Що таке HAIR DYES Українською - Українська переклад

• фарби для волосся
• барвники для волосся
• фарбах для волосся

Приклади вживання Hair dyes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hair dyes- GLOBElife☎.
Барвники для волосся- GLOBElife ☎.

Palette of professional hair dyes.
Ефективних маски за косу сенфа.

Hair dyes in dyeing the eyebrows are not suitable.
Фарби для волосся при фарбуванні брів не підходять.

Site dedicated to hair dyes.
Сайт, присвячений Барвники для волосся.

Do not use dark hair dyes continuously for several years.
Не користуйтеся темними барвниками для волосся безперервно протягом кількох років.

In our site you can find the following products: hair dyes; Products-tinctures;
На нашому сайті ви знайдете наступні продукти: Фарби для волосся; Продукція настоянок;

How correctly to mix hair dyes? Important nuances, table of shades.
Як правильно змішувати фарби для волосся? Важливі нюанси, таблиця відтінків.

Allergic to hygiene and hair care products(shampoo and hair dyes, etc.);
Алергія на засоби гігієни та догляду за волоссям(шампунь і фарби для волосся, та ін.);

Manufacturer specialist hair dyes without ammonia.
Професійна фарба для волосся без аміаку.

The FDA only regulates against some colors that can be used in the cosmetics and hair dyes.
FDA контролюють фарбники, які можуть використовувати в косметиці та фарбах для волосся.

Modern hair dyes do not cause them any harm, but rather gives them a healthy look and shine.
Сучасні фарби для волосся не завдають їм шкоди, а навпаки надають їм здоровий вигляд і блиск.

Gently and thoroughly removes dirt from the skin from hair dyes remaining after staining.
М'яко і ретельно видаляє бруд з шкіри від фарб для волосся залишається після фарбування.

The FDA only administers against the colours which are used in the makeup products and hair colours or hair dyes.
FDA контролюють фарбники, які можуть використовувати в косметиці та фарбах для волосся.

Henna is a natural color used in hair dyes, which gives a reddish tinge to the hair..
Хна є природним кольором, що застосовується в фарбах для волосся, що надає волосам червонуватий відтінок.

Even so, it might be wise to avoid chemical straighteners and permanent hair dyes, she said.
Проте, було б розумно уникати хімічних випрямлячів і стійких фарб для волосся, сказала вона.

If you are still concerned about using hair dyes during pregnancy, you may want to talk to your doctor.
Якщо ви все ще стурбовані безпекою фарбування волосся під час вагітності, ви можете порадитися з вашим лікарем.

From a health point of view you're far better off going gray than using toxic hair dyes.
З точки зору вашого здоров'я, набагато корисніше ходити з сивою головою, ніж користуватися токсичною фарбою для волосся.

If you are hesitant to use regular hair dyes during pregnancy, there are some safer alternatives to consider.
Якщо ви все-таки не наважуєтеся використовувати звичайні фарби для волосся під час вагітності, є деякі безпечні альтернативи.

In fact, from a health perspective you're far better off going gray than using toxic hair dyes.
Насправді, з точки зору вашого здоров'я, набагато корисніше ходити з сивою головою, ніж користуватися токсичною фарбою для волосся.

It would be preferable to choose hair dyes that contain the minimum concentration of aromatic amines suchas PPD(less than 2%).
Було б краще вибирати барвники для волосся, які містять мінімальну концентрацію ароматичних амінів- менше 2%».

In the meantime, I would caution patients that there is a possible link between hair dyes and cancer, although more research is needed.".
Тим часом, я попередила би пацієнтів про наявність зв'язку між фарбами для волосся та раком, хоча потрібні додаткові дослідження.".

Hair dyes can be temporary, semi-permanent, demi-permanent or permanent, depending on the durability of their colouring effects.
Фарби для волосся може бути тимчасовим, напівпостійний, Demi-постійним або постійним, залежно від міцності їх наслідків забарвлення.

Nevertheless, if you are reluctant to utilize routine hair dyes during pregnancy, there are some more secure options to think about.
Проте, якщо ви все-таки не наважуєтеся використовувати звичайні фарби для волосся під час вагітності, є деякі безпечні альтернативи.

Caustic hair dyes, straighteners, and other products can certainly cause inflammation of the scalp and result in hair loss.
Каустик фарби для волосся, випрямлячі та інші продукти, безумовно, може викликати запалення шкіри голови і привести до втрати волосся..

There are two principal colouring options for covering grey hair, which include hair dyes and progressive hair colorants.
Є два основні варіанти забарвлення для покриття сивого волосся, які включають в себе фарби для волосся і прогресивних барвники волосся..

Even natural hair dyes have disadvantages, gray hair does not disappear completely and the hair is lighter in color is hardly possible.
Навіть природні фарби для волосся мають недоліки, сиве волосся не зникають повністю, а волосся світліше за кольору навряд чи можливо.

If they could figure it out, it could lead to low-cost manufacturing of this essential chemical found in medicine cabinets, hair dyes, and military rockets.
Якби вони змогли це з'ясувати, це могло б привести до недорогого виробництва цієї важливої хімічної речовини, яку можна знайти в аптечках, фарбах для волосся та військових ракетах.

Com: Hair dyes are now something that concerns all women: those who want to change their color, they only revive her, or for those who need to cover the gray hairs..
Com: Барвники для волосся тепер те, що стосується всіх жінок: ті, хто хоче змінити свій колір, вони тільки оживити її, або для тих, хто потребує покриття сивого волосся..

Hair dyes available on the market today are made with the best ingredients, are often ammonia-free and are still present in a range of colors and formulations so wide as to meet all needs, even male.
Фарби для волосся доступні на ринку сьогодні зроблені з кращими інгредієнтами, часто без аміаку і до цих пір присутня в діапазоні кольорів і формулювань настільки широкий, щоб задовольнити всі потреби, навіть чоловіки.