Що таке ДЛЯ УЧАСНИКІВ КОНФЕРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• for conference participants

Приклади вживання Для учасників конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обід для учасників конференції.
Lunch for Conference Attendees.

Культурно-масова програма для учасників конференції.
Cultural program for Conference participants.

Обід для учасників конференції.
Lunch for conference participants.

Наземний паркінг безкоштовний для учасників конференції.
Parking is free for conference participants.

Трансфер для учасників конференції;
Transfer for conference participants;

Додаткова інформація для учасників конференції.
Additional information for the conference participants.

Side event для учасників конференції.
Side event for conference participants.

Для учасників конференції планується екскурсія по місту Вінниця.
Participants of the conference will be offered excursion in Vilnius city.

Інформація для учасників конференції.
Information for conference participants.

Можливість замовити комплексне меню харчування для учасників конференції.
Possibility to order a comprehensive meal menu for conference participants.

До 10 квитків для учасників конференції.
Up to 10 tickets for conference participants.

На нижній палубі в салоні комфортно встановити стільці- посадкові місця для учасників конференції.
On the lower deck in the cabin to set chairs- seats for participants of the conference.

Для учасників конференції діють умови, передбачені Публічним договором і Політикою конціденційності.
Conference participants are subject to the terms specified in the standard form contract and the privacy policy.

Всі зібрані кошти витрачаються виключно на організацію найкращих умов для учасників конференції.
All collected funds are spent exclusively to organize the best conditions for the conference participants.

Для учасників конференції плануються оглядові екскурсії визначними місцями м. Вінниці й Вінницької області.
For the Conference participants we plan to conduct excursions to the places of interest in Vinnytsia and Vinnytsia region.

Спеціальна пропозиція готелю“Космополітъ” для учасників конференції Marketing Revolution- знижка 20% на проживання.
Cosmopolite Hotel special offer for participants of conference“Marketing Revolution”- 20% discount for accommodation.

Для учасників конференції плануються оглядові екскурсії по визначним місцям м. Вінниці і Вінницької області.
For the Conference participants we plan to conduct excursions to the places of interest in Vinnytsia and Vinnytsia region.

Крім того, у різних відділеннях клініки Алден-Вет по Києву проходили практичні заняття та майстер-класи для учасників конференції.
Besides, offices of the Alden-Vet Clinic in Kyiv held practical classes and workshops for the conference participants.

Для учасників конференції на теплоході«Святий Андрій» створені всі умови для роботи і відпочинку.
For the participants of the conference on the ship"Saint Andrew" all the conditions for work and rest are created.

Для полегшення в'їзду в Україну іноземними громадянами, ми підготували спеціальні запрошення для учасників конференції.
To facilitate the entry into Ukraine of foreign citizens, we have prepared special invitations for the participants of the conference.

Оргкомітет планує резервувати місця для учасників конференції в готелі„Жовтневий”, розташованому в центральній частині міста, навпроти парку ім. Т. Г. Шевченка.
The Organizing Committee is planning to reserve rooms for conference participants at Zhovtnevy Hotel, located in the central part of the city, opposite to T.G. Shevchenko park.

Для учасників конференції вона підготувала 60 наборів швидкої допомоги- власноруч створені книжки з тканини, всередині яких необхідні засоби від фізичного та душевного болю.
For the participants of the conference she prepared 60 sets of first aid- her own books made of cloth, inside of which funds for physical and mental pain are needed.

Одним з найоригінальніших засобів комунікаціїв інтернеті стала рація Zello, що забезпечує можливо миттєвої багатокористувацької зв'язку для учасників конференції, які можуть бути розташовані в різних точках земної кулі.
One of the most original means of communicationon the Internet was the radio Zello, which provides an instantaneous multiplayer connection for conference participants, which can be located in different parts of the globe.

Для учасників конференції в період з 26 по 31 серпня 2019 року готель надає знижку 15% на проживання в номерах категорії«Класик», та 25% в номерах категорії«Прем'єр» та«Люкс» від діючих тарифів.
For the participants of the conference from August 26 till 31, 2019, the hotel provides a 15% discount on accommodation in“Classic” rooms, and 25% in the rooms of the category"Premier" and"Lux" from the current tariff.

Під час відвідування ферми для учасників конференції було проведено екскурсію, протягом якої працівники ферми ознайомили присутніх з історією виникнення страусиної ферми, особливостями вирощування цих птахів на території України, напрямками використання продукції ферми.
During the visit to the farm, an excursion was organized for the participants of the conference, during which the workers of the farm acquainted the participants with the history of the emergence of the ostrich farm, the peculiarities of growing these birds in Ukraine, and the directions of using the farm products.

Для учасників конференції було дуже цікаво безпосередньо вивчити досвід Румунії як країни- члена Європейського Союзу у сфері забезпечення державного управління за європейськими стандартами, ознайомитися з практиками підготовки управлінських кадрів.
It was very interesting for the participants of the conference to gain first-hand experience of Romania as a member of the European Union, where public administration is held according to European standards, and to learn the practices of civil servants training.

За гарною традицією приймаючої сторони, для всіх учасників конференції 13 березня було проведено екскурсію дитячими лікарнями міста.
By a longstanding tradition, March 13 the participants of the conference were given a tour of the city's children's hospitals.

Фотогалерея Для учасників конференцій, семінарів, тренінгів організовуємо:.
Фотогалерея For the participants of conferences, seminars, trainings we organize:.