Що таке ДНЕМ ПЕРЕМОГИ Англійською - Англійська переклад

• victory day

Приклади вживання Днем перемоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Днем Перемоги.
The day of victory.

Привітати з Днем Перемоги.
WELCOME to Victory Today.

Днем перемоги Низько.
Victory Day Low.

Привітання з Днем перемоги над нацизмом!
Congratulations on the Victory Day over Nazism!

Днем Перемоги Наступна.
Victory Day Next.

Привітання з Днем перемоги над нацизмом!
Congratulation on the Day of victory over Nazism!

Днем Перемоги Мирного.
Victory Day Peace.

Дорогі українці, вітаю вас з Днем Перемоги!
Dear Ukrainians, I congratulate you on Victory Day!

Днем Перемоги- МАКСНЕТ.
Victory Day- MAXNET.

Щиро вітаємо всіх ветеранів з Днем Перемоги!
We sincerely congratulate all veterans on Victory Day!

З Днем Перемоги!(ВІДЕО).
With Victory Day!(VIDEO).

Колектив компанії"Принтмарк" поздоровляє всіх з Днем Перемоги!
The team of"Pryntmark" congratulates all on Victory Day!

Днем перемоги у Вітчизняній визвольній війні.
Day of Victory in the Great Fatherland Liberation War.

Вітаємо з Днем Перемоги над нацизмом у Другій світовій війні!
Congratulations on the Victory Day over Nazism in the Second World War!

Прийміть наші найщиріші вітання з великим святом- Днем Перемоги!
Accept our most sincere congratulations on the great holiday- Victory Day!

Північні корейці називають 27 липня«Днем перемоги у Вітчизняній визвольній війні».
North Korea calls July 27 its"Day of Victory in the Great Fatherland Liberation War".

Перемога у битві під Винну 23 червня вважається національним святом- Днем перемоги.
The victory at Vonnu on June 23 is commemorated by a national holiday, Victory Day.

На його думку, 9 травня має бути Днем Перемоги, а 22 червня- Днем Пам'яті.
In his opinion, May 9 should be a day of victory, and June 22 should be a memorial day..

Тим не менш, єдиною новиною за 2017 р. на офіційному сайті«Луганськтепловозу» є привітання з Днем Перемоги.
Nevertheless, the only news for 2017 on the official website of the plant is congratulation on the Victory Day.

Днем пам'яті та примирення(8 травня) і Днем Перемоги над нацизмом у Другій світовій війні(9 травня)!
Day of Memory and Reconciliation(May 8) and Victory Day over Nazism in World War II(May 9)!

Того ж дня Президія Верховної Ради СРСР відразу видала указ- оголосила 9 травня Днем Перемоги.
The same day, the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR immediately issued a decree announcing May 9 as Victory Day.

Крім того, у травні перед Днем перемоги російські поліцейські зірвали державний прапор України з даху будівлі Національного культурного центру України в Москві.
In May, prior to the Victory Day, Russian police also tore Ukraine's national flag off the rooftop of the Cultural Centre in Moscow.

Лідер"УДАРу" Віталій Кличко відвідав Васильківську бригаду тактичної авіації і привітав льотчиків та ветеранів з Днем перемоги.
Leader of UDAR Vitali Klitschko visited Vasylkiv tactical aviation brigade and congratulated pilots and veterans on the Victory Day.

Днями волонтери Центру соціальних ініціатив«Робимо світ краще» привітали з Днем Перемоги всіх тих, хто безпосередньо має відношення до цього радісного та одночасно сумного свята.….
Recently volunteers of the Centre of social initiatives Making the World a Better Place congratulated with the Victory Day all those who directly relates to….

Травня 1945 у Берліні був підписаний остаточний Акт про беззастережну капітуляцію фашистської Німеччини та її збройних сил, а 9 травня оголошено в СРСР Днем Перемоги.
May 8, 1945 in Berlin was signed the final Act of unconditional surrender of Nazi Germany and its armed forces, and may 9 declared Victory Day in the USSR.

Вже стало традицією, що Путін не вітає з Днем Перемоги лідерів Грузії і України, хоча народи цих країн відважно билися в лавах Червоної армії.
It has already become a tradition that Putin does not congratulate the leaders of Georgia and Ukraine on the Victory Day, although the peoples of these countries fought bravely in the Red Army.

Указом Президії Верховної Ради СРСР в ознаменування переможного завершення Великої Вітчизняної війни радянського народу проти німецько-фашистських загарбників та історичних перемог Червоної армії 9 травня було оголошено Днем Перемоги.
By decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, commemorating the victorious end of the Great Patriotic War of the Soviet people against the German fascist invaders and the historic victories of the Red Army won on May 9, it was declared Victory Day.

До речі, наше свято 4 листопада- День народної єдності, який деякі поверхнево називають«днем перемоги над поляками», насправді- це«день перемоги над собою», над внутрішньою ворожнечею і чварами, коли стану, народності усвідомили себе єдиною спільнотою- одним народом.
Incidentally, our November 4th holiday- National Unity Day- which some superficially call“the day of victory over the Poles,” is in reality“the day of victory over oneself,” over internal animosity and strife, when classes and nationalities acknowledge themselves as being one community- one nation.

Сьогодні ми з гордістю вшановуємо наших найповажніших громадян- людей цього старшого легендарного покоління… Солдатів усіх армій, що перемогли нацистів, учасників українського визвольного руху, трудівників тилу, дітей війни та мучеників нацистських переслідувань- усіх, хто витримав нелюдську ношу війни»,- сказав Президент та привітав усіх із Днем пам'яті та примирення та Днем перемоги над нацизмом у Другій світовій війні.
Today, we proudly honor our most respected citizens- people of this older, legendary generation… The soldiers of all the armies who defeated the Nazis, members of the Ukrainian liberation movement, rear workers, war children and martyrs of the Nazi persecution, all who survived the infernal burden of war,” the President said and congratulated everyone on the Day of Remembrance and Reconciliation and the Victory Day over Nazism in World War II.