Що таке ДЛЯ ЇЇ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• for its use

Приклади вживання Для її використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все, що потрібно для її використання,- вода.
But all I need to carry is water.

Тому, фартух для кухонного гарнітура- вдале місце для її використання.
Therefore, apron for kitchen units- ideal for its use.

Її якість- постійно змінювана величина, а сфери для її використання занадто різноманітні.
Its quality is too variable and its uses too diverse.

Але для її використання існує ряд обмежень, які не всі нотифіковані органи можуть подолати.
However, its use is associated with several limitations that can be surmounted by not all notified bodies.

Завдяки великому розміру тераси, власникам, відкриваються різноманітні можливості для її використання.
Due to the large size of the terrace, the owners are offered a variety of possibilities for its use.

Однак для її використання потрібно підключитися до 3-річного інтернет-плана, який обійдеться майже в$870.
However, for its use need to be connected to a three-year Internet plan that will cost about $870.

Якщо ви практикуєте релаксацію або медитацію звично, це може стати ідеальною областю для її використання в рівній мірі.
If you practice relaxation or meditation habitually, this can become the ideal area to use it equally.

В лабораторії«Споживачі електричної енергії» студенти ознайомлюються з засобами, пристроями і установками перетворення електричної енергії в інші форми для її використання.
In the"Electricity Consumers" laboratory, students get acquainted with the means and settings of devices convert electrical energy into other forms for its use.

Перша згадка про Святого Духа є на самому початку Біблії, встановлюючи сцену для її використання протягом усієї історії.
The first mention of Holy Spirit is at the very beginning of the Bible, setting the scene for its use throughout history.

Модель не визначає термінологію, що з'являється у конкретних структурах даних, але має характерні відносини для її використання.
It does not define any of the terminology appearing typically as data in the respective data structures; however it foresees the characteristic relationships for its use.

Короткочасна пам'ять утримує інформацію, що поступила з сенсорного сховища, протягом часу, достатнього для її використання іншими пізнавальними системами.
Short-term memory keeps the information which has arrived from touch storehouse, during time, sufficient for its use by other informative systems.

Незважаючи на те, що зброя і причини для її використання змінювалися протягом цих п'яти століть, фундаментальні основи італійського стилю все ж залишилися незмінними.
Although the weapons and the reason for their use changed dramatically throughout these five centuries, a few fundamental traits have remained constant in the Italian school.

Використання сонячного випромінювання для отримання енергії в будь-якому зручному для її використання вигляді.
The use of solar irradiation to receive energy in any convenient form of its use.

Динамічне виділення пам'яті(також відоме як виділення пам'яті на основі купи) є розподілом пам'яті для її використання у комп'ютерній програмі під час виконання цієї програми.
Dynamic memory allocation(also known as heap-based memory allocation) is the allocation of memory storage for use in a computer program during the runtime of that program.

Звичайно, ми ніколи не будемо надавати, продавати або орендувати вашу особисту інформацію третім особам для її використання без вашої згоди.
Of course, we will never give, sell or rent your personal information to third parties for their use without your consent.

Там, де є надійна наукова основа для її використання, впевненість в точності екстраполювання результату залежить від близькості точки або області, що представляє інтерес, до області спостережень.
Where there is a sound scientific basis for its use, confidence in the accuracy of an extrapolated result is dependent on the proximity of the point or region of interest to the region of observations.

Компанія Facebook офіційно оголосила про створення криптовалюти під назвою лібра(Libra), а також онлайн-гаманця Calibra для її використання.
Facebook has officially announced the creation of a cryptocurrency called Libra(Libra), as well as an online wallet, Calibra, for its use.

Конструкційна сталь- це матеріал 21-го століття. І ми бачимо дуже великий потенціал для її використання в будівництві”,- говорить Володимир Носов, генеральний директор Українського центру сталевого будівництва.
Structural steel is the material of the 21st century, and we see very great potential for its use in construction,” says Vladimir Nosov, general director of the Ukrainian Center for Steel Construction.

Учасники проекту працюють з викладачами по всьому світу, навчаючи їх інформаційної грамотності і надаючи ресурси для її використання в їхніх класах.
They work with teachers around the world, training them in the importance of information literacy and providing resources for them to use in their classrooms.

