Що таке HAIR DYE Українською - Українська переклад

• фарба для волосся
• фарбу для волосся
• фарбою для волосся
• фарбування волосся

Приклади вживання Hair dye Англійська мовою та їх переклад на Українською

Persistent cream hair dye.
Стійка крем фарба для волосся.

Kapous Cream hair dye KAPOUS STUDIO, 100 ml.
Kapous Крем-фарба для волосся KAPOUS STUDIO, 100 мл.

Flowers are used to make black hair dye.
З квіток- чорну фарбу для волосся.

Ken" hair dye: the leader in the world market….
Кене" фарба для волосся: лідер на світовому ринку.

A new permanent hair dye SMART.
Нова перманентна фарба для волосся SMART.

Estelle"- hair dye, reviews about whichare mostly positive.
Естель»- фарба для волосся, відгуки про якузустрічаються в основному позитивні.

KLERAL Magicolor Cream hair dye, 100 ml.
KLERAL Magicolor Крем-фарба для волосся, 100 мл.

Professional hair dye without ammonia- the right approach to frequent painting.
Професійна фарба для волосся без аміаку- правильний підхід до частої фарбування.

NOUVELLE Hair Color Cream- hair dye, 100 ml.
NOUVELLE Hair Color Крем- фарба для волосся, 100 мл.

Hair dye from Schwarzkopf is well known asamong professionals, and among consumers.
Фарба для волосся від Шварцкопф добре відома яксеред професіоналів, так і серед споживачів.

In 1996, it launches its first hair dye cream.
У 1996 році випускає в продаж свою першу крем-фарбу для волосся.

Cream hair dye from the manufacturer presented is characterized by its durability and color saturation.
Крем-фарба для волосся від представленого виробника відрізняється стійкістю і насиченістю кольору.

All this while you are doing a hair dye or you are traveling!
Все це, поки ви робите фарба для волосся або ви подорожуєте!

The best professional hair dye is able to transform your curls and give them a gorgeous glow, fill with shine.
Краща професійна фарба для волосся здатна перетворити ваші локони і надати їм чудове сяйво, наповнити блиском.

Professional emulsion oxidizer of the clarifying powder and hair dye from the Performance line.
Професійний емульсійний окислювач осветляющего порошку і барвника для волосся з лінії Performance.

Dark hair dye was associated with a 51 percent increase in risk for black women and an 8 percent in risk for white women.
Темна фарба для волосся була пов'язана зі збільшенням ризику для чорношкірих на 51% та для білих жінок на 8%.

These are creams, masks, shampoos, hair dye, styling products and styling.
Це креми, маски, шампуні, фарба для волосся, засоби для стайлінгу.

Estelle"- hair dye(reviews thisconfirm), which does not harm locks, but works on them beneficially, not only coloring, but also making healthier.
Естель»- фарба для волосся(відгуки цепідтверджують), яка не шкодить локонам, а впливає на них благотворно, не тільки фарбуючи, але і роблячи більш здоровими.

Less than 1% of male respondents used hair dye, whereas half of all the women surveyed did.
Менше 1% опитаних чоловіків використовували засоби для фарбування волосся, тоді як половина з усіх опитаних жінок регулярно застосовували барвники.

Often there are rashes after a person's contactwith chemical substances- washing powders, insecticides, cosmetic creams, hair dye, deodorant.
Часто виникають висипання після контакту людиниз хімічними речовинами- пральними порошками, інсектицидами, косметичними кремами, фарбою для волосся, дезодорантом.

But, for example, not everyone knows that it is forbidden to transport hair dye, electronic cigarettes or green coffee in private mail.
Але, наприклад, далеко не всім відомо, що в приватних поштових пересиланнях заборонено перевозити фарбу для волосся, електронні сигарети або зелену каву.

Hair dye was the last cosmetic product in the United States that was allowed to have lead acetate, which had already been banned in the European Union and in Canada.
Барвник для волосся був останнім косметичним продуктом у Сполучених Штатах, якому дозволили мітити ацетат свинцю, який вже був заборонений у Європейському Союзі та Канаді.

For instance, henna, a coloring that was derived from a plant, can be used for hair dye and was approved just for this purpose.
Наприклад, хною, забарвлення, що походить від заводу, можуть бути використані для фарбування волосся і був схвалений для цієї мети.

Also prohibited: fingernail polish, hair dye, and gold jewelry for all state workers, The Chronicle of Turkmenistan newspaper reported last month.
Також заборонені: лак для нігтів, фарба для волосся та золоті ювелірні прикраси для всіх державних службовців, як минулого місяця повідомляла газета«Хроніка Туркменістану».

A study based on medical records of more than 45,000 women found a positive correlation between permanent hair dye and breast cancer- particularly among black women.
Дослідження, засноване на медичних записах понад 45 000 жінок, виявило позитивну кореляцію між перманентною фарбою для волосся та раком молочної залози, особливо це стосується чорношкірих жінок.

Women who regularly use permanent hair dye could have up to 60 percent risk of breast cancer, according to scientists writing in the International Journal of Cancer.
Жінки, які регулярно користуються перманентною фарбою для волосся, можуть підвищити ризик раку молочної залози до 60 відсотків, повідомляють вчені в Міжнародному журналі раку.

A study based on the medical records of more than 45,000 women found a positive correlation between permanent hair dye and breast cancer- particularly among those who are black.
Дослідження, засноване на медичних записах понад 45 000 жінок, виявило позитивну кореляцію між перманентною фарбою для волосся та раком молочної залози, особливо це стосується чорношкірих жінок.

Women who regularly use permanent hair dye could be increasing their risk of breast cancer up to 60 percent, according to scientists writing in the International Journal of Cancer.
Жінки, які регулярно користуються перманентною фарбою для волосся, можуть підвищити ризик раку молочної залози до 60 відсотків, повідомляють вчені в Міжнародному журналі раку.

Augmenting the formula with natural oils to treat your hair and using hair dye for natural color is not captured by other types of hair colors.
Збільшенні формула з натуральних олій для лікування вашого волосся і використання фарба для волосся для природного кольору не захоплений інших типів волосся кольорів.

Color Radiance stabilizing hair dye mask with passion fruit extract and orange skin lipids evens hair color, prevents leaching of coloring pigments, removes residual styling products.
Стабілізуюча маска для фарбованого волосся Color Radiance з екстрактом маракуї і ліпідами шкірки апельсина вирівнює колір волосся, перешкоджає вимиванню фарбувальних пігментів, видаляє залишки коштів для укладання.