Встановлення та дотримання повсякденної практики- з регулярним часом для підйому, прийому їжі та сну- також може зменшити стрес у сім'ї.
Establishing and enforcing a daily routine- with regular times for getting up, having meals, and going to bed- can also reduce family stress.

Для підйому на Метеостанцію потрібен фактично одяг та спорядження, схожий з спорядженням для трекінгу.
For the rising to the Meteorological station in fact is need the clothes and equipment similar as equipment for trekking.

Кранові ваги Від Straightpoint- найважливіші у світі продукти моніторингу навантаження на крани, що використовуються для промислового підйому, для важкої та легшої роботи, що забезпечує найвищу якість міжнародного кранового крана для світової промисловості.
Crane scales from Straightpoint are the world's top performing crane load monitoring products used in industrial lifting, for heavy and lighter duty work, supplying the leading international best-of-breed crane scale of choice to global industry.

Змагання 250pro Drone з легким дизайном та неймовірною потужністю для фантастичного прискорення та підйому.
The Racing 250pro Drone with Light streamline design and incredible power for fantastic acceleration and lift.