Що таке ДЛЯ СТВОРЕННЯ ТАКИХ Англійською - Англійська переклад

• to create such

Приклади вживання Для створення таких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак він не надає ніяких засобів для створення таких груп.
However, it provides no means for establishing such groupings.

Для створення таких захисних зон використовуються листи або плитки з нержавіючої сталі.
To create such protective zones are used stainless steel sheets or tiles.

У людей теж можуть бути вагомі причини для створення таких симуляцій, крім розваг.
People may also have good reasons for creating such simulators, beyond just entertainment.

Але ж для створення таких святкові і яскравих елементів ви витратили всього кілька хвилин.
But to create these festive and colorful elements you have spent just a few minutes.

Дослідники з MTІ заявили, що розробили просту і дешеву систему для створення таких"м'язів".
Researchers from the MIT announced that they had developed the simplest and the cheapest system for creating such“muscles”.

Для створення таких«джековий ліхтарів» можнавикористовувати не тільки круглі, а й витягнуті гарбуза.
To create such"Dzhekovyh Lantern" canused not only round but elongated gourd.

Україна має скористатися своїм науково-технічним і військовим потенціалом, якого вже зараз достатньо для створення таких новітніх оборонних систем.
Ukraine must make use of its scientific, technical and military potential which is sufficient today to create such cutting-age defence systems.

Для створення таких великих і досконалих творів тоді, як і зараз, треба було вчитися.
To create such a large and perfect works, then as now, it was necessary to learn.

Самі нові та цікаві ідеї для створення таких екранів полягає у використанні нового"auxtetic" матеріали, які стають товщі, так як вони розтягуються, а не тонше.
The new and most exciting idea for creating these screens is to use new“oxytic” materials, which grow faster than being rather thin.

Для створення таких робочих місць потрібно, щоби технологічні інновації спрямовували на підвищення попиту на працівників.
Creating such jobs requires that technological innovation be directed toward boosting demand for workers.

Самі нові та цікаві ідеї для створення таких екранів полягає у використанні нового"auxtetic" матеріали, які стають товщі, так як вони розтягуються, а не тонше.
The advanced and innovative idea for creating these screens is to use new“auxtetic” materials, which gets thicker as they are stretched rather than thinner.

Для створення таких оригінальних комбінацій все частіше використовуються злаки в ландшафтному дизайні, декоративні форми яких дозволяють надати простору саду глибини, об'ємності і особливої витонченості.
To create such original combinations are increasingly used grasses in landscape design, decorative forms which allow to give a depth of garden space, volume and extreme refinement.

Для створення такого простого ласощі нам знадобиться:.
To create such a simple delicacy, we need:.

Для створення такої трикутної коробочки кращевикористовувати щільний папір.
To create such a triangular box is betterUse thick paper.

Повний код для створення такого моделювання є на GitHub.
The full code for creating such a simulation is available on GitHub.

MBA в галузі енергетики призначена для створення такого людського капіталу.
The MBA in Energy Business is designed to create such human capital.

Саме тому зараз ведеться робота для створення такої національної стратегії».
That is why the work is carried out now on creating such a national strategy.”.

Для створення такого висококласного матеріалу необхідно дотримуватися при його виробництві наступні параметри:.
To create such a high quality material, it is necessary to observe the following parameters in its production:.

Велике вам спасибі за власник TestDisk для створення такої великої програмне забезпечення для відновлення. Настійно рекомендується.".
Thank you so much for the owner of TestDisk for creating such a great software for Recovery. Highly Recommended.".

Для створення такого м'якого чуда застосовується тільки натуральна овеча шерсть, вона визначає колір виробу.
To create such soft miracle master applies only natural sheep wool, it determines the color of the product.

Для створення такого косметичного засобу у пацієнта береться його кров і розділяється за допомогою центрифугування на дві фракції.
To create such a cosmetic product, the patient takes his blood and separates by centrifugation into two fractions.

Я рекомендую тільки Iris для захисту очей і спасибі Даніеля Георгієв для створення такого дивного програмного забезпечення.
I only recommend Iris for eye protection and thanks Daniel Georgiev for creating such an awesome software.

Для створення такої цікавої композиції в стилі кантрі використані віконні ящики, стара робоча тачка і віз.
To create such an interesting composition in country style used in window boxes, old working wheelbarrow and cart.

Все що нам потрібно для створення такої незвичної садовий сходи це штикова лопата, гравій(можна навіть декоративний) і природні камені.
All we need to create such an unusual outdoor stairs this shovel, gravel(you can even decorative) and natural stones.

Для створення такого чайного будиночка з дерева, в стилі декупаж, знадобиться така фурнітура:.
To create such a tea house made of wood, in the style of decoupage, you will need such accessories:.

Для створення такої милої сумочки, вам знадобиться весь перелік матеріалів, який описаний нижче, а саме:.
To create such a nice handbag, you will need the entire list of materials, which is described below, namely:.

Для створення такої гарної конячки вамзнадобитися 1 квадратний аркуш(бажано щільний) і всього 5 хвилин вільного часу.
To create such a beautiful horse youYou need 1 square sheet(preferably tight) and only 5 minutes of free time.