Що таке ДЛЯ ЦИХ ПРОЦЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• these processes

Приклади вживання Для цих процесів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парсонс розробив загальну теорію систем для цих процесів.".
Parsons developed a general systems theory for these processes.

Визначити ресурси, потрібні для цих процесів, і забезпечувати їх наявність;
Determine the resources needed for these processes and ensure their availability;

Для цих процесів характерно повну поразку контактує поверхні слизової оболонки.
These processes are characterized by complete damage to the contacting surface of the mucous membrane.

Вона може бути фоном для цих процесів, особливо за відсутності антиестрогенної впливу гестагенів.
It can be the background for these processes, especially in the absence of antiestrogenic effects of gestagens.

Можливо, ми будемо працювати довше термінів, визначених для цих процесів мінськими домовленостям, тобто, після 31 грудня(2015 року)»,- сказав Олланд.
It is possible that we will be working beyond the deadlines stipulated for these processes by the Minsk Agreements, that is, after December 31[2015]," he said.

Сьогодні для цих процесів потрібні кілька етапів перевірки і аутентифікації, але Ethereum робить перевірку однокроковим процесом, оскільки з точки зору її принципів, інформація в першу чергу є непідкупною.
Today, these processes require multiple steps for verification and authentication, but Ethereum makes verification a one-step process because the information is incorruptible in the first place.

Я радий, що став одним з перших інвесторів нової сонячної технології Білла Гросса,- сказав Гейтс.- Можливість досягнення високих температур, необхідних для цих процесів, є перспективним кроком на шляху до мети позбавлення від викопного палива».
I'm glad I was one of the first investors of new solar technologies bill gross, gates said.- The possibility of achieving high temperatures required for these processes, is a promising step towards the goal of getting rid of fossil fuels”.

Здатність Heliogen досягати високих температур, необхідних для цих процесів, є багатообіцяючою розробкою в прагненні якось замінити викопне паливо»,- говорить Білл Гейтс, колишній глава Microsoft, один з перших інвесторів сонячного стартапу.
Heliogen's ability to achieve the high temperatures required for these processes is a promising development in the quest to replace fossil fuel one day,” says ex-Microsoft boss Bill Gates, who is one of the early supporters of the solar startup.

Робочі процеси можуть скоротити витрати й час, потрібні для координування типових ділових процесів, таких як ухвалення проектів або рецензування документів, завдяки керуванню діями персоналу, необхідними для цих процесів, і відстеженню цих дій.
Workflows can reduce the cost and time required to coordinate common business processes such as project approval or document review, managing and following the human tasks involved in these processes.

Здатність Heliogen досягати високих температур, необхідних для цих процесів, є багатообіцяючою розробкою в прагненні якось замінити викопне паливо»,- говорить Білл Гейтс, колишній глава Microsoft, один з перших інвесторів сонячного стартапу.
Heliogen's capacity to achieve the high temperatures required for these processes is a promising development in the quest to one day replace fossil fuel,” says Bill Gates, the ex-Microsoft boss who is one of the early backers of the solar startup.

Ензими, необхідні для виконання цих процесів, не можуть нормально функціонувати без мікроелементів.
The enzymes needed to do these processes cannot function properly without trace elements.

Що можна зробити для запобігання цих процесів?
What can be done to avoid these processes?

Використання декількох телескопів дає нам підказки, необхідні для розуміння цих процесів, і все ще лишається багато нерозкритого».
Using multiple telescopes gives us clues we need to understand these processes, and there's still more to be uncovered.".

Для ілюстрації цих процесів Шумпетер застосував відому аналогію:«Хоч скільки вдосконалюй диліжанси, залізничного потяга не отримаєш».
To illustrate these processes, Schumpeter uses a familiar analogy:“Add successively as many mail coaches as you please, you will never get a railway thereby”.

Для зупинки цих процесів і запуску анаболічного режиму росту мускулатури організму необхідний сигнал у вигляді підвищення рівня глюкози в крові.
To stop these processes and start the anabolic regimen of muscle growth, the body needs a signal in the form of an increase in the level of glucose in the blood.

Для вивчення цих процесів ми використовуємо генома аналіз формування розриву ДНК в поєднанні з молекулярної клітинної біології та біохімії.
To study these processes we use genome-wide analysis of DNA break formation coupled with molecular cell biology and biochemistry.

І ми готові надати свої найкращі практики та досвід для продовження цих процесів»,- сказав Президент Кім.
And we are ready to give our best practices and experience to continue these processes," noted WB Group President.

Для аналізу цих процесів ми розробили метод аналізу, використовуючи вологі температури як основний параметр, який називається діаграмою гігрометричного згоряння.
To analyze these processes, we have developed a method of analysis using the wet bulb temperature as the main parameter, called Diagram Hygrometric Combustion.

COP підтримує країни у впровадженні відповідних національних рамок та стратегій, організовує стратегічні заходи на регіональному та глобальному рівнях для підтримки цих процесів.
COP supports countries in the implementation of COP National Frameworks and organizes strategic events at regional and global level to support these processes.

Для розуміння цих процесів потрібно згадати, що будь-яка клітина має свій негативний поверхневий заряд, а найбільш виражений він у еритроцитів- червоних кров'яних тілець, завдання яких- постачання киснем тканин всього організму і зворотний висновок діоксиду вуглецю.
To understand these processes it is necessary to remember that any cell has its surface negative charge, and it is most pronounced at the red blood cells- red blood cells- oxygen supply to the tissues of the entire body and reverse the output of carbon dioxide.

Основна мета BPMN- підтримка нотації, яка однаково буде розумітися всіма учасниками бізнесу, від бізнес-аналітиків, які розробляють ескізи процесів, розроблювачів, які реалізуються технологію для виконання цих процесів, і до бізнесменів, менеджерів, які будуть управляти і спостерігати за процесами..
The primary goal of BPMN is to provide a a business process modeling notation that is understandable by all business users, from the business analysts that create the design of the processes, to the technical developers responsible for implementing the technology that will perform those processes, and finally, to the business managers who will manage and monitor those processes..

Основна мета BPMN- підтримка нотації, яка однаково буде розумітися всіма учасниками бізнесу, від бізнес-аналітиків, які розробляють ескізи процесів, розроблювачів, які реалізуються технологію для виконання цих процесів, і до бізнесменів, менеджерів, які будуть управляти і спостерігати за процесами..
The primary goal of BPMN is to provide a notation that is readily understandable by all business users, from the business analysts that create the initial drafts of the processes, to the technical developers responsible for implementing the technology that will perform those processes, and finally, to the business people who will manage and monitor those processes..

Однак для цього процес відбувається куди швидше, ніж очікували вчені.
But this movement is happening faster than scientists expected.

Для прискорення цього процесу.
To speed up this procedure.

Для людини цей процес проходить непомітно, без будь-яких клінічних симптомів.
In many people, this process occurs without any clinical symptoms.

Обсяг часу, що потрібен для цього процесу, не треба недооцінювати.
And the time needed to debate this should not be underestimated.

Що ми можемо зробити для прискорення цього процесу?
What can we do to speed up that process?

Обсяг часу, що потрібен для цього процесу, не треба недооцінювати.
The time invested during this phase shouldn't be underestimated.