Що таке ДЛЯ ІНШОЇ МЕТИ Англійською - Англійська переклад

• for another purpose
• another objective

Приклади вживання Для іншої мети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони застосовуються для іншої мети.
They move on to another target.

Коротке тире- тире, яке схоже на символ віднімання, але використовується для іншої мети.
En dash, a dash that looks similar to the subtraction symbol but is used for a different purpose.

Тоді я буду знати, що я для іншої мети прийшла.
That is when I realized I needed to find another goal.

Вже десь існує, зібрана раніше для іншої мети.
That already exists somewhere but was collected for another purpose.

Якщо з'ясується, що гроші були витрачені для іншої мети, ніж було обумовлено в договорі, банк може вимагати повернення всієї суми в терміновому порядку.
If it turns out that the money was spent for a purpose other than agreed in the contract, the bank may even demand a refund of the entire amount.

Вже десь існує, зібрана раніше для іншої мети.
That already exists somewhere, having been collected for another purpose.

Якби ніколи не бувало, щоб хтось купував чи використовував отруйні речовини для іншої мети, ніж убивство, то забороняти їх вироблення та продаж було б цілком правильно.
If poisons were never bought or used for any purpose except the commission of murder it would be right to prohibit their manufacture and sale.

Я не пішов на війну, щоб зібрати сир та яйця, але для іншої мети".
I have not gone to war to collect cheese and eggs, but for another purpose.”.

Якщо обробка, що зазначена в параграфах 2 і 3, здійснюється одночасно і для іншої мети, часткові відступи повинні застосовуватися тільки щодо обробки для цілей, що передбачені у зазначених параграфах.
Where processing referred to in paragraphs 2 and 3 serves at the same time another purpose, the derogations shall apply only to processing for the purposes referred to in those paragraphs.

Приймаючи умови користування сайтом, ви також погоджуєтеся на збір і обробку персональних даних, що не можуть використовуватися сайтом для іншої мети, окрім як:.
By accepting the Site's terms and conditions, the User also authorizes the collection and processing of personal data that cannot be used by the Site for other purposes except:.

Користувач, який погодився з умовами цієї Угоди, надає згоду Адміністрації Сайту використовувати його персональні дані з метою виконання умов цієї Угоди, дотримання вимог законодавства, ведення бухгалтерського обліку, готування документів та для іншої мети, що, так чи інакше, пов'язана із цією Угодою.
A user who agrees to the terms of this Agreement agrees with the Site Administration to use his or her personal data to comply with the terms of this Agreement, comply with legal requirements, maintain accounting, prepare documents, and for any other purpose related to this Agreement.

Ви можете підказати майбутні напрямки, наприклад, як експеримент може бути змінена для досягнення іншої мети.
You may suggest future directions, such as how the experiment might be modified to accomplish another objective.

Ці процесори дотримуються положень конфіденційності та не дозволяють використовувати ваші особисті дані для своїх цілей або для будь-якої іншої мети.
These processors are bound by confidentiality clauses and are not allowed to use your personal data for their own purposes or any other purpose.

Власник патенту зобов'язаний видати дозвіл(видати ліцензію) на використання винаходу(корисної моделі) власнику пізніше виданого патенту, якщо винахід(корисну модель) останнього призначений для досягнення іншої мети або має значні техніко-економічні переваги і не може використовуватися без порушення прав власника раніше виданого патенту. Дозвіл видається в обсязі, необхідному для використання винаходу(корисної моделі) власником пізніше виданого патенту.
The owner of the patent is obliged to grant a permit(issue a license) for use of the invention(useful model) to the owner of the later issued patent if the invention(useful model) of the former is designed to achieve another purpose or has technical and economic advantages and cannot be used without violation of the rights of the owner of the earlier issued patent.

Ні для якої іншої мети, а виключно для блага народу.
These laws should not be administered nor for any other purpose and only for good people.

Ми не збираємо особистої інформації для жодної іншої мети.
We do not collect personal information for any other purpose.

Дані не будуть збиратися, оброблятися чи використовуватись для будь-якої іншої мети.
Data will not be collected, processed or used for any other purpose.

Однак вони зобов'язані не розкривати або використовувати інформацію для будь-якої іншої мети.
However, they are obliged not to disclose or use them information for any other purpose.

Вміст веб-сайту не може бути відтворений будь-яким способом для будь-якої іншої мети.
Web site contents may not be reproduced in any manner for any other purpose.

Такі розробники не мають повноважень використовувати інформацію, яку ми їм надаємо, для будь-якої іншої мети.
Any such companies are not authorized to utilize the information we provide to them for any other purpose.

По-друге, ці закони не повинні призначатися ні для якої іншої мети, а виключно для блага народу.
Secondly, these laws ought to be designed for no other end but the good of the people.

По-друге, ці закони не повинні призначатися ні для якої іншої мети, а виключно для блага народу.
Secondly, These Laws also ought to be designed for no other end ultimately but the good of the People.

Якщо ви хочете використовувати Psiphon для будь-якої іншої мети або додаткових вимог, ми пропонуємо платну комерційну послугу.
If you wish to use Psiphon for any other purpose or have additional requirements, we offer a paid, commercial service.

Якщо Ви не дали нам свою згоду, Ваша особиста інформація не буде використовуватися для будь-якої іншої мети.
Unless you have given us your consent, your personal information will not be used for any other purpose.

Якщо Ви не дали нам свою згоду, Ваша особиста інформація не буде використовуватися для будь-якої іншої мети.
Unless we obtain your permission, your personal data will not be used for other purposes.

Якщо Ви не дали нам свою згоду, Ваша особиста інформація не буде використовуватися для будь-якої іншої мети.
Unless you give us explicit consent to act otherwise, your personal information will not be used for any other purpose.

Звичайно, програміст Смереки може повністю або частково відмовитись від механізму колекціонування і використовувати атрибут link для якоїсь іншої мети.
Of course, the Smereka programmer can fully or partially abandon the mechanism for collecting and using link attribute for any other purpose.

Чайові: Оскільки документ був скопійований, ви можете вставити його в іншу папку для файлів або для будь-якої іншої мети.
Tip: Since the document has been copied, you can paste it into another file folder or for any other purpose.