Що таке ДЛЯ ПІДГОТОВКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• to prepare and
• for the preparation and
• for training and

Приклади вживання Для підготовки та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Устаткування для підготовки та виробництва.
Equipment for preparation and manufacturing.

Він хоче, щоб більше військ НАТО шляхом ротації перебували в Балтії для підготовки та навчань.
He wants more NATO troops rotating through the Baltics for training and exercises.

Місяць був наданий для підготовки та подання документів.
A month was given for preparing and submitting documents.

Це оголошення означає початок 60-денного періоду для підготовки та подання тендерних пропозицій.
This publication marks the beginning of the 60 day period for the preparation and submission of bids.

Віртуальні інструменти 3D для підготовки та документування лабораторних експериментів.
D virtual instruments to prepare and document lab experiments.

Надання права звільняти від занять студентів для підготовки та участі їх у спортивних змаганнях.
Granting the right to exempt students from training and participating in sports competitions.

Ми мали лише 10 хвилин для підготовки та 3 хвилини, щоб поділитися тим, що ми хочемо донести до слухачів.
We had only 10 minutes for preparation and 3 minutes to share what we have to say.

Також немає законних норм для підготовки та проведення референдуму.
There are no legal ground to prepare and conduct the referendum.

Обладнання для підготовки та транспортування технічних газів- повітря тиску, карбодиоксид, оксид, нітрит тощо.
Equipment for preparation and transporting of technical gases- pressure air, carbodioxide, oxide, nitrium etc.

Це забезпечує час, необхідний для підготовки та заклику до дії, якщо це необхідно.
This provides the time needed to prepare and call for action if needed.

Кожен акваріум тропічної секції має самостійну(окрему) замкнуту систему для підготовки та очищення води.
Each aquarium tropical section has an independent(separate) closed system for the preparation and purification of water.

Потенційні інвестори мають 3 місяці для підготовки та подання заявки до Міжвідомчої….
Potential investors have three months to prepare and submit their bids to the….

Підходить для підготовки та розгортання веб-сервісів, інтернет-ресурсів, програм з підтримкою віддаленого доступу.
Suitable for the preparation and deployment of web services, Internet resources, programs with support for remote access.

Однак 16 000 службовців залишаються для підготовки та проведення контртерористичних операцій.
However, 16,000 service members remain for training and counter-terrorism operations.

Аерологічний павільйон у британських експедиціях використовувався для підготовки та пусків метеорологічних куль-зондів.
Upper-air hall was used by British expeditions for preparation and launching of meteorological sounding balloons.

Однак 16 000 службовців залишаються для підготовки та проведення контртерористичних операцій.
Just 16,000 troops currently remain in the country for training and counter-terrorism operations.

Ультразвукове дослідження допомагає розсіяти агломерированные частинки для підготовки та аналізу дисперсій частинок і емульсій.
Ultrasonication helps to disperse agglomerated particles for the preparation and analysis of particle dispersions and emulsions.

Ви можете використовувати цю можливість TINA для підготовки та документування лабораторних експериментів.
You can use this capability of TINA to prepare and document lab experiments.

Для підготовки та виконання рішень справи Федеральної ради розподіляються між його членами по департаментам.
(2) For the preparation and the execution, the affairs of the Federal Government are distributed among its members according to Departments.

Обов'язкові мінімальні вимоги для підготовки та інструктажу з питань охорони для усіх моряків.
Mandatory minimum requirements for security related training and instruction for all seafarers U. K.

Ці сегменти зображують конкретні завдання та вправи, необхідні для підготовки та повного виконання вашої установок Office 365.
These segments portray the specific assignments and exercises required to prepare and completely execute your Office 365 arrangement.

У цілому ця шкала є орієнтиром для підготовки та перевірки кандидатів на отримання робочого рівня(рівень 4) ICAO.
As a whole, the scale will serve as benchmarks for training and testing, and in assisting candidates to attain the ICAO Operational Level(Level 4).

Для підготовки та складання бухгалтерської звітності по закінченню звітного періоду Вам необхідно надати наступні документи щодо діяльності компанії.
To prepare and submit accounting statements at the end of the reporting period, you need to provide the following documents on the company's activities.

У місцевих органів влади було достатньо часу для підготовки та своєчасного прийняття рішення про відповідний місцевий бюджет.
Local authorities had plenty of time to prepare and make timely decisions on the appropriate local budget.

Економічна інформатика- це прикладна дисципліна, яка вивчає інформаційні системи, що використовуються для підготовки та прийняття рішень в управлінні, економіці та бізнесі.
Economic Informatics is an applied discipline that studies information systems used for training and decision-making in management, Economics and business.

В жовтні-листопаді добриво застосовується для підготовки та збагачення ґрунту, а також при посадці дерев та кущів.
In October-November, fertilizers are used for the preparation and enrichment of the soil, as well as for the planting of trees and shrubs.

Завдяки високій продуктивності, надійності, надійності та легкості експлуатації, ультразвукове лікування є важливою технікою для підготовки та обробки наноматеріалів.
By their high performance, reliability, robustness and easy operation, the ultrasonic treatment is an essential technique for the preparation and processing of nanomaterials.

Але без створення необхідних соціальних умов для підготовки та утримання кадрів, досягти стійкого і успішного бізнесу буде дуже складно.
But without creating the necessary social conditions for training and staffing, achieving a sustainable and successful business will be very difficult.

Багато людей не вважають за краще створити власну дирекцію IRA LLC, вони звертаються до професійного постачальника послуг з юридичних документів для підготовки та подання їх формування.
Many people do not choose to establish their own self directed IRA LLC, they turn to a professional provider of legal document services to prepare and file their formation.

Він надає студентам знання та аналітичні навички для підготовки та оцінки економічної політики та прийняття стратегічних рішень у глобальній обстановці.
It provides students with the knowledge and analytical skills to prepare and evaluate economic policies and strategic decision-making in a global setting.