Що таке ДЛЯ ЯДЕРНОЇ ЕНЕРГЕТИКИ Англійською - Англійська переклад

• for nuclear power
• for nuclear energy

Приклади вживання Для ядерної енергетики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що слід використовувати для ядерної енергетики?
What can we use nuclear power for?

Однією з ключових проблем для ядерної енергетики є висока вартість будівництва.
One of the key challenges for nuclear power has been the high cost of construction.

Державної програми підготовки кадрів для ядерної енергетики.
The State Program for the Training of Nuclear Power Personnel.

У той час коли деякі бачать великий потенційний ринок для ядерної енергетики в Індії, країна відчайдушно намагається вирішити ключові проблеми, що перешкоджають будівництву нових АЕС.
While some saw India as a major potential market for nuclear power, it is struggling to resolve key obstacles to building new plants.

Підготовка спеціалістів/персоналу для ядерної енергетики України.
Training specialists/personnel for nuclear energy sector of Ukraine.

Довідково: Європейський атомний форум(FORATOM) є торговою асоціацією, що базується в Брюсселі, для ядерної енергетики в Європі.
FORATOM-(the European Atomic Forum) is the Brussels-based trade association for the nuclear energy industry in Europe.

Ланцюгова ядерна реакція є основою для ядерної енергетики і ядерної зброї.
The chain reaction thus initiated is the basis for nuclear weapons and nuclear power.

Первинна енергія включає втрати енергії, такі як 2/3 для ядерної енергетики[5].
Primary energy includes energy losses that are 2/3 for nuclear power[4].

Захистив магістерську дипломну роботу на тему«Співвідношення фаз в системі оксид гафнію- оксид ітрію- оксид європію та перспективні матеріали для ядерної енергетики».
He defended his master's thesis on the topic“The ratio of phases in the system of hafnium oxide- yttrium oxide- european oxide and prospective materials for nuclear energy”.

З 2008 р. ведеться навчання студентів в рамках Державної програми підготовки кадрів для ядерної енергетики на 2008-2020 рр….
Since 2008, students have been trained under the State Program for the Training of Nuclear Power Personnel for 2008- 2020.

Честер,„Наслідки цивільної оборони для ядерної енергетики США під час великої ядерної війни 2000 року”, Ядерні технології, Vol.
Chester,'Civil Defense Implications of the U.S. Nuclear Power Industry During a Large Nuclear War in the Year 2000', Nuclear Technology, Vol.

Довідково: Європейський атомний форум(FORATOM) є торговою асоціацією, що базується в Брюсселі, для ядерної енергетики в Європі.
About us: The European Atomic Forum(FORATOM) is the Brussels-based trade association for the nuclear energy industry in Europe.

Представник ЄС зазначив, що правовий статус Договору змінюється, і рішення було внесене до Європейського парламенту, який міг би запропонувати суворо контролювати будь-яку державну допомогу для ядерної енергетики.
An EU official said that options include changing the legal status of the treaty and giving the European Parliament a say, which would open the door to closely scrutinizing any state aid for nuclear power.

Вплив зовнішніх фізичних факторів на молекулярні процеси у м'якій речовині, актуальні для ядерної енергетики, медицини та природозберігаючих технологій.
Influence of external physical factors on molecular processes in soft matter, relevant for nuclear energy, medicine, and nature conservation technologies.

Колись ще на початку незалежності ми з Ігорем Юхновським говорили: треба об'єднати під одним дахом усі навчальні заклади, де готують спеціалістів для ядерної енергетики.
Once, at the beginning of independence Ihor Yukhnovskyi and I kept saying, that the schools, which train specialists for nuclear energy system should be united under one roof.

У 70-х роках при Массачусетському технологічному інституті функціонувала програма з навчання іранських фахівців для ядерної енергетики, також були досягнуті домовленості з німецькими і французькими компаніями про будівництво нових реакторів.
In the 1970s, at the Massachusetts Institute of Technology(MIT) operated a training program for Iranian specialists in nuclear energy, and agreements were reached with German and French companies to build new reactors.

Фторуглеродний холодоагент для ядерної енергетики 47 ° C, температура кипіння TUWF-47, 110 ° C температура кипіння TUWF-110, 165 ° C температура кипіння TUWF-160 Хімічна назва: Перфторгексен Фторуглеродние охолоджуючі середовища серії є….
Fluorocarbon Refrigerant for Nuclear Power 47 C boiling point TUWF 47 110 C boiling point TUWF 110 165 C boiling point TUWF 160 Chemical Name Perfluorohexene Fluorocarbon Cooling medium series are Perfluorinated liquid substances which have high….

США і Росія сприятимуть розробленню і прийняттю МАГАТЕ угоди, яка поставить всю ядерну діяльність України під гарантії МАГАТЕ, що дозволить безперешкодно експортувати тепловиділяючі зборки з Росії до України для ядерної енергетики України.
Russia and the United States will promote the elaboration and adoption by the IAEA of an agreement placing all nuclear activities of Ukraine under IAEA safeguards, which will allow the unimpeded export of fuel assemblies from Russia to Ukraine for Ukraine's nuclear power industry.

