Що таке ДНЕМ ТИЖНЯ Англійською - Англійська переклад

• day of the week

Приклади вживання Днем тижня Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ятниця була їхнім улюбленим днем тижня….
Friday was his favorite day of the week.

Найактивнішим пленарним днем тижня має бути четвер.
The most active day of the week was Thursday.

Понеділок виявився найпродуктивнішим днем тижня.
Monday was my most productive day of the week.

Яким днем тижня було дев'ятнадцяте число цього місяця?
What day of a week was the 21st day of this month?

Неділя може бути найромантичнішим днем тижня.
Could Friday be the most romantic day of the week?

Вівторком, другим чоловічим днем тижня, управляє Марс.
Always on a Tuesday, the day of the week ruled by Mars.

Швидко фільтруйте клітинки за робочим/ вихідним/ конкретним днем тижня в Excel.
Quickly filter cells by workday/weekend/specific day of the week in Excel.

В упаковці кожна таблетка маркується днем тижня, в який вона повинна бути прийнята.
On the pack each tablet is marked with a day of the week on which it is to be taken.

Якщо деякий рік почався з понеділка, то яким днем тижня він закінчився?
If a month has a Friday 13th, on which day of the week did it begin?

Кожне з них на блістері маркується днем тижня, в який воно має бути прийняте.
Each tablet in the package is marked with the day of the week that it should be adopted.

Смерті були зареєстровані в 31 штаті і не були згруповані за місцем, порою року або днем тижня.
Deaths were recorded in 31 states and were not clustered by location, season or day of week.

В упаковці кожна таблетка маркується днем тижня, в який вона повинна бути прийнята.
In the packaging, each tablet is labeled the day of the week in which it must be taken.

Виявилося, що 12% жінок вважають середу найбільш стресовим днем тижня.
The study found that 12% of women consider Wednesday the most stressful day of the week.

В упаковці кожна таблетка маркується днем тижня, в який вона повинна бути прийнята.
Each tablet in the package is marked with the day of the week that it should be adopted.

Смерті були зареєстровані в 31 штаті і не були згруповані за місцем, порою року або днем тижня.
The study also noted that deaths were recorded in 31 US states and were not clustered by location, season or day of week.

Відповідно до міжнародного стандарту ISO 8601, першим днем тижня вважається неділя, і а понеділок- останнім.
The international standard ISO 8601 counts Sunday as the seventh and last day of the week.

Подекуди в записах спостерігається розбіжність на 1 день між числом дня і днем тижня.
Sometimes there is a discrepancy in the records of 1 day between the number of day and day of week.

Навіть ті дні, що їх називають"Першим днем тижня" насправді, у перекладі з грецької, значить"перший із субот".
Even the day rendered as“First day of the week” is actually“first of the Sabbaths” in the Greek.

У окремих хворих напади суворо пов'язані, принаймні в окремі періоди хвороби, з певним числом місяця або днем тижня;
For some patients seizures strictly linked, at least in some periods of the disease, with a certain number of month, or day of the week;

Ще в давнину вважали, що кожним днем тижня управляє певна планета, яка впливає не тільки на характер людини, що народилася в цей день, але і на характер подій, що відбуваються в той чи інший день тижня..
Even in ancient times believed that every day of the week governs a certain planet, which affects not only the character of a person born on this day, but also on the nature of the events occurring in a given day of the week..

Ця інваріантність до циклічних перетворень робить тест Куйпера неоціненним при тестуванні циклічних варіацій за часом року або днем тижня або часу доби, і взагалі для тестування відповідності і відмінностей між кільцевими розподілами ймовірностей.
This invariance under cyclic transformations makes Kuiper's test invaluable when testing for cyclic variations by time of year or day of the week or time of day, and more generally for testing the fit of, and differences between, circular probability distributions.

Вчимося називати дні тижня англійською мовою Ще в давнину вважали, що кожним днем тижня управляє певна планета, яка впливає не тільки на характер людини, що народилася в цей день, але і на характер подій, що відбуваються в той чи інший день тижня..
Even in ancient times believed that every day of the week governs a certain planet, which affects not only the character of a person born on this day, but also on the nature of the events occurring in a given day of the week..

У які дні тижня краще стригти волосся?
What day of the week is better to cut your hair?

А ви ніколи не задавалися питанням, чому так названі дні тижня?
Ever wondered why you forget what day of the week it is?

Вчені визначили, в які дні тижня люди вмирають найчастіше.
Scientists have figured out what day of the week, most often occur suicide.

Знаєш чим відрізняється четвер від усіх інших днів тижня?
You know how Sunday feels different than any other day of the week?

Тлумачення снів по днях тижня.
Interpretation of dreams by day of the week.

Визнач порядковий номер, який відповідає дню тижня.
Displays a number that corresponds to the day of the week.

Графік середнього курсу валют по днях тижня.
Graph of the average exchange rate by day of the week.