Надання прав за даним Договором включає право на обробку форми надання Статті для її використання у взаємодії з комп'ютерними програмами і системами(базами даних), публікації та поширення в машиночитаємому форматі та впровадження в системи пошуку(бази даних).
The transfer of rights includes the right to manage the provision of the Articles for use in interaction with computer programs and systems(databases), publications and dissemination in machine-readable format and implementation of search system(database).

Перше використання Святого Духа Перша згадка про Святого Духа знаходиться на самому початку Біблії, створюючи сцену для її використання протягом усієї історії.
The first use of Holy Spirit The first mention of Holy Spirit is at the very beginning of the Bible, setting the scene for its use throughout history.

Відповідно до п. 1 ст. 35 Земельного Кодексу РФ набуваючи яку нерухомість, яка знаходиться на земельній ділянці, власник майна також отримує право і на користування частиною земельної ділянки, зайнятої цією нерухомістю та необхідна для її використання.
In accordance with paragraph 1 of article 35 of the Land Code of the Russian Federation with the purchase of any property that is on the land, the owner of the property and is also entitled to use part of the land occupied by the real estate and necessary for its use.

Також і в організмі людини, наприклад, досить часто спостерігається надлишок одного виду"сировини"(жирової маси), але відсутній адекватні ресурси для її використання та утилізації(наприклад м'язової маси з її ферментними потужностями).
Also in the human body, for example, quite often there is an excess of one type"raw"(fat mass), but the lack of adequate resources for its use and disposal(eg muscle mass with its enzymatic capacity).

Якщо Ваша інтелектуальна власність не охороняється в такій іншій країні чи країнах, то тоді ви не тільки не зможете ліцензувати її, але й також ви не будете мати юридичного права створювати будь-які обмеження для її використання ким-небудь іншим.
If your intellectual property is not protected in another country or countries then you will not be able to license it and you will not have legal right to put any restriction on its use by anyone else.

Надання прав за даним Договором включає право на обробку форми надання Статті для її використання у взаємодії з комп'ютерними програмами і системами(базами даних), публікації та поширення в машиночитаємому форматі та впровадження в системи пошуку(бази даних).
The granting of the rights under this agreement includes the right to manage the provision of the Article for its use in interaction with computer programs and systems(databases), publications and dissemination in machine-readable format and implementation of the search system(database).

Якщо Ваша інтелектуальна власність не охороняється в такій іншій країні чи країнах, то тоді ви не тільки не зможете ліцензувати її, але й також ви не будете мати юридичного права створювати будь-які обмеження для її використання ким-небудь іншим.
If your intellectual property is not protected in such other country or countries, then you would neither be able to licence it nor have the legal right to place any restrictions on its use by someone else.

Якщо Ваша інтелектуальна власність не охороняється в такій іншій країні чи країнах, то тоді ви не тільки не зможете ліцензувати її, але й також ви не будете мати юридичного права створювати будь-які обмеження для її використання ким-небудь іншим.
If your intellectual property is not protected in such other country or countries then you would not only not be able to license it, but also you would have no legal right to put any restriction on its use by anyone else.

Переваги використання є помітними на всіх етапах життєвого циклу інфраструктури, оскільки покращує зв'язок між агентами, автоматизує процеси, полегшує аналіз і прийняття рішень, дозволяє аналізувати конструктивність і/ або моделювати побудову Різні рішення навіть для моделі As-Built збирають всю необхідну інформацію для її використання та обслуговування.-.
The advantages of use are appreciable in all phases of the life cycle of the infrastructure as it improves communication between agents, automates processes, facilitates analysis and decision making, allows to analyze the constructibility and/ or simulate the construction of Different solutions even for the As-Built model gathers all the necessary information for its use and maintenance.-.

Однак влада незабаром вирішила, що витрати, пов'язані з утриманням ще однієї фортеці, будуть невиправданими, і було прийнято рішення знести новий форт і використати матеріал для перегородить річку для запобігання її використання піратами.
However, the authorities soon decided that the expenses incurred in connection with the upkeep of one more fortress were unjustified, and it was decided to demolish the new fort and use the material to obstruct the river to prevent its use by pirates.