Приклади вживання Для цього ми використовуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для цього ми використовуємо символ!
For that, we use the symbol!Привіт друзі, в цьому відео-підручник навчить вас,щоб зробити свій власний USB зовнішній жорсткий диск, для цього ми використовуємо стару жорсткий диск і стійку(+ схема корпусу) дешевше.
Hi friends, Для цього ми використовуємо Google Analytics.
For this we use Google Analytics.Переробка зерна на борошно- пріоритетний напрям діяльності ТОВ«Зерносвіт». Для цього ми використовуємо досконалі технології, новітнє обладнання та дбаємо про завжди високу якість зерна, яке надходить для переробки.
Processing grain into flour is a priority of the ТОV“Zernosvit.” For this we use advanced technology, modern equipment and always take care of high quality of grain, which comes to recycling.Для цього, ми використовуємо судна-сховища.
To do this we have used navigation bars.Для цього ми використовуємо певні методології.
For this we use certain methodologies.Для цього ми використовуємо будь який осцилятор.
For this we need an oscillator.Для цього ми використовуємо найсучасніше обладнання.
For this we use the most modern equipment.Для цього ми використовуємо інструменти веб-аналітики.
For this purpose we use Web Analytics tools.Для цього ми використовуємо різні методи та методики.
For this, we use different approaches and methods.Для цього ми використовуємо тільки якісні матеріали.
For this purpose, we use only high-quality materials.Для цього ми використовуємо наступні відомі інструменти.
To do this, we use the following well-known tools.Для цього ми використовуємо такі дані, як Ваше місцезнаходження.
For this purpose, we use such data as your location.Для цього ми використовуємо останні технологічні рішення та інновації.
Therefore we use the latest technological solutions and innovations.Для цього ми використовуємо сучасні технології: інтернет, телефон, електронну пошту.
For this purpose we use modern technologies: internet, phone, e-mail.Для цього ми використовуємо засоби аналізу Інтернету WebTrends, описаний в цьому розділі.
To this end, we use the web analytics tools described in Для цього ми використовуємо індикатор RSI, але ми використовуємо це нестандартно.
For that we use the RSI indicator, but Для цього ми використовуємо індивідуальний підхід та прагнемо підібрати оптимальне лікування.
To do this, we use an individual approach and strive Для цього ми використовуємо власні міські волоконно-оптичні мережі в більш ніж 100 містах України.
For this purpose we use our own local fiber-optic networks in more than 100 towns in Ukraine.Для цього ми використовуємо різні підходи та навчальні матеріали, щоб отримати найкращі результати.
For this purpose, we use different approaches and teaching materials to get the best results.Для цього ми використовуємо техніку«Голівуд», тобто дивимося на найбільші зірки,- каже Пшемислав Мруз.
To do this, we use the+Hollywood+ strategy, Для цього ми використовуємо спеціальні мікро-олівці, які дозволяють проводити точну імплантацію трансплантатів.
To do that we use special micro pencils Для цього ми використовуємо звичайну відеокамеру, щоб знімати людей, коли вони переживають різноманітні приховані емоції.
To do so, we use a regular video camera Для цього ми використовуємо лише"білі" методи просування, які гарантують стабільний приріст відвідуваності.
For this purpose, we use only“white hat” search engine optimization techniques which guarantee a stable increase in website traffic.Для цього ми використовуємо сучасні ефективні методики, які допомагають без болю та операцій позбутися небезпечних захворювань.
For this we use modern and effective techniques that help without pain and surgeries to get rid of dangerous diseases.Для цього ми використовуємо такі інструменти збору даних як файли cookie, веб-маяки, піксельні теги та скрипти.
Please know that we use information-gathering tools, such as cookies, web beacons tags and scripts, to collect data about your general Internet usage.Для цього ми використовуємо дані про розташування, які ви надаєте або які ми отримуємо за допомогою різних технологій, наприклад GPS або IP-адреси.
For this, we use the locations you provide or that Для цього ми використовуємо спеціальні мазі, які створюються в лабораторіях«ОН Клінік» і є унікальними, так як їх не можна придбати в звичайній роздрібній аптеці.
To do this, we use special ointments that are created in laboratories of ON Clinic and are unique, because they can not be purchased at regular retail pharmacy.Для цього ми використовуємо власну базу широких професійних контактів з успішними ключовими менеджерами різних галузей, здатних у найкоротші терміни вирішити завдання наших клієнтів.
For this, we use our own solid base of professional contacts with successful key managers in various sectors able to complete our customers' tasks in the shortest time.Для цього ми використовуємо різні системи з процесорами, чіпсетами, відеокартами і пам'яттю останніх поколінь, а також компонентами попередніх поколінь для впевненості в зворотній сумісності.
For this we use a variety of systems with the latest generation CPUs, chipsets, graphics cards and memory, as well as components of previous generations to ensure backward compatibility.
