Що таке ДЛЯ РІЗНИХ РОЗМІРІВ Англійською - Англійська переклад

• for different sizes
• for various sizes

Приклади вживання Для різних розмірів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підходять для різних розмірів кухонь.
Suitable for various sizes of kitchen.

Допустимі запити для різних розмірів.
Allowable requests for different sizes.

Але не турбуйтеся, вона цілком підійде для різних розмірів.
Don't worry, there are for all sizes.

Екран змінний для різних розмірів сітки.
Screen replaceable for different mesh sizes.

Прямокутник. Стандартний варіант, який підходить для різних розмірів.
Rectangle. Standard option, suitable for various sizes.

Вона підходить для різних розмірів кухонь, квартир-студій.
It is suitable for various sizes of kitchen, studio apartments.

Таблицю вище: Таблиця вимог кредитного плеча/ маржі для різних розмірів лоту.
See table above: Leverage/ Margin Requirement Table for Various Lot Sizes.

В результаті, World Trading замовила більше 10 форм для різних розмірів калцоне, а також почала продавати різні види їжі за допомогою Кальцоне машини ANKO.
As a result, World Trading ordered more than 10 moulds for various sizes of calzones and also started to sell different kinds of food using ANKO's calzone machine.

Металевої сітки поверхня забезпечує стабільну підтримку для різних розмірів ноутбука до 15 дюймів.
Metal mesh surface provides a stable support for various laptop sizes up to 15 inches.

Тому стилі за замовчуванням зазвичай визначаються спочатку в документі CSS, за яким слідують медіа-запити для різних розмірів екрану.
Therefore, the default styles are typically defined first within a CSS document, followed by the media queries for different screen sizes.

Було згенеровано випадкові 0-і та 1-і, а потім їх середнє розраховано для різних розмірів вибірки від 1 до 512.
And 1 were generated and their means calculated for different sample sizes, from 1 to 512.

В результаті, World Trading наказав більше 10 форм для різних розмірів кальцій, а також почав продавати різні види продуктів харчування, використовуючи Кальцоне машину ANKO.
As a result, World Trading ordered more than 10 moulds for various sizes of calzones and also started to sell different kinds of food using ANKO's calzone machine.

Технологія Samsung MicroLED є модульною, тобто її можна гнучко налаштувати для різних розмірів і дозволів.
Samsung MicroLED technology is modular, it can be flexibly configured for different sizes and resolutions.

Кількість розчинника може бути відрегульована для різних розмірів кристалів, тому тканина лінзи зберігається вологим для всього перетягування, але на поверхні кристала не спостерігається ніякого видимого сліду розчинника після закінчення опору.
The amount of the solvent can be adjusted for various crystal size so the lens tissue is kept damp for the entire drag but there is not any visible trace of solvent on the crystal surface after the drag is finished.

Ми можемо запропонувати послуги з виготовлення індивідуального продукту для різних розмірів, оздоблення та упаковки.
We can offer the service of making the customized product for different sizes, finishes and packages.

Машуфи різняться за розмірами, і болотні араби мають конкретні терміни для різних розмірів човнів.
Mashoofs vary widely in size, and Marsh Arabs have specific terms for the different sizes of mashoofs.

Було згенеровано випадкові 0-і та 1-і, а потім їх середнє розраховано для різних розмірів вибірки від 1 до 512.
Random 0s and 1s were generated, and then their means calculated for sample sizes ranging from 1 to 512.

Світлодіодне освітлення є найкращим рішенням, і Orphek має моделі, придатні для різних розмірів нано акваріумів.
LED lighting is the best solution by far and Orphek has models suitable for different sizes of nano aquariums.

Завдяки гнучкому дизайну зображення часто необхідно використовувати для різних розмірів для різних розмірів екрану.
With responsive design, images often need to be used at a variety of dimensions for different screen sizes.

Штук керамічних інфрачервоних опалювальних дощок, які можна регулювати окремо, костюм для різних розмірів або матеріалу з різною товщиною.
Pcs ceramic infrared heating boards which can be controlled separately, suit for different size or different thickness material.

Піддон може бути встановлений на двох рівнях для розміщення різних розмірів чашок/ склянок.
The drip tray can be set to two levels to accomodate different sizes of cups/glasses.

Різні клієнти потребують обгорткового паперу для дітей різного розміру.
Different customers need children gift wrapping paper in different sizes.

Шліфувальний м'яч металеві форми використовується для виробництва литої м'яч м'яч для різного розміру шліфувальних кульки.
Grinding Ball Metal Mould is used to produce cast mill ball for different size grinding balls.

Триповерхова офісна будівля була споруджена за дуже короткий проміжок часу та завдяки гнучкому розташуванню наших контейнерів містить офісні приміщення та кімнати для нарад різного розміру.
The three-storey office building was built within a very short time and, due to the flexible layout of our containers, has different sized offices and meeting rooms.

Якщо з якої-небудь причини ви хочете обміняти свій продукт, можливо, для різного розміру в одязі.
If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing.

Доступний для поєднання різних розмірів.
Available for combination of different size.

Ручки різних розмірів для обробки різних ділянок.
Different size treatment hand for different area treatment.

Замки для ролет різних розмірів і конфігурацій.
For rollt locks the different sizes and configurations.

Склад має зручний під'їзд для автомобілів різних розмірів.
The warehouse has a convenient access for cars of different sizes.