Що таке ДЛЯ ІНШОЇ ОСОБИ Англійською - Англійська переклад

• for another person
• for someone else

Приклади вживання Для іншої особи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Себе, а для іншої особи.
The self and for another person.

(b) діють, або організовують для іншої особи діяльність в.
(b)acting, or arranging for another person to act-.

Квиток можна придбати для іншої особи, з будь-якого міста і в будь-який час дня і ночі.
You can buy a ticket for another person, from any city and at any time of the day or night.

Вона має за мету завдати шкоду, викликати страх або тривогу, створити негативне середовище у школі для іншої особи.
It is meant to cause harm, fear or distress or create a negative environment at school for another person.

Якщо ви здійснюєте бронювання для іншої особи на цьому сайті, ви можете надавати особисту інформацію цієї особи..
If you make a booking for someone else through this site, you may submit that individual's personal information.

Вона має на меті заподіяння шкоди, виклик страху або тривоги, або ж створення негативного середовища в школі для іншої особи.
It is meant to cause harm, fear or distress or create a negative environment at school for another person.

Якщо ви купуєте щось на Pinterest для іншої особи, ми збираємо відомості про доставку й контактну інформацію цієї особи..
If you buy something for someone else on Pinterest, we collect their delivery details and contact information.

Коли обговорювалося в абстрактному, любові зазвичай відноситься до міжособистісних любов, досвід відчував особою для іншої особи.
When discussed in the abstract, love usually refers to interpersonal love, an experience felt by a person for another person.

Іноді це дрібниці, які значать так багато для іншої особи, як наприклад добре слово або допомога, яка змушує їх почувати себе гідними і потрібними.
Sometimes it is small things that can mean so much to another person, such as a kind word or a helping hand that makes them feel worthy and wanted.

Але дошка, яку тесляр струже, може змінити свого власника, оскільки мабуть, що людина виготовляє предмет для іншої особи.
But the board that the carpenter is planing may have to change ownership, since the chances are large that the man is working on an article for another person.

Юридична або фізична особа, яка виконує роботи та надає послуги з технічного сервісу для іншої особи з метою отримання прибутку.
Artist-legal or natural person who performs work or provides services for technical service for another person with the purpose of making a profit;

Під час класифікування знак можна вважати знаком для послуг тільки тоді, коли обробляння чи перетворювання здійснюють для іншої особи.
For the purposes of classification, the mark is considered a service mark only in cases where processing or transformation is effected for the account of another person.

Ми заперечуємо право будь-якої частини виду[- людства1] визначати для іншої частини, або однієї особи для іншої особи те, що є, а що не є ‘належною сферою'».
(15) We deny the right of any portion of the species to decide for another portion, or any individual for another individual, what is and what is not their"proper sphere.".

Будь то випадковим, рекреаційних або частиною щирі і глибокі відносини, секс, для вас є сподіваюся приємним і вираз з бажанням, пристрастю і почуття для іншої особи.
Whether it is casual, recreational or part of a sincere and deep relationship, sex for you is hopefully enjoyable and an expression of your desire, passion and feelings for another person.

Перехід права власності на житловий будинок або квартиру для іншої особи не є підставою для припинення права користування житловим приміщенням членам сім'ї попереднього власника.
The transfer of the right of ownership to a dwelling house or apartment to another person shall not be the grounds for termination of the right of members of the family of the former owner to use the dwelling premise.

Ви погоджуєтеся, що засоби резервування туристичних послуг на цьому веб-сайті використовуватимуться лише задля здійснення легального резервування або купівлі для вас чи для іншої особи, від імені якої ви уповноважені діяти.
You agree that the travel services reservations facilities of this website shall be used only to make legitimate reservations or purchases for you or another person for whom you are legally authorized to act.

(e) діє або проводить для іншої особи діяльність в якості номінального акціонера замість іншої особи на відміну від компанії внесеної в офіційний список, що підпадає під вимоги законодавства Співтовариства або еквівалентних міжнародних стандартів;
Acting as or arranging for another person to act as a shareholder for a person other than a company listed on a regulated market that is subject to disclosure requirements in accordance with EU legislation or subject to equivalent international standards.

З іншого боку, якщо людина піднімає коробку і каже, що вона дуже важка, то це суб'єктивні дані(це залежить від розгляду предмета, а не від самого об'єкта, що таке ж поле може бути легким для іншої особи).
On the other hand, if someone else raises the Fund and said that it is very heavy, it is a subjective information(it rather depends what the subject consider and not the object in itself: that same body can be light as a feather for someone else).

Хоча ми часто використовуємо слово любов і любов частіше у відношенні досить романтичного почуття для іншої особи, яка приваблює нас, ми також можемо знайти людей, які використовують її, але висловити інші типи зв'язків, які не мають нічого спільного з чим Люблячий, такий випадок відносин дружби, сім'ї.
Although we tend to use more often the word love and love in a rather romantic feeling by another individual who draws us, also, we may find ourselves with people who used it, but to express other types of links that have nothing to do with love, such is the case of friendship, family relationships.

Ви не повинні використовувати CV2you для створення резюме/ CV/ супровідного листа для іншої особи або третьої сторони, оскільки всі документи містять персональні дані, якщо ви не використовуєте явну обліковий запис Business/ Enterprise, яка відрізняється від звичайної облікового запису і звичайного преміум аккаунта.
You must not use CV2you in order to create a résumé/CV/cover letter for other person or a third party since all the documents include personal information unless you are using an explicit Business/Enterprise account, which is different from the regular account and the regular premium account.

Якщо ви надаєте нам дані інших осіб(наприклад, якщо ви купили продукт Dyson для іншої особи або якщо ви реєструєте іншу особу в додатку Dyson), ви повинні переконатися, що ця особа згодна з тим, щоб ви надавали нам її персональні дані для використання відповідно до цієї політики конфіденційності.
If you share details of other people with us(for example, if you have bought a Dyson product for that other person or if you register another person for a Dyson app), then you will need to check with that person that they are happy for you to share their personal data with us, and for us to use it in accordance with this privacy policy.

Для інших осіб це не обов'язково.
For other people this is not required.

Для усіх інших осіб відповідальним є орган пенсійного страхування.
The pension insurance institution(PV) is similarly responsible for all other persons.

Користувач не має права використовувати Облікові записи, створені для інших осіб.
The User is not entitled to use Accounts created for other persons.

Такі фрілансери стають замовниками робіт, послуг і товарів, а отже, і роботодавцями для інших осіб, які працюють офіційно.
Such freelancers become customers of works, services and goods, and, accordingly, employers for other persons who work officially.

При бронюванні та оплаті послуг Постачальників для себе і/ або для інших осіб Ви погоджуєтеся не робити подвійне бронювання.
When booking and paying for the Suppliers' services for yourself and/or for other persons you agree not to make double bookings and.

Скасувати жорсткий поділ об’єднань, створених для власних членів та для інших осіб.
Abolishing. the strict division between associations created for their own members and those for others.

Мова йде про осіб з вадами фізичного розвитку, які неспроможні здобувати вищу освіту в умовах, які прийнятні для інших осіб;
We are talking about persons with disabilities physical development that is unable to acquire higher education in conditions that are acceptable to the other parties;