Що таке ДЛЯ СИМФОНІЧНОГО ОРКЕСТРУ Англійською - Англійська переклад

• for symphony orchestra
• for symphonic orchestra
• for symphonic band

Приклади вживання Для симфонічного оркестру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для симфонічного оркестру(1997).
For symphonic band(1997).

Твори для симфонічного оркестру.
Works for symphony orchestra.

Іспанська рапсодія для симфонічного оркестру.
Spanish Rhapsody for Orchestra.

ЛЕТАРГІЯ" для симфонічного оркестру: 12'.
Lethargy" for symphony orchestra: 12'.

Чотири постлюдії” для симфонічного оркестру.
Four Postludes for Symphony Orchestra.

Урочисте відкриття Б. Фроляк-«Пісня зірок» для симфонічного оркестру.
Frolyak-«Song of the Stars» for the symphony orchestra.

Луньов-«Летаргія» для симфонічного оркестру.
Luniov-“Lethargy” for symphony orchestra.

Крім того в ньому передбачена навіть зона для симфонічного оркестру.
Besides, it also has a designated area for a symphony band.

На вічний сон» для симфонічного оркестру.
Ein Traum, was sonst” for symphony orchestra.

Шість віолончельних сюїт Баха для симфонічного оркестру.
Bach's Six Cello Suites for Symphony Orchestra.

Тема і варіації для симфонічного оркестру, op.
Theme and Variations for school orchestra, op.

Натомість досвід роботи з єврейською музикою мав завдяки роботі над фільмом«Изгой»- Ханукою- для симфонічного оркестру.
But I had the experience of working with Jewish music owing to the work on the film Pariah- Hanukkah- for a symphonic orchestra.

Але і є композиції для симфонічного оркестру.
It exists a version for symphony orchestra.

Кантата написана для симфонічного оркестру та хору і має три частини.
The Symphony was written for choir and symphony orchestra and has five movements.

Вікторія Польова-«Langzam» для симфонічного оркестру;
Viktorya Pol'ova-“Langzam”(“Lanhzy”) for symphony orchestra;

У програмі нового концерту не тільки класика"Акваріуму", але і нові пісні БГ і, головне,- п'єса, написана Гребєнщиковим для симфонічного оркестру.
In the new program of the concert is not only a classic"Aquarium", but the new BG songs and, most importantly- play written for symphony orchestra by Grebenshchikov.

Пітер Вільговський зробив його для симфонічного оркестру NBC радіо.
Wilhousky was the arranger for the NBC Radio Symphony Orchestra.

Автор численних творів для симфонічного оркестру, а також для саксофона і фортепіано.
Author of numerous works for symphonic band as well as for saxophone and piano.

Зала Сан-Паулу має 1498 місць для глядачів та є домом для Симфонічного оркестру штату Сан-Паулу(Osesp).
It houses the Sala São Paulo, which has a capacity of 1498 seats and is the home of the São Paulo State Symphonic Orchestra(OSESP).

Ленінська премія(1984 рік)- за оперу«Мервие душі»(1977 рік), поему для хору«Страта Пугачова»(1981 рік),«Урочисту увертюру» для симфонічного оркестру.
Lenin Prize(1984)- for the opera"Merv Soul"(1977), a poem for chorus"Execution of Pugachev"(1981),"The solemn overture" for symphony orchestra.

Автор"Героїчної увертюри"(1932) і"Молдавської поеми"(1937) для симфонічного оркестру, фортепіанного концерту, Класичного тріо, 3 фортепіанних сонат, хорів, романсів, пісень та ін.
He composed The Heroic Overture(1932) and Moldavian Poem(1937) for symphony orchestra, Classical Trio, three piano sonatas, choral music, romances, and songs.

Відомому диригенту Герберту фон Караяну було доручено написати три інструментальні аранжування- із соло для фортепіано, для духових інструментів і для симфонічного оркестру.
The well-known conductor Herbert Von Karajan was asked to write three instrumental arrangements- for solo piano, for wind instruments and for symphony orchestra.

Крім того, Юлій Сергійович Мейтус- автор багатьох творів для симфонічного оркестру, камерно-інструментальних творів, романсів і пісень, творів для хору, музики для театру і кіно.
He's also the author of many compositions for symphonic orchestra, chamber-instrumental compositions, romances and songs, compositions for chorus, music for theatre and cinema.

При порівнянні з іншими приміщеннями концертних залів, Філармонічний зал(з вилученими драпіруваннями) має прекрасну акустику для симфонічного оркестру і може вважатися одним із кращих у Європі після необхідних акустичних змін.
When compared to other concert rooms, the Philharmonic Hall(with the draperies removed) has fine acoustics for symphonic orchestra and can rate among the best in Europe with full restoration.

Вільховський переробив мелодію з новими словами для симфонічного оркестру NBC радіо, грунтуючись навколо теми дзвонів, бо мелодія нагадала йому ручні дзвоники, починаючісь словами:"Hark!
Wilhousky rearranged the melody for orchestra with new lyrics for NBC radio network's symphony orchestra, centered around the theme of bells because the melody reminded him of hand bells,[1] which begins"Hark!

У його зацікавленість у розширенні flautístico репертуар написав музику для флейти соло і з різними утвореннями, він також написав популярну музику, камерну музику, для симфонічного оркестру, танцю, кіно, і т. д.
In his interest in expanding the flautistic repertoire, he has written music for solo flute in different forms, he has also written popular music, chamber music, for symphony orchestra, dance, movies, etc.

Ранній період творчості Вікторії Польової пов'язаний із естетикою авангарду та полістилістикою(балет«Гагаку»,«Трансформа» для симфонічного оркестру,«Anthem» для камерного оркестру,«Епіфанія» для камерного ансамблю, кантати«Ода Горація» і«Світе тихий»).
The early period of Viktoriia Poliova's creativity is associated with the avant-garde aesthetics and polystylistics(ballet"Gagaku","The Transform" for symphony orchestra,"The Anthem" for chamber orchestra,"Epiphany" for chamber ensemble, cantatas"Horace's Ode" and"The Gentle Light").

Спочатку я був шокований, коли мені подзвонили з Казахстану, але потім подумав, що це велика честь, якщо їм настільки сподобалася музика у фільмі, що вони попросили мене написати музику для симфонічного оркестру".
But after I would got over the initial shock of being rung up by someone from Kazakhstan, I thought it was a great accolade if they liked the music in the film so much that they asked me to write for a symphony orchestra.".

Все це твори для симфонічної оркестри.
This work is for symphony orchestra.

Також Канчелі писав музику для симфонічних оркестрів.
He has also composed music for symphony orchestras.