Електронний розчин фтору для ядерної енергетики Фторований розчинник для очищення- хороша текучість, цей рідкий хімікат знижує в'язкість, ніж прозора вода; Може добре протікати і розсіювати тепло в системі контролю температури; Серія….
Electronic Fluoride Solution for Nuclear Power The fluorinated cleaning solvent is Good fluidity this liquid chemical lower viscosity than clear water Can flow well and dissipate heat in the temperature control system Fluorocarbon material series….

Лінійна безпорогова дозова гіпотеза(linear non-threshold theory- LNT), не застосовується в дозах менше 0. 1 Зв- цей діапазон є всеосяжним в області фонових рівнів по всьому світу, має найбільше значення для ядерної енергетики, більшості медичних процедур та у регіонах, постраждалих від аварій, подібних до Чорнобиля і Фукусіми.
The linear no-threshold dose hypothesis(LNT) does not apply to doses less than 10 rem(0.1 Sv), which is the region encompassing background levels around the world, and is the region of most importance to nuclear energy, most medical procedures and most areas affected by accidents like Fukushima.

Високостійка перфторированная рідина для ядерної енергетики Методи упаковки: Ця серія продуктів упакована з 25 кг/ барель або для налаштування клієнта. Фторовані розчинники/ рідини серії являють собою зовнішній вигляд рідких речовин, які мають….
High Stability Perfluorinated Liquid for Nuclear Power Packaging Methods This series of products are packed with 25kg barrel or for customer customization The fluorinated solvent liquid series are appearance liquid substances which have high….

Хімічна рідина для захисту навколишнього середовища для ядерної енергетики Після появи фторидного розчину, яка проблема буде вирішена? Найпоширеніші типи атомних електростанцій використовують воду для охолодження двома способами: Для передачі тепла….
Enviromental Protection Chemical Liquid for Nuclear Power After the Fluoride Solution appear what problem will be solved The most common types of nuclear power plants use water for cooling in two ways To convey heat from the reactor core to the….

Японська сторона повідомила про наміри співпрацювати з Україною з питань модернізації обладнання для ядерної енергетики, зокрема щодо виготовлення та модернізації турбін, у тому числі для атомно-енергетичних об'єктів в третіх країнах, та анонсувала підписання Меморандуму про взаєморозуміння між ПАТ Турбоатом і Toshiba Energy Systems, яке заплановане на червень 2018 року.
The Japanese party announced the intention to cooperate with Ukraine to upgrade equipment for the nuclear energy sector, in particular, to manufacture and modernize turbines, in particular for nuclear energy facilities in third countries, and announced the signing of a Memorandum of Understanding between PJSC Turboatom and Toshiba Energy Systems, scheduled for June 2018.

Японська сторона повідомила про наміри співпрацювати з Україною з питань модернізації обладнання для ядерної енергетики, зокрема щодо виготовлення та модернізації турбін, у тому числі для атомно-енергетичних об'єктів у третіх країнах, і анонсувала підписання Меморандуму про порозуміння між ВАТ«Турбоатом» і Toshiba Energy Systems, яке заплановане на червень 2018 року»,- йдеться в повідомленні.
Japan notified about intents to cooperate with Ukraine in modernisation of equipment for the nuclear energy sector, in particular, production and modernization of turbines, including for nuclear facilities in third countries, and announced the signing of the memorandum of understanding between Turboatom and Toshiba Energy Systems scheduled for June,” the ministry said.

Японська сторона повідомила про наміри співпрацювати з Україною з питань модернізації обладнання для ядерної енергетики, зокрема щодо виготовлення та модернізації турбін, у тому числі для атомно-енергетичних об'єктів у третіх країнах, і анонсувала підписання Меморандуму про порозуміння між ВАТ«Турбоатом» і Toshiba Energy Systems, яке заплановане на червень 2018 року»,- йдеться в повідомленні.
Japanese side informed about its intentions to cooperate with Ukraine in cooperation concerning the updating of equipment for nuclear industry, including the production and modernization of turbines, for nuclear-energy facilities in third countries in particular and announced the signing of the Memorandum of Understanding between Turboatom and Toshiba Energy Systems, which is scheduled for June 2018,” the message says.

Ці дослідження були вирішальними для розвитку ядерної енергетики.
Their research was instrumental in the development of nuclear power.

Адже для заміни ядерної енергетики(до 90 мільярдів кВт/годин за рік), наприклад, необхідно запустити в цілодобову роботу понад 3 мільйони 5-кіловатних мобільних станцій.
After all, for the replacement of nuclear power industry(up to 90 milliard kWh per year) with, for example, mobile electric power stations, more than 3 million of 5 kW stations working clock wise would be needed.

Загалом розроблено 23 форми у форматі відкритих даних(open data), з них 15 для департаменту нафтогазового комплексу та 8 для департаменту ядерної енергетики та АПК.
In general, 23 forms were developed in the open data format, including 15 for the Department of Oil and Gas Sector and 8 for the Department of Nuclear Energy and Atomic Industry.

Ядерної енергетики.
Nuclear Power Sector.

Окрім ядерної енергетики.
Apart from nuclear energy.