Приклади вживання Для своєї продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Величезний ринок збуту для своєї продукції;
A giant ad for their product.Українські винороби продовжують пошук нових назв для своєї продукції.
Ukrainian winemakers continue to seek for new names of their products.Визначити найоптимальнішу ціну для своєї продукції чи послуг.
Determine the best price for your product or service.Нині українським виробникам радять шукати нові назви для своєї продукції.
Ukrainian winemakers continue to seek for new names of their products.Визначити найоптимальнішу ціну для своєї продукції чи послуг.
Determining the optimum price for your product or service.Виробники, які отримали право використовувати для своєї продукції зареєстроване місце походження товару або географічне зазначення, можуть забороняти це робити виробникам, продукція яких не відповідають цим вимогам.
Manufacturers who have received the right to use the registered appellation of origin orgeographical indication for their products may prohibit manufacturers who do not meet these requirements.Як надрукувати наклейки і етикетки для своєї продукції?
How can they print packaging and labels for their products?Так як же монополія знаходить для своєї продукції ціну, яка максимізує прибуток?
How does the monopoly find the profit-maximizing price for its product?Сьогодні кожен другий європейский виробник використовує для своєї продукції упаковку з жерсті.
Today, every second Europeanmanufacturer uses packaging made of tin for its products.Ще з самого початку вони поставили собі за мету використовувати для своєї продукції екологічно чисті матеріали і стали першопрохідцями в цій галузі.
From the very beginning, they set themselves the goal to use environmentally friendly materials for their products and became pioneers in this area.Отримавши сертифікат ЕК, ви зможете відкрити нові ринки для своєї продукції в США, Ізраїлі та країнах Європі.
By getting an EK certificate,you will be able to open new markets for your products in the United States, Israel and countries all over Europe.Тому, Фабрика Супер Профіль,прагнучи незмінно високої якості для своєї продукції у якості покриття до своєї лиштви зупинила свій вибір на ПВХ плівці.
Therefore, the factory Super Profile,consistently striving to ensure high quality of its products, already for 13 years uses PVC foil as a coveringmaterial.Українська компанія"CHOICE" використовує мережу для просування своєї продукції-.
Виробник шукає партнерів для дистрибуції своєї продукції.
Компанія застосовує якісні матеріали та сучасне обладнання для виробництва своєї продукції.
І не тільки для збуту своєї продукції, компанія могла б створити виробництво в нашій країні.
And not only to sell their products, the company could create production in our country.Прикладом компанії, яка завжди намагається використати найпередовіші технології для просування своєї продукції є концерн Procter& Gamble(P&G).
An example of a company that always tries to use the most advanced technology to promote their products is the concern Procter& Gamble(P&G).Багато компаній для упаковки своєї продукції або товарів використовують скотч з надрукованим на ньому логотипом, назвою компанії, іншої рекламної або довідкової інформації.
Many companies are packaging their products or goods using adhesive tape on it with the printed logo, company name, advertising or other reference information.У наш часпроцвітають здобувачі, які використовують ті ж методи, що і компанії для просування своєї продукції.
In our time,successful applicants who use the same methods as companies to promote their products.Крім того,рекламодавці з задоволенням використовують салон і кузов автобусів для реклами своєї продукції.
Besides, advertisers are happy to use the interior and exterior of buses to advertise their products.Це те, що добре знайоме компаніям, які найняли їх для просування своєї продукції.
This is something that is familiar to the companies hiring them to promote their products.Партнери, бренди яких ми представляємо в Україні,використовують найсучасніші технології та високоякісні інгредієнти для виробництва своєї продукції.
Partners whose brands are represented by us in Ukraineuse the most innovative technologies and high-quality ingredients to manufacture their products.Як правило,позаштатний копірайтерів найняті починаючим компаніям або початківців підприємців для просування своєї продукції.
Commonly, freelance copywriters are hired by budding companies or novice entrepreneurs to promote their products.Можна тішити себе надіями,що торік українські товаровиробники часу не гаяли і зробили все належне для виводу своєї продукції на європейський ринок вже у 2016-му.
We can only hope thatlast year Ukrainian producers did not waste Після того як Ешлі Грін придбала всесвітню популярність,її стали запрошувати самі знамениті бренди для реклами своєї продукції.
When Ashley Greene gained worldwide fame,the most famous brands began to offer her to advertise their products.Гірше того, з такою великою кількістю грошей, витрачених на маркетинг,їх бюджет має дуже мало грошей на дослідження і розробки для поліпшення своєї продукції.
Even worse, marketing costs a lot of money, andСупротивники стверджують, що тарифи завдати шкоду американським виробникам,яким потрібен алюміній та сталь для виробництва своєї продукції.
Opponents argue that the tariffs will hurt U.S. basedmanufacturers who need aluminum and steel to produce their products.Продажі неухильно ростуть, і компанія розвивається далі,відкриваючи нові ринки для продажу своєї продукції.
Sales are growing steadily, and the company develops further,opening up new markets to sell their products.Для просування своєї продукції Компанія ТЕНТОРІУМ® вибрала шлях«від серця до серця»- систему прямого продажу.
To promote its products the TENTORIUM® Apicompany chose“from heart to heart” system- the system of direct sales.МХП використовує власні вантажівки для доставки своєї продукції, що зменшує загальні транспортні витрати і час доставки.
MHP uses 
