Що таке ДЛЯ РІЗНИХ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• in the various commodities
• various goods

Приклади вживання Для різних товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еластичності різні для різних товарів.
Elasticity differs for different commodities.

Виробники випускають досить широкий спектр холодильного обладнання, щоб задовольнити будь-які вимоги споживача як в плані конструктивних особливостей, так і в плані обліку температурних режимів для різних товарів.
Manufacturers produce a wide enough range of refrigeration equipment to meet any customer requirements, both in terms of design features, and in terms of taking into account the temperature regimes for various products.

Зростання цін, отже, не синхронний для різних товарів і послуг.
The rise in prices is thus not synchronous for the various commodities and services.

Універсальність(для різних товарів існує величезна кількість різних типів вагонів, що дає залізничного транспорту більше переваги перевозити і негабаритні вантажі, і небезпечні речовини, товари яких потрібен особливий підхід).
Versatility(for different goods there are a huge number of different types of wagons, which gives railway transport the greater advantage of transporting both oversized cargo and hazardous substances, goods that need a special approach).

Оптимальний спосіб виходу на канадський ринок для різних товарів може відрізнятися.
The best way to enter the Canadian market for different products may be different..

У країні ще існують люди, поки що не усвідомили, що вони зіткнулися з ціновою революцією, яка кінець кінцем приведе до значного зростання усіх цін, хоча міра цього зростання не буде однаковою для різних товарів і послуг.
There are still people in the country who have not yet become aware of the fact that they are confronted with a price revolution which will finally result in a considerable rise of all prices, although the extent of this rise will not be the same in the various commodities and services.

Україна залишається транзитною країною для різних товарів, незаконно що поставляються в ЄС.
Georgia remains a transit country for various illicit commodities trafficked to the EU, in particular drugs.

У країні ще існують люди, поки не усвідомили, що вони зіткнулися з ціновою революцією, яка в кінцевому рахунку призведе до значного зростання всіх цін, хоча ступінь цього зростання не буде однаковою для різних товарів і послуг.
There are still people in the country who have not yet become aware of the fact that they are confronted with a price revolution which will finally result in a considerable rise of all prices, although the extent of this rise will not be the same in the various commodities and services.

Потреба у вимірах в промисловості і торгівлі, склади і вантажі матеріалів в різних контейнерах, приміщення для різних товарів, стандартизація одиниць виміру, винахід годинникового механізму і вимір"часу", введення записів, рахунків, складання хронік, літописів, розвиток математики і з'єднання прикладної математики з наукою- все це, разом узяте, призвело наше мислення і мову до їх сучасного стану.
The need for measurement in industry and trade, the stores and bulks of"stuffs" in various containers, the type-bodies in which various goods were handled, standardizing of measure and weight units, invention of clocks and measurement of"time," keeping of records, accounts, chronicles, histories, growth of mathematics and the partnership of mathematics and science, all cooperated to bring our thought and language world into its present form.

У цьому новому суспільстві всі люди отримують від уряду однакову суму кредиту, яку можна використовувати для покупки різних товарів.
In this new society, everyone is given an equal amount of credit backed by the government, which can be used globally to purchase various goods.

За допомогою цієї безкоштовної онлайн-грі ви можете керувати стару вантажівку для транспортування різних товарів з одного складу на інший.
With this free online game you can drive an old truck to transport various goods from one warehouse to another.

Не секрет, що розсилка спаму, незважаючи на гадану марність, активно використовується для просування різних товарів і послуг.
It's no secret that spamming, despite the seeming futility, is actively used to promote various products and services.

Уявіть, що ви живете у країні, де замість однієї національної валюти вам доводиться використовувати 200 інших світових валют для придбання різних товарів і послуг.
Imagine living in a country where instead of simply using the national currency, you had to rely on 200 other world currencies to purchase different goods and services.

Говорячи про предмет Економікс, Самуельсон писав:«Економікс є наука про те, як люди і суспільство з течією часу за допомогою грошей або без їх застосування здійснюють вибір рідкісних продуктивних ресурсів, які могли б мати альтернативні способи використання, для виробництва різних товарів і розподілу їх з метою споживання між різними людьми і групами суспільства в сьогоденні і майбутньому»1.
According to Samuelson,"economics is the study of how man and society choose, with or without the use of money, to employ scarce productive resources which could have alternative uses, to produce various commodities over time and distribute them for consumption now and in the future among various people and groups in the society.

Ось тільки в основу другого лягла технологія азбуки Морзе, що використовувалася для автоматизації різного товару і техніки.
That's just the basis of the second lay Morse technology, which was used to automate various goods and technology.

Вибір і замовлення обладнання, призначеного для реалізації різних товарів.
Selection and ordering of equipment intended for the realization of various goods.

Вони по суті є найнадійнішою тарою для перевезення різних товарів.
They are in fact the most reliable container for the transport of various goods.

Пакувальне обладнання для різних видів товарів.
Packaging equipment for different types of goods.

Вибрати цей метод для просування різних товарів і послуг варто з кількох причин:.
To choose this method for promoting various goods and services is worth several reasons:.

Фактор, що визначає основну властивість, буде різним для різних видів товарів.
The factor that determines the main property will be different for different types of goods.

FreeZone- це інформаційний простір для постачальників і споживачів різних товарів і послуг.
FreeZone- this information space for suppliers and consumers of various goods and services.

Зокрема, співробітники компанії-брокера займаються консультацією щодо правильного оформлення паперів для перевезення різних товарів як на територію України, так і за її межі.
In particular, the employees of the broker company are engaged in consultations on the correct execution of securities for the transportation of various goods both to the territory of Ukraine and beyond.

Кращий спосіб зробити сенсі цього поняття, мабуть, вважати щастям, як щось основу для всіх інших різних товарів, які ми переслідуємо.
The best way to make sense of the notion perhaps is to regard happiness as something of a framework for all the other various goods that we pursue.

Виробництва різних товарів.
They produce different goods.

Наступний список роз'яснює, що необхідно зробити для відправлення різних товарів.
The following list explains what you need to do in order to ship various commodities.

Програма для управління найпопулярнішим сервісом купівлі та продажі різних товарів.
The software to manage the most popular service for the purchase and sale of various products.

Com займається продажем різних товарів для догляду за дітьми, тоді як Soap.
Com sells a wide variety of baby products, including toys and cribs, while Soap.

Знижки можна закласти окремо для різних категорій товарів чи різних постачальників.
This discounts can be assigned to product categories or different suppliers.