Що таке ДЛЯ ФАРБУВАННЯ ВОЛОССЯ Англійською - Англійська переклад

• for hair coloring
• for dyeing hair

Приклади вживання Для фарбування волосся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хна часто використовується для фарбування волосся.
Henna is used to colour the hair.

Інноваційний препарат для фарбування волосся для професійного застосування.
An innovative product for hair coloring for professional use.

Хна часто використовується для фарбування волосся.
Henna is mostly used for coloring the hair.

Нанести маску для швидкого росту волосся на корені, використовуючи пензлик для фарбування волосся.
Apply a mask for rapid growth of hair on the roots, using a brush for dyeing hair.

Японська хімічна промисловість для фарбування волосся і так далі.
Japanese chemical industry for dyeing hair and so on.

Традиційно місцеві жителі використовують ройбуш для фарбування волосся.
Traditionally, people used birch oil for the hair.

Японська хімічна промисловість для фарбування волосся і так далі.
The daily chemical industry is used to dye hair and so on.

На його стійкість впливають, наприклад, хімічні агресивні речовини, які ми використовуємо для фарбування волосся.
Its resistance is influenced, for example, by chemical aggressive substances, which we use for dyeing hair.

Навіть цей день досить сприятливий для фарбування волосся.
Even this day is quite favorable for painting hair.

Під цим брендом випускаються засоби для фарбування волосся, укладки і догляду за волоссям.
Under this brand are produced products for hair coloring, styling and hair care products.

Чи існує альтернатива покупним засобам для фарбування волосся?
Are there any other alternatives for washing hair?

Менше 1% опитаних чоловіків використовували засоби для фарбування волосся, тоді як половина з усіх опитаних жінок регулярно застосовували барвники.
Less than 1% of male respondents used hair dye, whereas half of all the women surveyed did.

Компанія TheraChemie почала продаж цих рідких засобів для фарбування волосся у 1947 році.
TheraChemie began marketing these liquid hair colorants in 1947.

Хну можна використовувати для фарбування волосся, після чого вони набувають гарний відтінок, стають блискучими, пишним і густим.
Henna can be used for coloring hair, after which they acquire a beautiful shade, become brilliant, lush and dense.

Біологічно активних компонентів- будь це засоби для фарбування волосся, хімічної.
Biologically active ingredients- whether it means for hair coloring, perm hair.

Основним напрямком діяльності є виробництво продукції для фарбування волосся, а також лінійок засобів для догляду за волоссям..
The Company focuses on products for hair coloring, as well as hair care products.

Барвники, крім барвників призначених для фарбування волосся, можуть, бути перераховані в будь-якому порядку після інших косметичних інгредієнтів.
Colorants, other than hair colorants may be listed in any order after the cosmetic ingredients.

Використовуйте промислові фарби строго за призначенням- для фарбування волосся, які ростуть вище шиї».
Use industrial dyes strictly for their intended purpose- to dye hair that grows above the neck.

Барвники, відмінні від тих, які призначені для фарбування волосся, можуть зазначатися в будь-якому порядку після інших інгредієнтів.
Colorants other than those intended to color hair may also be listed in any order after the other ingredients.

В асортимент, представлений цією торговою маркою, входять засоби для фарбування волосся, стайлінгу та догляду за волоссям.
The assortment represented by this brand include hair colouring, styling, hair care products.

В даному бренд є лінійки для фарбування волосся, для стилізації волосся, для догляду за волоссям, лікувальна косметика.
In this brand there are rulers for coloring hair, for hair styling, for hair care, medical cosmetics.

Хна- це порошок із листя рослини Lawsonia inermis, який використовується для фарбування волосся та шкіри вже тисячі років.
Henna is a plant- lawsonia inermis- which has been used for thousands of years to color skin, hair and nails.

Хна часто використовується для фарбування волосся у рудий колір, але є багато інших відтінків, у тому числі нейтральних(якщо потрібно тільки надати блиск) і більш світлих тонів.
Henna is often used to color hair red, but there are plenty of other shades, including neutral(if you just want a gloss) and browner tones.

Хна- це порошок із листя рослини Lawsonia inermis, який використовується для фарбування волосся та шкіри вже тисячі років.
Henna comes as a powder made from the leaves of the Lawsonia inermis plant and has been used to color hair and skin for thousands of years.

Знижки на L\'Oreal продукти покриття широкий спектр продуктів, таких як сонцезахисні креми, догляду за шкірою, тіло, обличчя, обличчя макіяж, очей make up, макіяж губ, руки і для фарбування волосся.
Discounts on L\'Oreal products cover a wide range of products such as sunscreens, skincare, body, face, face make up, eye make up, make up lips, hands, and hair for coloring.

Наприклад, хною, забарвлення, що походить від заводу, можуть бути використані для фарбування волосся і був схвалений для цієї мети.
For instance, henna, a coloring that was derived from a plant, can be used for hair dye and was approved just for this purpose.

Фарба для волосся«СаноТінт» Класик із золотим просом та натуральними рослинними екстрактами пропонує прекрасні відтінки для фарбування волосся без його ушкодження. Не містить аміаку.
SanoTint” Classic hair dye with golden switchgrass and natural plant extracts offers marvelous colors for dyeing hair without damaging it. It is ammonia-free.

Прогресивне рішення для делікатного фарбування волосся.
Progressive solution for delicate hair dyeing.

Laboratoire DUCASTEL регенерує шампунь для завершення процесу фарбування волосся SUBTIL PH, 1000 мл.
Laboratoire DUCASTEL Regenerating shampoo for completing the hair coloring process SUBTIL PH, 1000 ml.

Крем-окислювач застосовують відповідно до інструкції по застосуванню до засобів для освітлення і фарбування волосся.
Cream-oxidizer is used in accordance with the instructions for use for the means for lightening and coloring the hair.